<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.abyayalanews.org/items/browse?collection=43&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=added" accessDate="2026-04-21T08:59:01-07:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>12</perPage>
      <totalResults>19</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1497" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="575">
        <src>https://www.abyayalanews.org/files/original/9f66d30ffc6d03104e545463fb2a9b6c.pdf</src>
        <authentication>6f87d29300763c9565dd108613212f4f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="29912">
                    <text>_ _ _ _ _ _ __,:....:: O_- J U S T I C E
E C~ _

T

he Urarina, who call themselves "KachA· , meaning

people,'" are a

~'lhe

semi~nomadic

Amazonian people who have inhabited

the Chambira and UrilUyacu river basins
north o£ the Maral)on river in Peru for at
least 500 years. The Uraril\a al\d the
Mayorunas (Matses) remain the largest

umitle:d Amazonian Indigenous groups in
Peru. However, the relati\'e: isolmion of
the Urnrina has been imen1.1pted as their
traditional territory has occn invodcd by
colonists. loggers. river traders, and drug·

Urarina Survival
Update:
Continued Resource
Exportation and Disease
Importation by
Foreigners and Newly
Initiated by Multinational
Oil Companies
+ by Ritchie Witzig and Massie/ Ascencios

voyeur tourists. All of these groups have
brought significam disease pressure on

Resource Exploitation Update

the Urarina that threatens their 'vay of life

and survival as documented in the article
published in Abya Yala News Vol. 10.
Nllmber 2 (Sllrnrner 1996).
Vol. 10 No. 3

The most rcccm and grave threat to
Urarina su ,.;val is disease importation
caused by the three multinational oil
companies who entered their territory in
late january 1997 to build an oil d rilling
site ror I&gt;ctrolcum c;~traction.

The Urarina people live in a Oood
zone that is projected to have signifi~m
oil rescn•es. Three multinational oil com·
panics ocgan drilling from the Chambira
oil field located at Santa Martha on the
Chambira river. Santa Martha is an old
Urarina corrummity located in the heart
17

�Eco-Jusr 1 ce
of Urarina land that was temporarily
vacated due to the semi-nomadic naturt
of Urarina cuhure. The Chambira oil
fields arc pan of Block 3 owned by
Petroperu. the Peruvian national oil
company, but the rights to drill directly

on the Chambira river were transferred to
Enterprise Oil Co., of Great Britain in
1996. The rights were sold because
Petroperu did not have the capital to initiate drilling. Against the " "shes of the
public, the Peruvian government now

wants to privatize Petrope:ru. The s."le of
the oil rights to Enterprise had the effect
of privatizing the entire Chambim oil

field withOUl privatizing Petroperu.
Enterprise subcontracted Parker Oil
Drilling Co. of Tuls.,, Oklahoma, and the
Santa Fe Petroleum Co. of Lima. to drill
the Sama Manha well. Constnlction of
the oil field staned in January, 1997 and
by May I. Enterprise/Parkert'S.,nta Fe had
drilled a complete well but fonunately

did not encounter enough oil to warrant
funhcr exploration. The latest news is
that the company has moved to lot 32.
which is just nonhwest of their original
site and is still deep in Urarina territory.
to pursue further exploration in the next
two years with a go\'emmcm contract.

Spills Before Drills
Even before ther struck oil, there
were ecological disasters. On April 30,
1997, the steel bouom of a barge bringing up supply oil w 3S punctured by a
huge capirona (Calycophyllum sp.) tree
10 kilometers from the oil well, causing
oil contamination of the entire Chambira
river downstream. The barge was then
towed upstream, moored at Sama
Manha, and surrounded by pylons
tO control the oil leak (sec
Figure 1). One Urarina cacique (leader)
in the Hormiga river off the Chambira
c01nplained that the fish entering his
grounds had been contaminated from the
oil, and were swimming imo the
Hormiga looking for fresh water.
Amazonian river dolphins (lnia geoffrensis) which were numerous in the
Chambira river basin ha,•e since noticed
to be scarce from the main Chambira.
This is certainly only the firsl of many
barge leaks as this accident occur·red
when the river level was at Oood Stage in
the rainy season . The Chambira is a nar·

attempting

18

row river. at times only 30 meters wide.
In the dry season when the river is 10
meters lower there arc certain to be more
accidents of this type. There are no stud·
ies ongoing by the government , any
NGO. or the oil companies of this
impending ecological deStruction.

SIL and Missionary Control

an Urarina individual under the control
of the SlL and living in Nueva Esperanza.
This Urarina man who signed the docu·
mems is not a leader of the Urarina, and
only represents himself. The total "com·
pensation'" to the Urarina nation from
this ·agteemtnt'" was a speedboat and
monthl)' promises of gasoline given to the
impostor "leader'". The total effect was to
give an extra St&gt;eedboat to SIL
Unfortunately, it is difficult to undo a
fr:.mdulent '"cont~ct'" as described above
quickly. and it enables the oil companies
to establish thetnselves while the legal
defense of the Urarina is being organized.
As they have done elsewhere in the
\Vestern Amazon. the SIL have again
proven 'vith the Urarina that Indigenous
self·detenninmion is e.~actly the opposite
of their mission.

The Summer Institute of Linguistics
(Sil or l LV· lnstitmo Linguist ito de
Verano) used an impostor Urarina
~Je,adcr" to help the oil compar'lics create
an appearance of legitimacy in their inva·
sion of Urarina land. The Sll is an evan·
gclical organization of atnateur and pro~
fe.ssional linguists who attempt to influ.
ence the societies in 'vhich they work by
transl:.uing the Bible into native ian·
g.•ages. SIL has had .-- -,...- - - - - --.v;;:- - - - - ---,---, ~
a
represemati\'C
,
(Ronald Manus) liv''"""'
~
ing intenniltently in
the Urarina commlk
5
nity
of
Nueva
~
Esper:mza for the
§:
past 30 years. The
!
Urarina
have
retained their cui~
i
turc and spirituality
~
despite SILS anctnpt
l!
to influence them.
As
the outside
agency with the
longest domicilial
experience
in
Urarina territory, the
SIL has never tried
to empower the
Urarina in any way
to protect their
lands. Colb)• and

g

t

Dennen's

recent

book about oil
exploitation in the
Amazon, ..Thy \Viii
be Done· has documented that the histOry of the SIL has
been to help divide
Indigenous peoples L ......______s~t,;;~!li;!!!o_____:~.j,~_ _j
and even help oil companies enter 1M tom.'"'"' rrid"P'rrid ptito6rotiM of oil righn in
Indigenous areas. When the oil compa·
Peru. m. lot~ ha&gt;o""ntly been &lt;iloogod. OJ
nies needed to gain entrance into Urarina uplo&lt;otiM is ax"ntly tnl:iig p/o&lt;e oo lot 32 (formerly lot
land, they received 1he nceessary help 8) ;, Urorina tttrfiGI'(.
from the SIL. SIL helped arrange a paper
deal that ·allowed" the oil companies
acce:ss to S.1nta Martha that was signed by

At::fta Yala News

�E co - J u sT I CE

Disease Importation
Mtdrinarional oil txploration = Malaria,

pertussis. and cm·ironmcntal contaminalion
Oil drilling teams are renowned for
transporting new su-aii\S of disease into
territories they exploit. The oil explo·

rmion and drilling teams are based in the
field with support offices in lquitos and
Lima, but their personnel are imponed
from various areas in Peru. the United

States, and Europe. The Sama Fe lquitos
office use the small Nanay ri\'er port com·
munity of S."lnta Ckua to lo.1d all their
equipment onto barges for transtxm to
the Chambim. Santa Clara is currently
suffering the most intense and drug resistant P. falciparum epidemic of any area in
Peru. as well as an outbreak of penussis
(whooping cough).

Pcnussis appeared last February in
the Chambira. after drilling had started- it
was almost cenainly brought by the oil
teams. At least seven persons died from
the two villages around ~nta Manha.
The Umrina have not received the DTP
vaccine which prOtects from penussis,
and penussis can be among the most
lethal diseases in children with multiple
infections.
Over sixty percent of the P. falcipannn
strains in Santa Clara ncar to lquitos are
resistant
to
chloroquine
and
pyrimcthamine/stllf~doxine. the two
cheapest and most \.IS.Cd drugs against P.
faldp.annn in Peru. The P. falciparum
strains in the Chambira river still respond
to pyrimethamine /sulfadoxinc, but sup·
plies are small and infrequent. There is a

Vol. 10 No.3

real danger that resistant P. falciparum strnins are being transt&gt;Orted to

\'CI'}'

the Charnbira by the oil workers loading
the suppl)' 1&gt;.1rges in Santa Clara.
The Peruvian government has no
health post in the entire Chambim river

basin. The nearest health post is In
Maypuco. more thai\ I week by canoe
from Urarina territory. Colonists on the
lower Chambim have access to boats and
motors which can shuttle sick persons to
Maypuco and on tO lquitos. The Urarina

or

oil workers will take away any hope
controlling the P. faldpanun cpidtqliC
that is currcmly decimating the Urarina

people. hnplimcmation or Convention
169. of which Peru is a signatory nation
(199'1) would help to protect the cultural
rights of the Urarina as well as legall)' title
their land. Legal recognition of their territorial boundaries would lead to self
determination for the Urarina giving
them some recourse to protect their ,...,ay
of life. '\!)

have no transponation except canoes.
As of May 1997. the Peruvian non·
governmental organization CEDIA

(Centro Para el Des.1rrollo del lndigena
Amazonico) had counted over 3.200
Urarina in the Chambira basin alone

(there are also Urarina in the Uritiyacu
river and in ;\ffiuems of the Corrientes
river). The final number wiH likely
include over 4.000 individuals. a large
number for a rcn'lotc Amazonian J&gt;eople.
Even though it has only juSt begun,
the oil exploitation in Urarina territory
has resulted in both serious hcahh
impacts and environmental degradation.
If it continues at this pace, the cultural,
biological, and ecological effects of oil
exploration on the Umrina w'ill likely be
irreversible. The Urarina do not marry
outside their group and sexually trans·
1niued diseases including AlDS arc not
yet a problem in the communities.
Cultural breakdown from exposure to oil
workers may alter this trend. New drug
resistant Strains of malaria brought in by

R. Witzig ltos ptJiormed mtdical surveys, Jiseose lttot·
mtnl, suppfftd mtdlcin~. end lraintJ UJorino village
htafth warkm fYHWJ in bc!ir medirof and pvbfir htofth
on strM sepatote flips Ia the (hombiJa basin silut
/992, with a Iota/of 13 months in the lit/d. This ron·
lintring ptojut w#lic.h the outbar for~ndtd ;s Ihe
Amazonian lndigtn&lt;Jvs Ptop{e\ Heahh Pro;.rt (AIPHPJ.

The aul~r hos da&lt;umtnled the epidtmics of m
eosles,
acute ttspiJotaty iU
nesSfs, c~teto, and malaria offocl·
ingthe UtatirNJ. His ptt-riCHJs trip ;, May, 1997, found
ar10 of the Jhtet VHW~ deod hom malotio, ond wide·
sprtad malaria in rht enlite (bombtro basin. This wos
the firsllrip aflttlhs oil Jrilling storied, ond all of the
Urarina communiti~ wtre lroumotized 6y Jbe incursion
of htt!Y'( tquipmenl into lhtir rireJ. Tire ptttussis epi·
demk if'l Jilt commMilies DrOQnd lbt ail driH silt wos
ing
docome.nttd. wM the oil worktJS/;ktly inltoductd.
ch
Sen n Uratino had ditd of ptJMsn in t~se riffcgts
ol""' sinrt ftbruory 1997. avthot is th• only ptr·
san (domtstic at fottign} to work with Ihe Urctino 10
Jocume.nl fffld Jrtol theit mtdico/ p1a6kms. Tht avlbots
ore cumnlly iworking on m&lt;~lor;a p1ojects i, lqvitos
,
ftJrJ,

n..

19

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="43">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24214">
                  <text>Vol. 11, no. 1 (Spring 1998)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24215">
                <text>Urarina Survival Update: Continued Resource Exportation and Disease Importation by Foreigners and Newly Initiated by Multinational Oil Companies</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24216">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24217">
                <text>Ritchie Witzig</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24218">
                <text>Massiel Ascencios</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24219">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46516">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51625">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24220">
                <text>Urarina Survival Update: Continued Resource Exportation and Disease Importation by Foreigners and Newly Initiated by Multinational Oil Companies</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24221">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="190">
            <name>Author</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24222">
                <text>Ritchie Witzig</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24223">
                <text>Massiel Ascencios</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24224">
                <text>11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24225">
                <text>1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24226">
                <text>17-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24227">
                <text>Abya Yala News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="221">
            <name>ISSN</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24228">
                <text>1071-3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24229">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24230">
                <text>The Kacha people are increasingly being exploited for their natural resources. Oil companies are spreading disease and ruining environments, with a negative impact on Indigenous life.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24231">
                <text>Urarina_Survival_Update_Continued_Resource_Exportation_and_Disease_Importation_by_Foreigners_and_Newly_Initiated_by_Multinational_Oil_Companies.pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24232">
                <text>Urarina_Survival_Update_Continued_Resource_Exportation_and_Disease_Importation_by_Foreigners_and_Newly_Initiated_by_Multinational_Oil_Companies.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24233">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24234">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="57">
        <name>Disease</name>
      </tag>
      <tag tagId="58">
        <name>Kacha</name>
      </tag>
      <tag tagId="59">
        <name>Urarina</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1498" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="576">
        <src>https://www.abyayalanews.org/files/original/7fbed328b34c08cd6622a298b7f64712.pdf</src>
        <authentication>e087ec9f36593625df25e61b3324d5b7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="29913">
                    <text>DAUGHTERS

0

F

A

BY A

YA

L A

t~~w~

Dr. Leticia Dianna
Viteri Gualinga
it is evident that while the chemical con-

LLuy Virui is a Quiduw from Ecutulor. She
is a r-ep~StiH&lt;Hivc of CONAIE, rl1t

Cmifedcration of the lmligcnous
Nationalities of Eawdor. l.tuy is t~ doctor·
\\'ho since O&lt;rober of 1997 h&lt;IS wor'ktd with
cl1e Pcmcmterican Health Organitacfcn OPS
wori~ing in rhe Promotion and Protection of
Heal&lt;h and heal&lt;hy lif&lt;s&lt;yles division,
spedfically in the mental health t&gt;r~ram.
She has also woi'Ju:d ou a numbu oJ
lr1digtr1ous health fJrOjects and studies,

In ~,n of your invesligations in nm'l.l
communilics, what has been the pri ncipal cause of illnesses among the
Indigenous people (colonialization.
tourism . petroleum, etc.)?

&lt;tS

well llS conducting reset1rch on Indigenous
htal&lt;h issu&lt;s. SAilC asked Lelly &lt;o disa•ss
some aspurs of !ttdigenous l1calrh for our
&amp;o-]us&lt;ice ami Htal&lt;h issue of Abya Yala
News.
In this issue we're exploring the

tamination of the environment has affected the health of these communities. il is
imponant to substamiate this reality with
serious Studies.

rcla~

tion that exis ts between 1hc CXJ&gt;Ioita·
lion of natural resources like minerals1 petroleum, cac., and the negative
e ffec ts of this type of exploitation on
the health of the Indigenous cOonunu·
nitics. In your work as a doctor ha"c
you enco untered cases of this l'Y pe?

There exists a number of facwrs that
impact the health of the Indigenous com·
munities. This new epidemic lrend which
we arc living through is a just response tO

the political violence, the ecological and
e&lt;:onomic violence. the social discrimination. the poverty, the anned conflict.
among other things, and in this manner
has given rist tO a new order o£ illnesses

like alcoholism.
Could you give us specific examples
of communities?

The P&lt;'troleum devdopment brought
One time when 1 visited Lake Agrio.
in Sucumbios. 01~e of the 5 Amazonian
provinces of Ecuador. we visited the oil
wells where Texaco operated. Dt11ring the
vish, we became acquainted with many of
the J&gt;eople who lived around these wells.
l could observe various types o-f symp~
toms of the skin afflictions. rashes: one
boy with a t)rpe of congenital m~lforrna·
tion which I don't know whether il was
related to the chemical contamination of
the environment. or course the exploita·
tion of any natural resource brings with it
a disequilibrium of ecosystems and this
directly affects the health of the commu·

nitit~ in these regions, On &lt;he other hand

violence to the Huaorani communities of
Tot\ampari and Quihuareno in 1988.
They committed a terrible crime· an oil

spill that destroyed the richness of the
rivers. the land and the health of the

trouble il~ the actual planning and execution !o( soltnionsl. There are some (com·
rnuniticsl , like the case or Sarnyacu,
Curnmy. which are sufficiently large and
have the intention of doing many things.
In the same way. the h~digenous organi·
z:ations arc only now beginning to con·
cern themselves with the health of our

people.
\Vhat are the mos1 common h eahh
problems affecting Indigenous
women? \Vhat arc the specific issues
t hal 1hey face?
The mental health of the women con-

S&lt;itutcs the principal health problem and
1lhis seems to be affected by &lt;.:enain &lt;.-aus·
es wonh considering. 1t is important to

point out that they [the women! have lost
the tradilional knowledge concerning
family planning. Along with this. they
don't have access to the modern forms of
birth control and they often don't have

the right to choose the number of children they would like to have. [Other
s.trcsses include) domestic violence. the
excessive physical labor associated with
domestic chores and !taking care on their
fanns. the transporting of water. among
other details that have a serious impact
on the health or I he women.

Huaorani communit)'· The emire city of

Lago Agrio. the capital of the Sucumbios
province, has been affected. as well as all

of the villages of the Siona-Secoya and
Cofan P&lt;'Oples.

\Vhal was your moth•e for slUdying
m edicine and for serving Indige nous
communities?
1 chose to stud)' medicine because

\Vhat are the Indigenous organiza.
tions doing to resolve this problem?

ahvays liked it and the vocation 1 con·

The communities are concerned

s.tructed in the COtiTSe of the career. l
always thought that medicine is a science
which is esscmially social , and that

about these problem$, but often har e

1hrough thi$ I could somehow makt a
Continued on fXigc 34

22

A'cY-;a Yala News

�S

E L F

DETERMINATION

This organization is new and has not
yet completely defined its
course of
action, which is something that we have
to do soon.
I've been working·for some time with
the LIWEN Center for Mapuche Studies
and Documentation. The objective of this
institution is to generate knowledge from
our own perspective and to disseminate it
to all sectors, especially the Mapuche.
For example, we work on topics relating
to the Mapuche people, to the situation
of other Indigenous nations' in their own
countries, and on the issue of Bilingual
Intercultural Education.
What is the difference between the
programs for Mapuche children and
those for the youths?

With the children you have to work
in a playful context, where you keep the
youngster entertained while they're
learning, and of course you must involve
the family in some way This is difficult,
because many times the parents don't
agree that their child should learn about
Mapuche culture because they view this
as negative but this is not their fault. We
don't know what negative experiences
they have had that have made them
opposed to it.
Working with young people or adolescents is a little more complex. They are
going through a difficult stage, building
their identity They have many fears, and
to come to terms with being an
Indigenous person in a racist country is
not an easy thing. You have to gain their
confidence slowly They must see that
you as a woman can be a role model, thatbeing Mapuche is not bad or ugly, not at
all.
We know that you did some research
on the oral history of the families of
urban Mapuche youths. What were
the most important points that came
out of this research?

This study came about due to the
interest th at a group of us young
Mapuche students had in retrieving our
history, that history which was denied us
for our having been born in a different
context than our parents and grandparents. It was an arduous task, because
from the beginning our families didn't

34

&amp;

TERRITORY

understand our interest in understanding
things of such little relevance to them.
The people in the countryside usually
don't value their legends, their family histories. They don't comprehend the richness of their own knowledge. We got
them to change their attitude: they started to talk, to spill out a whole marvelous,
unknown world for us. We really learned
an enormous amount. It was magical to
listen to it all, and the most important
thing is that we were able to get our relatives, our aunts and uncles, cousins, etc.,
involved.
We'd like to ask why you, as a young
Mapuche woman, are involved in this
type of work?

I work with conviction, because I
really feel that it's necessary to struggle
for our rights as Mapuche people. The
conditions of poverty and oppression in
which we live today must change .
Mapuche children should grow up in a
healthy atmosphere, in peace and harmony with the environment.
When I took consciousness of my
identity, of my history, of my culture, it
was really like a liberation. I strongly feel
the need to support my people in every
way that I can. It's a life choice.
What would you like to see in the
future for Mapuche youth? And what
would you like to do to make it happen?

The future of the youth and children
is a worry that we have as a people. In
many communities, the young people
must migrate to the urban centers to find
any work they can. Their dreams of
studying are dashed at a very young age
and that's not fair.
I'd like to do many things, but we
need to design strategies at the community level. Individual initiatives should be
within a larger context to make the
desired impacts and changes. We're
working for this.
We know that you've been working on
a project on Indigenous Women and
Gender in Washington, DC. Could
you tell us what the focus of your
research has been?

In September, 1997, I was selected by
the Development Fund for Indigenous
Peoples to develop a work apprenticeship
in the Indigenous Peoples' Union of the
Interamerican Development Bank, located in Washington, DC I'm specifically
working on editing a report about the
topic of gender relations in Indigenous
communities and development. It is a
reflective work, whose main objective is
to understand Indigenous women's
thoughts and perceptions about development. Essentially, the idea is to propose
certain strategies that can be incorporated into the Bank's policies in relation to
Indigenous women. ...,

Continued from page 22
contribution to society, not only the
Indigenous on e of Ecuador, but in
whichever place throughout the world.
What have been the challenges that
you have had to face as an Indigenous
woman doctor?

I don't like being labeled as an
Indigenous woman doctor; well, I feel
like any other woman of any other culture and nation. But in fact I've had to
face certain challenges, like knowing that
the people of my community viewed me
as the savior from the health problems
affecting the community The leaders of
my provincial community trusted so in
my abilities. One demonstration of this
was their inviting me to work in the
SAMAY Project, financed by the
European Union. I'm talking about a
pro-life project that would permit us, in a
significant manner, to build our society,
that would allow us to control our own
destiny Being a representative of the
Confederation of the Indigenous
Nationalities of Ecuador, CONAIE , is
another challenge.
To respond positively to all these
challenges, I always try to learn more to
better understand the culture of
Globalization, to learn how to manuever
myself within the dynamics of the modern age, in distinct levels and spheres of
human actions. For me, it is important to
take into account the advice and the
points of view of the great Indigenous
leaders, and of the great ideologies, both
old and new. ...,

Abya Yala News

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="43">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24214">
                  <text>Vol. 11, no. 1 (Spring 1998)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24235">
                <text>Interview with Dr Leticia Dianna Viteri Gualinga</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24236">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24237">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46517">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51623">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24238">
                <text>Interview with Dr Leticia Dianna Viteri Gualinga (Not attached)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24239">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24240">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24241">
                <text>Interview with a Quichua from Ecuador, who works in the health field. Discusses exploitation of natural resources, and the negative social and health implications of continued exploitation.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38682">
                <text>1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38720">
                <text>11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38739">
                <text>Abya Yala News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51624">
                <text>22, 34</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="394">
        <name>Exploitation</name>
      </tag>
      <tag tagId="393">
        <name>Health</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1499" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="774">
        <src>https://www.abyayalanews.org/files/original/97f2399097c9aa0c697adc4d889d40aa.pdf</src>
        <authentication>123f00a33edc77789ad32e2d9a11f87d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30105">
                    <text>E c o - J u S T I CE
radioacth•e waste dump in \Vard Y.lltey in

Environmental
Racism:
The J
U!
N
ear lndusty
An
Nat
Americans

the C.1.lifomia Mojave descn, tt.n area

which is sacred for five native peoples,
the Fon Mojave. Chemehuevi, Quechan.
Ux:opah and Colomdo Ri\'Cr Indians.
An estimated 30.000 tons of m1clet\r
W.Stc are in tempor.\ry stor&lt;lge m the US.•
'J
either in underw3ter pools or il\ steel and
concrete casks. at 109 nuclear reactors
across the country. Btu these .stores are
almost full. Some plants may have to shut
down within the nex't few years unless
more swrnge space is round.. There is no
cemml facility in the US for handling,
processing. stOring or disposing of
nuclear waste.

The 11\tclear industry IS :\ttempting to
force the t'latiotkal government- specifi·
by Ul/a Lehtinen
cally the D&lt;panmem of Energy-to take
resJ&gt;Onsibility for nuclear waste, bm the
MSAATW:IJ AlSO~~O ~ ~ ·~ t:.'l.~i'IAI.
~
depanmcnt ma.intttins il docs not have
,;f \ o,«( l•.t'WS, \ Q.). f!,St.lf J
'l
the cap.1city to do so. ll is howevtr, mandated to "provide" a ccmral underground
or decades. the United States has stOr-.tg,e site for the comnryS entire stock
mined Native American lands for of high-level nuclear waste. The onl)' can·
urnnium and has tested nuclear didate it hn.s come up " fith 1$ Y\ICCft
weapons on them. Some 75 J&gt;Crcent of Moumain.

+

F

the coumryS trranium reserves lie under
native lands- lands once considered so
wonhless that the authorities did not
mind designating them as reservationswhile all nuclear testing within the
United Stat&lt;s has been carried out on
native Lands.
Children now play on radioactive
,....aste from the mmes sio1ply left where it
was piled up. Some of the waste has been
used to build houses or schools. In man)'
areas, the death rate among children is
higher than among the miners. In New

Me11:1Co, Arizona :\nd Somh Dakota, radi-

ation from uranium mining tailings has
contaminated water resources. The
Shoshone have fought for decades to end
nuclear tesung on tht1r land m the
Nevada desert which has exposed them
to levels of radiatior\ many times higher
than that generated b)' the bombs
dropped on Hiroshima and Nagasaki ~~
the end of the Second World War.
Now the authorities want to dump
nuclear 'vastt on nath·c lands as well.
1\vo propos.-lls are currcmly being moOI·
ed: a high-level rad1o:.t&lt;:tive dump on
Yuc&lt;:a }.·loumain Ill the lands of the
Shoshone in Nevada, and a low le\'cl

20

Millions of dollars 1\ave been spent
studying the safet)' of burying nuclear
waste at Yucca. the results of whJch arc
ttnything but promlsing.. Located in a vol·
canic area and potential canhquakc zone,
the proposed site is also near ground
water. Even though the site has not been
approved as an underground nuclear
\ WI.SlC dump, funhcr S\UdiCS have been
commissioned and its opening has been
postponed until 2010 at the earliest, sev·
eral proposols current!)' going through
the US Sel\3te and Congress aim tO send
radioactive waste tO Yuoca Mountain from
199$ on,vards. H approved, this waste
would simply sit in the nuclear cquh'a·
lem of a parking lot without adequate
controls or equ1pment ..
6cside the permanent site of Yucca
Mountain, the Oepanmem &lt;&gt;f Energy has
also suggested 21 temporary dump sites
in the US for high-level \OJ&lt;\Ste, IS of
which arc on native lands. L·n-gc sums of
money ha,·e been offered to "persuade'"
the various tribes to ~tcept these propos·
als; so far 311 but two nations. the Goshule
and the Paiute-Shoshonc, ha"e refused.
In neither of these two cases did the
1"
ribal Council put the decision to the
Abya Yala News

�Eco-JusTICE
tribe as a whole. Probably for good r&lt;a·
son: prc,iously the Goshute rejected a
proposed ~oxic \WlS\e incincr:nor Ol'l Lheir
lands and decided

lO

Start a recycling

business instead, while, in a survey of the
Paiute~Shoshone,
tribal
members
opposed the nuclear dump by 4 to I.
The go\'emment and nuclear indttStl')'
are also forging ahead with plans for the
low- level radtoactive waste dum(&gt; in
Ward Valley in the California Mojave
dcS&lt;n. Despite misltading terminology.
low-level radioactive waste comains the:
s.1mc ingredients as high-level waste~ the
half-lire of some low level waste is tens or
Lhousands of years. The waste would be
placed in steel drums inside scaled plastic
or steal comainet'$ and then buried in

shallow, unlined trenches.
Tile propoS&lt;d dump Is right above •
major aqu.Her and about 30 Kilometers
from the Colorado River which Oows
through the vaUey on its way to Mexico.
Scientists of the US Geological Survey
warn thaL leaking mdioactivity n\&lt;\)' eod
up in the river. Even the National
Academy of Science's Soard on
Radioactive Management has recom-

mended further s.1fety studies. The river
and its caMls bring drinking water to
o"er 20 million people in Los Angeles to

Vol. 11 No.1

the west and Ph04nix and Tucson to the
south, as well as providing water for agriculture and caule.
In Bcauy, Nevada, ::t.n e:." istil"1g dump,
similar in design to Lhc proposed Ward
V..lley site and also in a descn. has stal't·
ed to leak and contaminate ground w:uer.
even though it is only 20 years old.

from there and now the native lands are
mmcd into dump sites. They take our
water, then the pOison IS hU,l'ling an Jiving
things there. I don't really appreciate
what the government is doing. They
know it is dangerous bm

~ill

they move

nuclear waste through roads to seas. We
the people should be out there at the
front. ThatS why we have asked the non·
Indian people to Stop the government.
Ward Valley 1S in the m1dst o£ eight Ncn only here but everywhere: in
designated wilderness areas :mel is a pro- England. Puerto Rico. Russia-we should
tected area because it encomp.1SSCS the really unite! \Vein Nevada have too much
few remaining habitats for the endan- mining and chemk:nls th;\l go to the water
gered descn tono&gt;Se. Tile valley IS also t.'tble.. .ln my pa.n of the coumry, we saw
S.1Crtd tO five native peoples Of the area. that I'Uclcar radiation was making our
Their ancestors have walked there, their lives shorter. I've seen children bom
ancestors arc buried there and their spir· without legs: l've seen ems bom with juSt
its .still roam there. It is their church and too legs. I've. seen a lot or hun.1a11S die of
grave)'ard. The Mojave believe they are disc•scs eat&gt;Sed by radiation ... Everybody
g&lt;•ardians of the land. caretakers of ll•e has been polluting !this Iandi and every·
water and neighbors of the dtsen ani· body has to pitch in and make 1hings bet·
mals. If the Colomdo River dies. the ter. If we continue to destro)' lhings, than
Mojave believe they will disappear as nobody will be able to smvive at all. l( we
,..,ell. Together wilh the other native peo.. doni Start working togeLher to d .. n up
pks of Lhe area. the Mojave have orga· the planet soon . there won't be :.\nyone
'ies
nized protests and ccremo1 in the area. left to dean up our messes tomorrow. We
They have set up a 1x:rmanem camp on have w unite to understand 'vhat nuclear
the proposed dump site where some of en•'l&gt;Y does: ~
the elders stay. Corbin Harney, a
Shoshone Elder and healer. said:
ier
•This nuclear pov is :;lhvays
taken to nath·e Lands. First ilS mined

21

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="43">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24214">
                  <text>Vol. 11, no. 1 (Spring 1998)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24266">
                <text>Environmental Racism: The US Nuclear Industry and Native Americans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24267">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24268">
                <text>Ulla Lehtinen</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46518">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51621">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24269">
                <text>Environmental Racism: The US Nuclear Industry and Native Americans  (not attached)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24270">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="190">
            <name>Author</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24271">
                <text>Ulla Lehtinen</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24272">
                <text>Uranium mining and testing has occurred in the United States for decades, mostly on native lands. It has been proposed that nuclear waste should be dumped on these already radioactive lands. This could have significant social and health implications for the natives of southwestern United States.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24273">
                <text>Environmental_Racism_the_US_Nuclear_Industy_and_Native_Americans.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24274">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38681">
                <text>1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38700">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38719">
                <text>11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38738">
                <text>Abya Yala News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51622">
                <text>20-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="395">
        <name>Native American</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Nuclear Waste</name>
      </tag>
      <tag tagId="126">
        <name>United States</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1500" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="773">
        <src>https://www.abyayalanews.org/files/original/93955106c601e328473b04cf3cc0805d.pdf</src>
        <authentication>11d59f8c8b0ca9f8b8daefb32e293e6f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30104">
                    <text>Eco - Jus r 1cE

T

o protest the World Bank's Pro-Mining Conference last
May, the Latin American Project of Minewatch (UK) and
Acci6n Ecol6gica (Ecuador) organized a parallel conference in Quito. The alternative conference attracted more than
sixty participants from Indigenous communities and NGOs in
nine countries (Venezuela, Colombia, Peru, Costa Rica , Panama,
Nicaragua , Chile, Brazil and Ecuador). Due to its regional
importance, the event was discussed on television and in
national newspapers of several of the participating countries,
thus contributing to the general debate on mining.
According to many delegates, the benefits of mining have yet
to appear. "It may sound quaint to say that communities don't
want the type of "modern" development that mining brings, but
its consequences for us are often literally a matter of the life or
death of the community" said Luis Robelino of Ecuador. "Why

basins of the Huallaga, Mantero and Alto Mararl.on rivers due to
mining. He also revealed to the audience strategies usecl, by the
multi-nationals in order to avoid discussing the 'fesult of environmental studies, as well as their policy of securing exclusive
access to rivers through the acquisition of large extensions of
land. As a result , communities have seen their rivers confiscated , with drinking water rationed to every other day during the
summer months and to only a few hours a day in the winter.
Gladys Marquez, from the Peruvian organization LABOR,
spoke about their long battle against the Southern Peru
Corporation. The air in the city of Ilo is highly polluted and
each day several spells of heavy mist are experienced, causing
breathing difficulties among the population and forcing them to
remain indoors until the fog disperses. Levels of S02 in the air
are 30 times the guidelines established by the WHO. In addition, arsenic and lead levels exceed those found in the Tacoma
smelter of the company in Washington State , an indication that
the corporation applies different environmental standards in different countries. The effect of these air
pollutants is not restricted to Ilo alone. A video
shown demonstrated that as the air travels it affects
an extension of approximately 30 thousand hectares,
the smog being responsible in 1995 for destroying
about 4 thousand hectares destined for agriculture
use.

The Parallel
Conference on
Mining and the
Community

It is worth mentioning that the World Bank conference included the participation of Mr. Hans Flury, a
spokesman for the corporation. In his speech he did
not address any of the environmental problems for
which the Southern Peru Corporation is responsible.

Ecuador: Carlos Zorilla spoke in defense of the
Cotacachi-Cayapas ecological forest reserve
(Ecuador's last remaining coastal rainforest) ,which is
affected by the mining activity around the buffer
zones, leading to further invasion of land and deforestation of thousands of hectares of pristine woods.
Local delegates from this area spoke of their frustration over the past five years , due to the refusal of
by Glevys Rondon THi s ARTICLE ALso APPEARED IN THE MINEWATcH su LLETIN : HIG HER vAL uEs
Bishimetals to provide the Indigenous community
with the requested environmental study Despite the
should we accept something that is imposed on us by institu- absence of a management plan for the activities , the company
tions like the World Bank, on behalf of a system which benefits has built a 9km road through primary forest , and dug various
only rich people in the north and in the large cities of the south, holes near the Junin river, which two years later were gushing
and which wastes the materials it uses and destroys the com- 300 liters of water per minute. As no environmental managemunities and land from which they are extracted?" he added.
ment or contingency plans were ever formulated , the community is unable to hold the company responsible for the damages.
During the parallel event, Indigenous and NGO delegates Shortly after the conference ended, local inhabitants organized
discussed what they felt to be the true cost of mining and their several pacific actions with the aim of confiscating the equipown real needs. Amongst other topics , representatives were ment and occupying the installations of the company
briefed on the role of the World Bank in the new impetus, to·
open up mining in Latin America, and the strategies used by
Brazil: Marina Kahn, from the Instituto Socio Ambiental
corporations to win over or to divide communities. Several case spoke about the implications of the privatization of the state
studies were presented from mining operations in various coun- mining company Vale do Rio Doce (CVRD) . The Indigenous
tries of the region. Among the most striking were:
communities will be affected as the company previously contributed up to US $26 million annually to the local budget. The
Peru: Miguel Palacino , spokesman for the "Frente de fate of the some 17,000 Indigenous people who live within the
Defensa Ecol6gico de las Comunidades Campesinas y Pueblos forest region may also depend on the goodwill of the new ownde la Zona Alto Andina" referred to the contamination of the ers. Thirteen Indigenous groups distributed in 24 reserves could

Quito, Ecuador
May 7th-9th I 997

+

Vol. 10 No. 3

15

�Eco - J u s rac E
be affected by the C.1rnjas Projw. The reje&lt;t the neo-libernl model of the ·free
pressures to '"develop· resources could market', which serves Lhe. imerests of a
herald major consequences ror these globa1 minority whose: objective is the
communities as well as the biodiversity of indi.scrimmatc consumption of rtSOtlrtCS
and which is bringing the mitliOl'\S of
the l'&lt;gion.
·
people surplus to the system to the edge
Chile: Urb.1no Alfaro, a diver from a of ex-tinction ... States the declaration.
small fishing village in the region of
Antofagasta. discussed the impact of the
The delegates also promised to carry
Minerra Es&lt;:01\dida Ltd, whose acdvilies om wide-ranging educational campaigns
ha\'C led tO comamination of the fish and on indh-i.dual and collective rights. and to
shellftsh they depend on for their living. strengthen the coordination of the strug·
The company boasts that it produces 80 glc againSt mining at the local, national
thous.1od tons of copper per year, ttsing and regional level.
the mOSt advanced technolog)' in the
world. In h1s exposition, he added lh~n

the company fttds to expl~i.n that no other
was willing to :\cccpt the plam

CO\lOll')l

due to the enonnous environmental con·

se-quences. ·rhe treatment of the ore
mvolves dischatging into the sea highl)'
toxic chemicals. which among other

problcn'ls have raised the temperature of
the waters and produced dcfonmties,

especially in prawns. The problems do
not circumscribe themsclv~s to the sea.
The company transports these toxins
right through the town in ordinary trucks
which have h~d no modification. The viltagers greatest rear is that in the event or
a brake faihu·e or cr:\sh, these chcm1cals
will esc."tpc, contaminating the air. soil
and even causing an explosion.
Again, at the World Bank Conference
the comp.--my's representative concentrated on the economic benefits, highlighting
that the production of "La Escondida"
represents 6% of the total exported by the
country. Ftmhcnnore, as there are plans
for incre-asing production. Chile will
become a world leader in the producuon
of copper.

Resolution : Towards the end of the
conference the ddegates prepared a state·
rnent which v.ras read out to the press
during a speech in the Congl'&lt;ss Press
Office. The document, known as the
"Dcdaraci6n de Quno", rcje&lt;;tS ..mining
activity in latin America and the pernicious role of the \Vorld Bank in promot·
mg. and financing mining in the r.::g:1on".
Delegates asscned "the right of
lndigenous people and communities to
continue their ham1onlous ways of life
and decide their own destiny".
Nor were delegates in agreement with
the 6:mk's macro·economic poh~&gt;~ "'\V~
16

Their demands can be summarized as
urging national govemmems to prioritize
quality of life, food, security and environmcnt:'tl prestrvation above anything else.,
thC)' requested that alternath•es to mining
should be sought and that aU mining
development monC)' be channeled to
other sectors of the economy managed by
communities.

World

Bank

Conference:

Delegates from Latin Amcrie&lt;~n NGOs
attending the: \Vorld a'lnk Conference
expressed their reservations about the
event in a letter addressed to the
President of the B.·mk, which was read
·
out during their speeches in the final
panel.

understanding of the unpact or numng at
the local level.

To be more precise. they stated in the
lener that out of the 40 delegates to the
\Vorld Bank Con(erence there was j\ISt
one Indigenous person. and he w~ from
canada and reflected in his spee&lt;:h cxa&gt;encnces far removed frorn those of laun
Americans. In addition, rcprescmatives
from L&lt;uin America had been unable: to
auend the workshop "Processes used
during consuhauon"' on the 7th of May
due to the absence of a Spanish-Engli'h
tmnshnor. This unfonunate example of
how liule the organizers had thought
about the needs of delegates from the
rt":gion happened not just on&lt;;c. On two
more ex&lt;:asions and due to the same
problem , Spamsh-speaking delegates
were left without :my option but to abarldon the diSC\ISSions. As a result, they
expressed doubts about the value of the
consu.hation process msugated by the
B nk, concluding that their partidpiltion
.
a
wns mcrdy token. This is in marked contrast to a promise of "'lncan~ngful" panic~
lpation made by the Bank in a leucr
addressed to the l....'\tin America Project.
dated April 18th. ~
11tt outhtN now works (CJ tht Lorin Ameri&lt;o Minjng
!Mnitoril&gt;g frogtomme {wu.if/ I I 3 Hig~/and ,d.,
8tomley, Kenl, Eng/end, m 4AA. Tti:OI81·280107.
(·moil: &lt;glevys@ul&lt;l"'eb.demon.&lt;o.Uh&gt;

UPDATE:
During the debace many fa~ and
Indigenous people spoke about e
Mir
wishes to •see• rite real extenc of environmental deceriorarion c open-pic
har
mining has produced in Peru. by far
one of rhe v~t cas presented during
e
che conference.
As a follow up to chis requescThe Latin

suongly·worded letter was used by
the delegates to express their di53greement with the orgttnizatlon of the event
and the conclusiot\S reached dunng discussions. Reading. from a lencr prepared
b)" the group. Hector Huenas Gonzalez (
a Kuna from Pan,ma) &lt;:ommunic~ncd the
..
groupS diS(lppointmcnt at the absence of
a significant number of NGOs and commtmtty delegates. They felt the confer·
encc had not been able to reach an
A

America Mining Monicoring Program
(LAMMP) and Accion Ecologica are
~ntfy organizing an incemac
ional
exchange crip berween farmers and
Indigenous people from E
cuador and
Peru. It isthe inrenrion of the group co
&gt;is in Peru the communiries of Cerro
it
de Pasco, Oroya and the ciry of 1/o and
ro offer inlerflaCional wppon co c
hese

communities.

Abya Yala News

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="43">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24214">
                  <text>Vol. 11, no. 1 (Spring 1998)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24275">
                <text>The Parallel Conference on Mining and the Community</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24276">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24277">
                <text>Gloves Rondon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24278">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46519">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24279">
                <text>The Parallel Conference on Mining and the Community</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24280">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="190">
            <name>Author</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24281">
                <text>Gloves Rondon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24282">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38699">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24283">
                <text>More than 60 participants from Indigenous communities and NGOs in nine countries contributed to a general debate on mining. The representatives spoke on the true costs of mining, and the needs of those they represented.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38680">
                <text>1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38718">
                <text>11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38737">
                <text>Abya Yala News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="397">
        <name>mining</name>
      </tag>
      <tag tagId="396">
        <name>Parallel Conference</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1501" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="772">
        <src>https://www.abyayalanews.org/files/original/4d0c299cf37909e950db05dd9d9fcac8.pdf</src>
        <authentication>aaa63783558b831de889a5de963768e1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30103">
                    <text>I N

B R I E F

Nicaragua's Atlantic Coast Update:
Logging Stopped!

The Oineh communnyS long history Qf rtsJStance reached a
pivotal I&gt;Oint in 1974, when the US Congress appro,·ed the
Navnjo-Hopi S&lt;:ulemem Aet. The previous am:mgement of dual
ownership of lhe lands by the Dlneh and the Hopi complicated
the mining companies ability to seek land leases for co.1.l extr~u:·
tion. This new law. sponsored in part by the mining indu$try,
resulted in the £on:ed relocation of 12.000 traditional Oineh
from their land. In 1996 the US government attempted another
Oineh·l-lopi settlement act that offered land le:ases to a few ftun·
i1ies while authorizing the forcible relcx-ation of those who did
not qualify for a lease pemlit, The Oineh art feeh ng the pressure
to rtsettle w oper1 1nore land for mining.

he 16th of February, Nicaragua's Environment .and
N:nur:.\1 Rt.SO\trctS Millisuy withheld permits to SOL·
CARSA, the Korean Lumber company, declaring their logging concession null and void Two rears ago. the Violcta
Chamorro government grnnted a 153,000 acre concession to
SOLCARSA. a subsidiary of the Korean tronsnatlonal Kum
K)~mg (~e Abya Y
a!a News. Summer 1997, Vol 10. No.3.
Pg.34). The rainforest concession violated laws protecting the
nght of lnd•genous &lt;:Oml'nunities of the North Atlantic
Atonomous Zot•e (Rt\AN) to control their natuml resour:cts. The
In addition lO being the primary SOU~C of deStruction for
recent dcdaration has. come after the Nicaraguan Supreme
Court has ruled that the logging concesston is unconstitutional traditional Oineh burial and sacred sites. the cool st rip~mine h:tS
for a second time. The Korean logging g1ant has already paid 1 cr~U':d several etwlronmental problems. Tht mine threatens the
million dollars in fines for violating logging regulations.
sole sourc;e of water for the communities in the region. The coal
from the Slack M~ mine is mixtd with ,.,:rater and ttansportcd
For the Miskito and Sumo people. the eviction of SOI..- 273 miles through a slurry line to the Mojave Generation Station
CARSA is the first step towards recognizing 'heir constitutional in laughlin. Nevad:t. To function properly. the slurry line must
right to title their lands. Armstrong \Viggins, a M~skito lawrer &lt;U pump up to 1.4 billion g$llons of wt.\tcr each year frotn the
the Indian Law Resource Ccncr s.1id that '"this was an imj&gt;Ort.arn Oineh aqtlifer.
battle, hard fought ... but to keep this from happening again. we
In his four·day visit , Mr. Amor heard from lndtg.cnous
have to press now for the demarcation of all lndigneous lands in
nations m Arizona on other maaers 3S well. including: the
Nicaragua.'"
Un1versity of Arizol'H\'s plac:eme1\l of tcltsc:opes on tOp of Momu
lnformmion from: R
csoutce Ctrucr of rite AmcrfcM and GlolHd
Graham , a place sacred to the Apa&lt;:he people: urnnium mining
Resp&lt;&gt;11se: globrrsp&lt;&gt;nse@igc.apc.org
on the high pl:ueatt~ of the Grand Canyon, which is s.'\cred to
the Havasupai and many other Indigenous peoples nath•c to
Arizona. Nevertheless. Mr. Amor refustd to validate or refute
"''l'
until he h.•d time to
United Nations Investigates Human Rights Abuses :.md allegations he had rccti"ed fromdigest the documentation
testim&lt;m)'
more than one hundred
Against Indigenous Peoples in the United States
and Cif~y people in his four day vish. Amor's report from lus U.S.
vlsit will likely be: heard by lhc U.N. Commiss1on on Hum:m
February 1-4, Mr. Abdelfauah Amor. the UN Special Rights in March 1999. It is possible the UN may rcle•~ the
Rapponcur of Religious Intolerance of the Unitt.-d Nntions report to the public by the end of 1998.
Comm~ssion on liuman rughlS, l'nCl With traditional Olnch
The aides to the stateS congression:t1 delegation in Arizona
(N~wajo) elders to investigate charges of humatl rights violations
by the Un i u:~d States govcmmcnL A comingem of various non· said they had never heard of Amor nor had any idea why he had
government organizations, most of them faith based. were 1nvlt· selected AriZOI\9. tO ilwestigate the subject or re.hgious lntOicrcd by the Dineh to participate in the event. More chan one: htm· anct.
dred people sat on the din floor of a hogan liStenit'lg tO u:sti·
\tfars.ha ~\lf&lt;mc~.rcr.sl()l,
monies about rtligiotts violations. This was the firs~ time that For more irifomuuion please comacr: 1
the United States has ever been £onnally investigated by the UN Consultam to So\'trtign Dine.h Nmior1. Co-Chair, NCO Huma~~
Rights Caucus at 'he VN Commi.ssior~ on Su.stairwble De\'elopmeru
for violations the right lO freedom of rclig.ton.

T

I

or

Abdelfauah Amor came in response to n fonnal complaim
filed by the lntcn&gt;atlonallndian Treaty Council (liTC) on behal£
of the Sovereign Oineh Nation of Big Mountain, Arizona focus·
ing on forced relocation and its impacts on religious freedom.
The religious rights of the Dineh Nauon are thrc:uencd by the
British-owned Peabody Coal Company (PCC). the world~
largest pri\'Otcly-owned coal company. which operates the Black
Mesa/Kayenta strip mine in the heart of Black Mesa. Over 4.000
burial and sacred snes have been destroyed as a result of strip
mining. There is no protection given to Oinch burial grounds
and sacred sites. Members of the: t.:olnmunit)t are ba.rrtd access
10 cenain s.1cred sites to pray. which interferes with the.ir abibty
to practice thc1r religion. which is land~bascd and sile Sj&gt;ecific.
4

(718) 349-1841
t•mail: sdmuiorJ@tarlhlhlk.P~tl

Roraima, Brazil:
Forest Fires Reach Yanomami Territory

T

he raging fires sweeping the Amazon have r!!ached the
Yanomami's dense jungle territory. for the past two
months. fires set by subsis(ence fam1ers to cle:tr the1r land
ha\'e ravaged the s.wanna highlands of Roraima state. The dcv.. ·
asuuing Orcs are coupled with one or the worst droughts the
region has e.ver faced. Thous..1.nds of Macuxi, \ V3ptxan:t.
Taurcpangi, \Vai \ Vai, Pcmon. Maiongong and Patamona pc:oA~Yala News

�IN
pies arc also &lt;hrca&lt;cned as &lt;he drough&lt; has ruined their crops.
The fire:; arc now t:uing their way into the jungle, which is usually far too h\nnid and wet w burn. According to meteorolo·
gists. 1:1 Nil)o may be affecting the bizarre weather, which has
caused Oooding in 6raz1l's south and drought in the Amazon
region to the Nonh.
Romima has not seen rail'\ for five months. .and the winds

push lhc names quickly lhrough !he foreSl aided by lhe
exuemel)• low levels of the rivers and creeks, natural firebreaks.
At this writing. the Orcs had already entered seven miles into the
Yanont."mi's vast ttrritory along, the 8ra:ii-Vcnczuela border.
The rivers in the :li'Ca ha\'C dried up to such an extent that heahh
care providers-arc unable to reach Yanomami villages affected by
1nalaria. 1'he fires come at a time when the. garimpenos, poor
gold miners who swanned into Yanoma.m1 lands by the tens of
1hous.1nds in &lt;he 1970s and 80s. have finally been rc,novc by
the gov~mmem this j3J\\I3_y. Yanomami leader Oavi Kopcnawa
t
Yanomami has -appealed for help to stop the f'ires from
encroaching fun her into the jungle and desnoying any villages.
He expressed concern &lt;hal &lt;he fires will open &lt;he way for gold
miners and landless farmers who would normally be slopped by
&lt;he dense jungle.
The Consdho lndlgena de Rornima (CIR) has appealed 10
the imcrn::nional community for dis.'1Ster aid to help fight the
severe eondi&lt;ions created by the fires ond drough&lt;. As pan of
&lt;heir solidari&lt;y campaign. CIR is trying &lt;&lt;&gt; drill wells, build
water c.xmals and provide food for the Jndigenous t&gt;eoples in
Roraima. where the f'ircs ha\'e alr~ad)• consumed 25% of the
state's forests.
Pft&lt;lS€ tonwa CIR at: cir@technec.com.br

BRIEF

d:.uncotal, a.nd rtj&gt;rtscms the first time that the multiculturalism
of the nation has been legally recognized.

To comply with the Convention, the government must con·
suit '''lth the Indigenous communities before nlSlituting any
projccl &lt;ha&lt; could ~ffect &lt;he communi&lt;ies directly. The S&lt;a&lt;c is
atso obliged to establish the means through which the commu.
nities can panicip:ne freely in decision-making with govem..
ment authoritu~.s.
In the Constituent Asstmbl)·. whlch was seated in late
December and is charged with rtwriting the Ecuadoran
ConStitution. members of the 1~chakutik mo\'emem , cemer.Jeft
panics and former Presidem Osvaldo Hunado ( 1981·84). head
of &lt;he Peoples Democracy pany and speaker of the assembly.
have promised to defend the ILO conventiOI\. In tts debates Ol\
plurinatiOilttlhy. the assembly is considering the issues
addressed in Convention 169 including such topics as: juridical
pluralit)', which would pcnnil Indigenous communities to have
their own laws. legal t-ode.s and s.t~nctions, and provide legal
recognition of some decisions made under traditional juStice
systems. nlthotlgh many aspects of these decisions would be
subordinate lO t:cuadorian law; making the official govcmmcm
rcprcscmative in a locality an elected post in Indigenous tcrrito·
ries, rather than a political appoimcc or I he provincial govemor;
m&lt;'tking Quich\13 n nauonal langunge, on the same level as
Sp~nish. while less·"~dely spoken Indigenous &lt;ongues would
be recognized as official languages i1\ the areas where they are
SJ&gt;okcn: allowing 1ndigcnous communities to organize themselves according to their own traditions.

Even if Ecuador joins the eight other Uuil\ Amcrican coun·
.
tries that have. ratified Convcmion 169. signing this interna-

tional agreemem is not a guaramee of compliance Lluco ciles
the example of Mexico. who ratified the accord in 1990 but is
Ecuador- Indigenous People Push for Ratification now persecuting the ln&lt;ligenous commtmitie-s in Chiapas. Many
of ILO Convention 169
Indigenous leaders think that it is necessary lO incOrJ&gt;arate the
Convention into the national constitUtion. According to Lluco "
Congressional recognition is fundamental , but it is only the f'irst
in Ecuador, Indigenous people kicked off the momh of step ...
February with demonstrntiOJ\S and marches tO pressure 1he
govemmtnt tO ratify the International labor Org;,lnization's
The recent discussions In Congress surrourlding: the ILO
Convention 169 ~hat rtcognizcs the rights of Indigenous and Convention 169. have sp.·u kcd nationwide debmcs about mul·
Tribal People. Their rcccm efforts include the massive march of ticuhuralism and what il mC'ans to be a muhi·ethnic state. "Our
more than 1,500 Indian that arn"ed in Quito on the 4th or nonns are pan of a survhral system that hM- nothing to do wilh
Fcbruaf)\ On Feb. 5th interim President Fabi~n Alarc6n sent western laws. ·nU\t is why it is imperative for Indigenous com·
Congress his report on the issues addressed in the convention. mur~ities to be give'' the J&gt;Ower to re-solve their own internal
Congress is now deb~Uil\g the ratification or the international conOicLS. For this reason. it is indispensable that the constitu·
tion include judicial pluralhy. Obviously there is a need to ere·
accord.
ate a l.aw to harmonize gtncral legislation with that of the
Since it was ratified by the lntemationa] Labor Org~t.nization Lndigenous communities. where matters of justice are ::tlso
in Geneva in 1989. the dose 10 3.5 million Indigenous people decided collectively and where the entire commun1ty panid·
in Ec.ttador have been fighting for hs ratification. lndigcnoll$ pates.. Lluco concluded .
leader Miguel Lluco. congressional representative of the
P&lt;tchakmik Plurinational Movement. has conti0\.100 to raise the Information from: Nolicias Ali(ldas. Pc:n•
issue of rmineation or the convention tn Congress. Lluco says
that there ,..,.~ "nn unjustified delay on the. part or 1he executive
bmnch" in handing over the convcmion to Congress for mtifi·
cation. For the 11 Indigenous nations in t:cuador. -a country of
J 1 million inhabitants. the ratification of the Convention is fun·

l

Vol. 11 No.1

5

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="43">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24214">
                  <text>Vol. 11, no. 1 (Spring 1998)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24306">
                <text>Roraima, Brazil: Forest Fires Reach Yanomami Territory</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24307">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24308">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24309">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46520">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24310">
                <text>Roraima, Brazil: Forest Fires Reach Yanomami Territory</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24311">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24312">
                <text>11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24313">
                <text>1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24314">
                <text>4-5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24315">
                <text>Abya Yala News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="221">
            <name>ISSN</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24316">
                <text>1071-3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="246">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24317">
                <text>Spring 1988</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24318">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24319">
                <text>The combination of drought and forest fires have threatened thousands of indigenous people.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24320">
                <text>Roraima_Brazil_Forest_Fires_Reach_Yanomami_Territory (1).pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24321">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="548">
        <name>Conselho Indigena de Roraima</name>
      </tag>
      <tag tagId="547">
        <name>Roraima</name>
      </tag>
      <tag tagId="62">
        <name>Yanomami</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1503" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="771">
        <src>https://www.abyayalanews.org/files/original/7bfe4407af57a382fcb0d8640ba8ab6e.pdf</src>
        <authentication>412598f4866c3d617137d29ffdf712b8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30102">
                    <text>I N

B R I E F

Nicaragua's Atlantic Coast Update:
Logging Stopped!

The Oineh communnyS long history Qf rtsJStance reached a
pivotal I&gt;Oint in 1974, when the US Congress appro,·ed the
Navnjo-Hopi S&lt;:ulemem Aet. The previous am:mgement of dual
ownership of lhe lands by the Dlneh and the Hopi complicated
the mining companies ability to seek land leases for co.1.l extr~u:·
tion. This new law. sponsored in part by the mining indu$try,
resulted in the £on:ed relocation of 12.000 traditional Oineh
from their land. In 1996 the US government attempted another
Oineh·l-lopi settlement act that offered land le:ases to a few ftun·
i1ies while authorizing the forcible relcx-ation of those who did
not qualify for a lease pemlit, The Oineh art feeh ng the pressure
to rtsettle w oper1 1nore land for mining.

he 16th of February, Nicaragua's Environment .and
N:nur:.\1 Rt.SO\trctS Millisuy withheld permits to SOL·
CARSA, the Korean Lumber company, declaring their logging concession null and void Two rears ago. the Violcta
Chamorro government grnnted a 153,000 acre concession to
SOLCARSA. a subsidiary of the Korean tronsnatlonal Kum
K)~mg (~e Abya Y
a!a News. Summer 1997, Vol 10. No.3.
Pg.34). The rainforest concession violated laws protecting the
nght of lnd•genous &lt;:Oml'nunities of the North Atlantic
Atonomous Zot•e (Rt\AN) to control their natuml resour:cts. The
In addition lO being the primary SOU~C of deStruction for
recent dcdaration has. come after the Nicaraguan Supreme
Court has ruled that the logging concesston is unconstitutional traditional Oineh burial and sacred sites. the cool st rip~mine h:tS
for a second time. The Korean logging g1ant has already paid 1 cr~U':d several etwlronmental problems. Tht mine threatens the
million dollars in fines for violating logging regulations.
sole sourc;e of water for the communities in the region. The coal
from the Slack M~ mine is mixtd with ,.,:rater and ttansportcd
For the Miskito and Sumo people. the eviction of SOI..- 273 miles through a slurry line to the Mojave Generation Station
CARSA is the first step towards recognizing 'heir constitutional in laughlin. Nevad:t. To function properly. the slurry line must
right to title their lands. Armstrong \Viggins, a M~skito lawrer &lt;U pump up to 1.4 billion g$llons of wt.\tcr each year frotn the
the Indian Law Resource Ccncr s.1id that '"this was an imj&gt;Ort.arn Oineh aqtlifer.
battle, hard fought ... but to keep this from happening again. we
In his four·day visit , Mr. Amor heard from lndtg.cnous
have to press now for the demarcation of all lndigneous lands in
nations m Arizona on other maaers 3S well. including: the
Nicaragua.'"
Un1versity of Arizol'H\'s plac:eme1\l of tcltsc:opes on tOp of Momu
lnformmion from: R
csoutce Ctrucr of rite AmcrfcM and GlolHd
Graham , a place sacred to the Apa&lt;:he people: urnnium mining
Resp&lt;&gt;11se: globrrsp&lt;&gt;nse@igc.apc.org
on the high pl:ueatt~ of the Grand Canyon, which is s.'\cred to
the Havasupai and many other Indigenous peoples nath•c to
Arizona. Nevertheless. Mr. Amor refustd to validate or refute
"''l'
until he h.•d time to
United Nations Investigates Human Rights Abuses :.md allegations he had rccti"ed fromdigest the documentation
testim&lt;m)'
more than one hundred
Against Indigenous Peoples in the United States
and Cif~y people in his four day vish. Amor's report from lus U.S.
vlsit will likely be: heard by lhc U.N. Commiss1on on Hum:m
February 1-4, Mr. Abdelfauah Amor. the UN Special Rights in March 1999. It is possible the UN may rcle•~ the
Rapponcur of Religious Intolerance of the Unitt.-d Nntions report to the public by the end of 1998.
Comm~ssion on liuman rughlS, l'nCl With traditional Olnch
The aides to the stateS congression:t1 delegation in Arizona
(N~wajo) elders to investigate charges of humatl rights violations
by the Un i u:~d States govcmmcnL A comingem of various non· said they had never heard of Amor nor had any idea why he had
government organizations, most of them faith based. were 1nvlt· selected AriZOI\9. tO ilwestigate the subject or re.hgious lntOicrcd by the Dineh to participate in the event. More chan one: htm· anct.
dred people sat on the din floor of a hogan liStenit'lg tO u:sti·
\tfars.ha ~\lf&lt;mc~.rcr.sl()l,
monies about rtligiotts violations. This was the firs~ time that For more irifomuuion please comacr: 1
the United States has ever been £onnally investigated by the UN Consultam to So\'trtign Dine.h Nmior1. Co-Chair, NCO Huma~~
Rights Caucus at 'he VN Commi.ssior~ on Su.stairwble De\'elopmeru
for violations the right lO freedom of rclig.ton.

T

I

or

Abdelfauah Amor came in response to n fonnal complaim
filed by the lntcn&gt;atlonallndian Treaty Council (liTC) on behal£
of the Sovereign Oineh Nation of Big Mountain, Arizona focus·
ing on forced relocation and its impacts on religious freedom.
The religious rights of the Dineh Nauon are thrc:uencd by the
British-owned Peabody Coal Company (PCC). the world~
largest pri\'Otcly-owned coal company. which operates the Black
Mesa/Kayenta strip mine in the heart of Black Mesa. Over 4.000
burial and sacred snes have been destroyed as a result of strip
mining. There is no protection given to Oinch burial grounds
and sacred sites. Members of the: t.:olnmunit)t are ba.rrtd access
10 cenain s.1cred sites to pray. which interferes with the.ir abibty
to practice thc1r religion. which is land~bascd and sile Sj&gt;ecific.
4

(718) 349-1841
t•mail: sdmuiorJ@tarlhlhlk.P~tl

Roraima, Brazil:
Forest Fires Reach Yanomami Territory

T

he raging fires sweeping the Amazon have r!!ached the
Yanomami's dense jungle territory. for the past two
months. fires set by subsis(ence fam1ers to cle:tr the1r land
ha\'e ravaged the s.wanna highlands of Roraima state. The dcv.. ·
asuuing Orcs are coupled with one or the worst droughts the
region has e.ver faced. Thous..1.nds of Macuxi, \ V3ptxan:t.
Taurcpangi, \Vai \ Vai, Pcmon. Maiongong and Patamona pc:oA~Yala News

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="43">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24214">
                  <text>Vol. 11, no. 1 (Spring 1998)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24342">
                <text>United Nations Investigates Human Rights Abuses Against Indigenous Peoples in the United States</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24343">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24344">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46522">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51620">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24345">
                <text>United Nations Investigates Human Rights Abuses Against Indigenous Peoples in the United States</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24346">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24347">
                <text>11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24348">
                <text>1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24349">
                <text>4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24350">
                <text>Abya Yala News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="221">
            <name>ISSN</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24351">
                <text>1071-3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24352">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24353">
                <text>Delegates from the United Nations met to discuss the United States violation of the right of freedom of religion reguarding the Navajo and the Soverign Dineh Nation of Big Mountian.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24354">
                <text>Nicaragua's_Atlantic_Coast_Update-_Logging_Stopped.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24355">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="394">
        <name>Exploitation</name>
      </tag>
      <tag tagId="551">
        <name>Religion</name>
      </tag>
      <tag tagId="552">
        <name>Soverign Dineh Nation of Big Mountian</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1506" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="770">
        <src>https://www.abyayalanews.org/files/original/32490315434cc21a8a2599f69cd047d7.pdf</src>
        <authentication>5eafafc36d93c9f380f621331ae7e5c4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30101">
                    <text>I N

B R I E F

Nicaragua's Atlantic Coast Update:
Logging Stopped!

The Oineh communnyS long history Qf rtsJStance reached a
pivotal I&gt;Oint in 1974, when the US Congress appro,·ed the
Navnjo-Hopi S&lt;:ulemem Aet. The previous am:mgement of dual
ownership of lhe lands by the Dlneh and the Hopi complicated
the mining companies ability to seek land leases for co.1.l extr~u:·
tion. This new law. sponsored in part by the mining indu$try,
resulted in the £on:ed relocation of 12.000 traditional Oineh
from their land. In 1996 the US government attempted another
Oineh·l-lopi settlement act that offered land le:ases to a few ftun·
i1ies while authorizing the forcible relcx-ation of those who did
not qualify for a lease pemlit, The Oineh art feeh ng the pressure
to rtsettle w oper1 1nore land for mining.

he 16th of February, Nicaragua's Environment .and
N:nur:.\1 Rt.SO\trctS Millisuy withheld permits to SOL·
CARSA, the Korean Lumber company, declaring their logging concession null and void Two rears ago. the Violcta
Chamorro government grnnted a 153,000 acre concession to
SOLCARSA. a subsidiary of the Korean tronsnatlonal Kum
K)~mg (~e Abya Y
a!a News. Summer 1997, Vol 10. No.3.
Pg.34). The rainforest concession violated laws protecting the
nght of lnd•genous &lt;:Oml'nunities of the North Atlantic
Atonomous Zot•e (Rt\AN) to control their natuml resour:cts. The
In addition lO being the primary SOU~C of deStruction for
recent dcdaration has. come after the Nicaraguan Supreme
Court has ruled that the logging concesston is unconstitutional traditional Oineh burial and sacred sites. the cool st rip~mine h:tS
for a second time. The Korean logging g1ant has already paid 1 cr~U':d several etwlronmental problems. Tht mine threatens the
million dollars in fines for violating logging regulations.
sole sourc;e of water for the communities in the region. The coal
from the Slack M~ mine is mixtd with ,.,:rater and ttansportcd
For the Miskito and Sumo people. the eviction of SOI..- 273 miles through a slurry line to the Mojave Generation Station
CARSA is the first step towards recognizing 'heir constitutional in laughlin. Nevad:t. To function properly. the slurry line must
right to title their lands. Armstrong \Viggins, a M~skito lawrer &lt;U pump up to 1.4 billion g$llons of wt.\tcr each year frotn the
the Indian Law Resource Ccncr s.1id that '"this was an imj&gt;Ort.arn Oineh aqtlifer.
battle, hard fought ... but to keep this from happening again. we
In his four·day visit , Mr. Amor heard from lndtg.cnous
have to press now for the demarcation of all lndigneous lands in
nations m Arizona on other maaers 3S well. including: the
Nicaragua.'"
Un1versity of Arizol'H\'s plac:eme1\l of tcltsc:opes on tOp of Momu
lnformmion from: R
csoutce Ctrucr of rite AmcrfcM and GlolHd
Graham , a place sacred to the Apa&lt;:he people: urnnium mining
Resp&lt;&gt;11se: globrrsp&lt;&gt;nse@igc.apc.org
on the high pl:ueatt~ of the Grand Canyon, which is s.'\cred to
the Havasupai and many other Indigenous peoples nath•c to
Arizona. Nevertheless. Mr. Amor refustd to validate or refute
"''l'
until he h.•d time to
United Nations Investigates Human Rights Abuses :.md allegations he had rccti"ed fromdigest the documentation
testim&lt;m)'
more than one hundred
Against Indigenous Peoples in the United States
and Cif~y people in his four day vish. Amor's report from lus U.S.
vlsit will likely be: heard by lhc U.N. Commiss1on on Hum:m
February 1-4, Mr. Abdelfauah Amor. the UN Special Rights in March 1999. It is possible the UN may rcle•~ the
Rapponcur of Religious Intolerance of the Unitt.-d Nntions report to the public by the end of 1998.
Comm~ssion on liuman rughlS, l'nCl With traditional Olnch
The aides to the stateS congression:t1 delegation in Arizona
(N~wajo) elders to investigate charges of humatl rights violations
by the Un i u:~d States govcmmcnL A comingem of various non· said they had never heard of Amor nor had any idea why he had
government organizations, most of them faith based. were 1nvlt· selected AriZOI\9. tO ilwestigate the subject or re.hgious lntOicrcd by the Dineh to participate in the event. More chan one: htm· anct.
dred people sat on the din floor of a hogan liStenit'lg tO u:sti·
\tfars.ha ~\lf&lt;mc~.rcr.sl()l,
monies about rtligiotts violations. This was the firs~ time that For more irifomuuion please comacr: 1
the United States has ever been £onnally investigated by the UN Consultam to So\'trtign Dine.h Nmior1. Co-Chair, NCO Huma~~
Rights Caucus at 'he VN Commi.ssior~ on Su.stairwble De\'elopmeru
for violations the right lO freedom of rclig.ton.

T

I

or

Abdelfauah Amor came in response to n fonnal complaim
filed by the lntcn&gt;atlonallndian Treaty Council (liTC) on behal£
of the Sovereign Oineh Nation of Big Mountain, Arizona focus·
ing on forced relocation and its impacts on religious freedom.
The religious rights of the Dineh Nauon are thrc:uencd by the
British-owned Peabody Coal Company (PCC). the world~
largest pri\'Otcly-owned coal company. which operates the Black
Mesa/Kayenta strip mine in the heart of Black Mesa. Over 4.000
burial and sacred snes have been destroyed as a result of strip
mining. There is no protection given to Oinch burial grounds
and sacred sites. Members of the: t.:olnmunit)t are ba.rrtd access
10 cenain s.1cred sites to pray. which interferes with the.ir abibty
to practice thc1r religion. which is land~bascd and sile Sj&gt;ecific.
4

(718) 349-1841
t•mail: sdmuiorJ@tarlhlhlk.P~tl

Roraima, Brazil:
Forest Fires Reach Yanomami Territory

T

he raging fires sweeping the Amazon have r!!ached the
Yanomami's dense jungle territory. for the past two
months. fires set by subsis(ence fam1ers to cle:tr the1r land
ha\'e ravaged the s.wanna highlands of Roraima state. The dcv.. ·
asuuing Orcs are coupled with one or the worst droughts the
region has e.ver faced. Thous..1.nds of Macuxi, \ V3ptxan:t.
Taurcpangi, \Vai \ Vai, Pcmon. Maiongong and Patamona pc:oA~Yala News

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="43">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24214">
                  <text>Vol. 11, no. 1 (Spring 1998)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24376">
                <text>Nicaragua's Atlantic Coast Update: Logging Stopped!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24377">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24378">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24379">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46525">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24380">
                <text>Nicaragua's Atlantic Coast Update: Logging Stopped!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24381">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24382">
                <text>11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24383">
                <text>1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24384">
                <text>4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24385">
                <text>Abya Yala News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="221">
            <name>ISSN</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24386">
                <text>1071-3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="246">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24387">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24388">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24389">
                <text>Logging which has been damaging to Indigenous communities of the North Atlantic Atonomous Zone has ceased, leading to greater control of there constitutional right to their lands.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24390">
                <text>Nicaragua's_Atlantic_Coast_Update-_Logging_Stopped.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24391">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="226">
        <name>Autonomy</name>
      </tag>
      <tag tagId="106">
        <name>Indigenous Rights</name>
      </tag>
      <tag tagId="114">
        <name>Logging</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Nicaragua</name>
      </tag>
      <tag tagId="553">
        <name>North Atlantic Autonomous Zone</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1508" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="769">
        <src>https://www.abyayalanews.org/files/original/3abfd49474c50b74f7a4bf8efea43334.pdf</src>
        <authentication>c7a445d42c2415cb8e5817b3a0c8426f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30100">
                    <text>IN
pies arc also &lt;hrca&lt;cned as &lt;he drough&lt; has ruined their crops.
The fire:; arc now t:uing their way into the jungle, which is usually far too h\nnid and wet w burn. According to meteorolo·
gists. 1:1 Nil)o may be affecting the bizarre weather, which has
caused Oooding in 6raz1l's south and drought in the Amazon
region to the Nonh.
Romima has not seen rail'\ for five months. .and the winds

push lhc names quickly lhrough !he foreSl aided by lhe
exuemel)• low levels of the rivers and creeks, natural firebreaks.
At this writing. the Orcs had already entered seven miles into the
Yanont."mi's vast ttrritory along, the 8ra:ii-Vcnczuela border.
The rivers in the :li'Ca ha\'C dried up to such an extent that heahh
care providers-arc unable to reach Yanomami villages affected by
1nalaria. 1'he fires come at a time when the. garimpenos, poor
gold miners who swanned into Yanoma.m1 lands by the tens of
1hous.1nds in &lt;he 1970s and 80s. have finally been rc,novc by
the gov~mmem this j3J\\I3_y. Yanomami leader Oavi Kopcnawa
t
Yanomami has -appealed for help to stop the f'ires from
encroaching fun her into the jungle and desnoying any villages.
He expressed concern &lt;hal &lt;he fires will open &lt;he way for gold
miners and landless farmers who would normally be slopped by
&lt;he dense jungle.
The Consdho lndlgena de Rornima (CIR) has appealed 10
the imcrn::nional community for dis.'1Ster aid to help fight the
severe eondi&lt;ions created by the fires ond drough&lt;. As pan of
&lt;heir solidari&lt;y campaign. CIR is trying &lt;&lt;&gt; drill wells, build
water c.xmals and provide food for the Jndigenous t&gt;eoples in
Roraima. where the f'ircs ha\'e alr~ad)• consumed 25% of the
state's forests.
Pft&lt;lS€ tonwa CIR at: cir@technec.com.br

BRIEF

d:.uncotal, a.nd rtj&gt;rtscms the first time that the multiculturalism
of the nation has been legally recognized.

To comply with the Convention, the government must con·
suit '''lth the Indigenous communities before nlSlituting any
projccl &lt;ha&lt; could ~ffect &lt;he communi&lt;ies directly. The S&lt;a&lt;c is
atso obliged to establish the means through which the commu.
nities can panicip:ne freely in decision-making with govem..
ment authoritu~.s.
In the Constituent Asstmbl)·. whlch was seated in late
December and is charged with rtwriting the Ecuadoran
ConStitution. members of the 1~chakutik mo\'emem , cemer.Jeft
panics and former Presidem Osvaldo Hunado ( 1981·84). head
of &lt;he Peoples Democracy pany and speaker of the assembly.
have promised to defend the ILO conventiOI\. In tts debates Ol\
plurinatiOilttlhy. the assembly is considering the issues
addressed in Convention 169 including such topics as: juridical
pluralit)', which would pcnnil Indigenous communities to have
their own laws. legal t-ode.s and s.t~nctions, and provide legal
recognition of some decisions made under traditional juStice
systems. nlthotlgh many aspects of these decisions would be
subordinate lO t:cuadorian law; making the official govcmmcm
rcprcscmative in a locality an elected post in Indigenous tcrrito·
ries, rather than a political appoimcc or I he provincial govemor;
m&lt;'tking Quich\13 n nauonal langunge, on the same level as
Sp~nish. while less·"~dely spoken Indigenous &lt;ongues would
be recognized as official languages i1\ the areas where they are
SJ&gt;okcn: allowing 1ndigcnous communities to organize themselves according to their own traditions.

Even if Ecuador joins the eight other Uuil\ Amcrican coun·
.
tries that have. ratified Convcmion 169. signing this interna-

tional agreemem is not a guaramee of compliance Lluco ciles
the example of Mexico. who ratified the accord in 1990 but is
Ecuador- Indigenous People Push for Ratification now persecuting the ln&lt;ligenous commtmitie-s in Chiapas. Many
of ILO Convention 169
Indigenous leaders think that it is necessary lO incOrJ&gt;arate the
Convention into the national constitUtion. According to Lluco "
Congressional recognition is fundamental , but it is only the f'irst
in Ecuador, Indigenous people kicked off the momh of step ...
February with demonstrntiOJ\S and marches tO pressure 1he
govemmtnt tO ratify the International labor Org;,lnization's
The recent discussions In Congress surrourlding: the ILO
Convention 169 ~hat rtcognizcs the rights of Indigenous and Convention 169. have sp.·u kcd nationwide debmcs about mul·
Tribal People. Their rcccm efforts include the massive march of ticuhuralism and what il mC'ans to be a muhi·ethnic state. "Our
more than 1,500 Indian that arn"ed in Quito on the 4th or nonns are pan of a survhral system that hM- nothing to do wilh
Fcbruaf)\ On Feb. 5th interim President Fabi~n Alarc6n sent western laws. ·nU\t is why it is imperative for Indigenous com·
Congress his report on the issues addressed in the convention. mur~ities to be give'' the J&gt;Ower to re-solve their own internal
Congress is now deb~Uil\g the ratification or the international conOicLS. For this reason. it is indispensable that the constitu·
tion include judicial pluralhy. Obviously there is a need to ere·
accord.
ate a l.aw to harmonize gtncral legislation with that of the
Since it was ratified by the lntemationa] Labor Org~t.nization Lndigenous communities. where matters of justice are ::tlso
in Geneva in 1989. the dose 10 3.5 million Indigenous people decided collectively and where the entire commun1ty panid·
in Ec.ttador have been fighting for hs ratification. lndigcnoll$ pates.. Lluco concluded .
leader Miguel Lluco. congressional representative of the
P&lt;tchakmik Plurinational Movement. has conti0\.100 to raise the Information from: Nolicias Ali(ldas. Pc:n•
issue of rmineation or the convention tn Congress. Lluco says
that there ,..,.~ "nn unjustified delay on the. part or 1he executive
bmnch" in handing over the convcmion to Congress for mtifi·
cation. For the 11 Indigenous nations in t:cuador. -a country of
J 1 million inhabitants. the ratification of the Convention is fun·

l

Vol. 11 No.1

5

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="43">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24214">
                  <text>Vol. 11, no. 1 (Spring 1998)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24414">
                <text>Ecuador - Indigenous People Push for Ratification of ILO Convention 169</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24415">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24416">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24417">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46527">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24418">
                <text>Ecuador - Indigenous People Push for Ratification of ILO Convention 169</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24419">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24420">
                <text>11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24421">
                <text>1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24422">
                <text>5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24423">
                <text>Abya Yala News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="221">
            <name>ISSN</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24424">
                <text>1071-3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="246">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24425">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24426">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24427">
                <text>The Indigenous people of Ecuador held demonstrations and marches to push for the ratification of International Labor Organization's Convention 196. This would legally recognize the multiculturalism of the nation for the first time.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24428">
                <text>Ecuador_Indigenous_People_Push_for_Ratification_of_ILO_Convention_169.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24429">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="226">
        <name>Autonomy</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Ecuador</name>
      </tag>
      <tag tagId="556">
        <name>ILO Convention 169</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1510" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="768">
        <src>https://www.abyayalanews.org/files/original/cfa52d7b144f2e05d1314911d9d2af53.pdf</src>
        <authentication>257f276f61906327396c7ff78df987e9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30099">
                    <text>RIGHTS

F

or centuries, pcrh:tps even mil~

for 1hc body and sptnL

hons of years. 1hc Xa'·amc pro-

The unique Xavame 1denuty is
marked by ~~ hau·cuiS 1ha1 dtsunguiSh
thtm from any oth~r n:mon m the world.
b)' 1httr nch and soph1&gt;11&lt;Jicd language,
by lht cUSlom of removtng cyel.l&gt;hts and
eyebrows. by ~~ nchly eltborme body
patntings done for each ceremony. by the
songs 1hat emerges from drc~uns. by the
umque dances and g:tmcs th:n unites the
people in strong. unified movements,
capable of shakmg 1he ground of 1he for&lt;SL This is 1he people of Auwe Utllabi.
1rue poople, Xa\'anl&lt; pt"Opl&lt; of 1hc S.rra
do Roncador.

pi&lt;. hkc 01~r lndt~nous pro-

pic around the , ..·orld, ha,·c b«n

dcvd~

opmg n d1ffertnt ·way of be1ng n'l the

world, btuldillg their own umquc 1dcnt1·
1)', thc1r own unique culture.
They ha\'e k~med from 1hc Slones.
passed down b)' theu anctsaor from a
tunt" 1mmemortal, how to thmk :\bout the
world and how 10 reb•• 10 t\'tl)1hmg
1h:.u tx•sc.s around them, ahvc and mySttnous They ha,·e learned to mo,·c
between the \'aSl coumrys1de and the

dense forests. learning abom C&lt;'Ch mumal. each plant. each s.ar and constdl:ttion. each movement of the sky, :md 1hc
n"cr. m complete hannony and connccuon wuh C\'trything around them
Takmg from nature - and rttummg C\'CI)1htng 1ha1 l~)' nttd for SUI\Wal
food. shcher, color and btam), mediCme

28

"'U'"'
The first encounter wuh 1ht "'w.ua...
- whnes- occurred 2 cemuncs ago. when
1her entered the centr.1l-eastem pan of
Brazil in search or gold and precious
stones. After a tentatl\'C coext.stence wuh
the whites. thnt ended 10 ambush and
mass.-.c;rc of hundreds of Xavames. the
Auwc J&gt;eoplc decided to nvoid contact
wuh the "'warazu·. Thcr retreated deep
tnto the forests. seckmg out m their tmd•uonaltcrritoncs places that had nOt yet
b«n mvaded

For dose 10 1wo hundred years, 1
hcy
had h\•td 111 relata\'C peace. with a few
confront:u•ons. but sull rna•ntaining, thc•r
autonomy 8)• the ~g.nning of the
19-WS, new auacks from the mvad~rs.
nO\\' much more agg:rt:ssn:e and wtll
org;~mzcd , broughl warfare. dea1h and
suffenng 10 1ht Au"'t Upubi_

I'"'

The
50 years ha\'C been a ptnod
or dnngcr, ducats and rear. But this hunt·
ing people htwe teamed how to cope
wilh 1he predators that have continued to
invade the1r territories again a.nd agam.
In lookmg ror ways to mamtain peace, to
p.'lclf)' the "v.'Jraz:u", the:)• learned how to
Crtate new ronns or COCXISI.C'nce and SUrvival.
The greal chtcf Ahopo&lt;n. ltader o(
thlS Xowantc communny, guaded hiS people 1hrough con1a&lt;1 , bthevmg 1ha1 p&lt;ace
wilh dtc whiles would be 1he only way 10
ensure the S\11'\'IV:.ll or the Auwc (&gt;C:Oplc.
These warl'iors decided to control their
terntones with complete autonomy.
decided 10 prcsc111 lhctns&lt;lves 10 1he
··wara.zu.. through thc1 O\\n culture.
r

A~YalaNews

�H u MA N
Cars. with their strange and continuous: tracks on the ground, are no longer a
mystery to the Xavante people. The youth
of the village leam to drive Toyotas.
tntcks and tractors with ease. Technology
such as video cameras, recorders, solar
panels, radio transmiuers does not frighten them. They are confident in their
capabilities. ancestml memory and
sophisticated arlalytical reasoning.
The village of Pimentel Barbosa.
which was first contacted over 50 years
ago. has been able to successfully maintained its traditions by resisting the
emrance of tnissionaries. governmem
agencies and interference from the outside world. With the strong leadership of
the great chief Ahopoe. this village has
created strategies to maintain a pe.aceful
coexistence with the ··warazu .., They
decided to choose a group of youth to
leave the village to study and live ' vith the
whites, to learn the language and C\LStoms. returning later. possessing this
knowledge. to work inside the community and strengthen the traditions of the
culture.
1n the 1980's, with the continuing disappearance of animals for hunting. the
elders voiced their concerns about the
f~1ture of the people and the traditions.
With the hell&gt; of the knowledge gained
by the youth . who had been prepared in
the '"world of the warazu,.. the Xavames
created the jaburu Project, a research and
management project set \II&gt; to guarantee
the continuance of hunting in the tcrritO·
ry now enclosed by ranches.
In the last 4 years, The Xavames, in
partnership with the "N\tcleo de Cuhura
lndlgena" (an Indigenous NCO).
launched the first Indigenous music CD
in Brazil - .. Etenhiritipc'\ - Traditional
Songs of the Xavante." The record ' vas
recorded in the village, with professional
equipment. and the songs were registered
in the name of the village, guaranteeing
the payment directly to the authors.
Several additional projects ca.me out of
the Xavames first CD. One was a collaboration with the rock band Sepult\11'3 on
their latest record ·Roots." A successful
music video was also created to publicize
the Etenhiritip&lt;\ record, and was exhibit·
ed at Indigenous film festivals in the
United States. Mexico and Europe.

Vol. 11 No. 1

Even \vith all these contacts from the
exterior world, the young men continue
to be traditionally prepared in HO (the
singles house) for years. They maintain
close contact with their godfathers and
continue to learn the anceStral traditions.
They arc taught in this way until the time
when their ears arc pierced. marking the
transition from a child to an adult, and
their entrance into the life of a 'varrior.

RIGHTS

plams. memories. A human being alive.
wilh a past and a future, this is the way or
Auwe Uptabi.
..

-

In partnership with the NUcleo de
Ct~lturallndlgena. the Xavante people are
organizing a big event for the middle of
1998. called "Xavante - 50 Years of
Contacl... This work has reunited various
generations from the villages. the elders
who participated in the contact with the
During their apprem iceship. the ·warnzu· in 1946 and the yomh and chilyoung men follow the animal tracks in dren that ha,·e already mastered !westtheir h~mting games. They participate in ern} writing and drawing skills. Everyone
the solidarity game . - - - - - - - - - - - - - - - - .. has bten working
which requires ntn·
with the
ning with large palm
recorders and video
tree logs, and also in
cameras and partieipating in the effort
the secret initiation
ceremonies where
to register the histo·
ry of this period for
the real world ceases
the present and for
to exist.
the future.
M:lybe it is difficult for outsiders to
This event will
understand
the
bring together phocomple:\ities of the
tographs of the inicontemporary
tial contact between
the Xavantes and
Xavame culture. The
clothes, the t·shirts
the "\vara.zu.'" along
and
caps with
w•ith original draw·
English inscriptions
ings. texts. and
that no one reads or ~,»iad J¥edwtiDJS iu~"ldK,Ib;t.
objects. A group of
understands,
the
25 warriors will give
machines that FUNAJ (the Brazilian gov- singing and dancing perfonnances and
ernment agency for Indigenous people) traditional rituals and ceremonies will be
left when the)' tried to create an presented as well. Also on the agenda are
Indigenous development project there... plans to make a documentary, a bilingual
These things mean nothing when the book in X..wante/Ponuguesc and a CD
elders join together everyday. to greet the ROM .
arrival and the departure of the sun. to
exchange their impressions of the world
The Xavame people of Pimentel
on a daily basis, to discuss the path to the Barbosa live in an Indigenous reserve
future. The ..warA... the advice from the called "Rio das Mortes," that shelters 3
aduh males, is the strOJ'lgcst insdtution in other villages in the state of Mato Grosso,
the village and is resJ&gt;Onsible for giving in central-eastern Brazil. Six more
direction and continuing the dail)' tradi- reserves of the X.wame people Slill exists.
tions.
approximately totaling 60 villages and a
population of more than 4 thousands
it is here that the elders discuss the Indians. 'f
confrontation between the Xavante comTh~ authot tf'Oiks with N6deo Jt (ullurallndfg~na in
munity and the cuhur~ of "'progress.
This connict can be seen at the "Rio das Soo Pcu/c, Bro&lt;il.
Mortes· (River of Dtath). a drainage
channel from the neighboring ranches For more infonn&lt;llion and the purchase of
and a exportation corridor for Mercosul. postcard.~ and CDS. ple(~se contacc Ntideo
For the Xavante people, the river is the de Cultural Jndtgena, Rua Roquelt Pinto
fountain of life. of stories and histories, 381 . Prcvi&lt;Uncia - S. Paulo. 8r&lt;!Sil,
PltondFax: 551 1·8131754, £-m&lt;~il:
and tn\lSt remain full of fish . sheltering nci@ax.apc.org
and feeding many animals. people.
ft

29

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="43">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24214">
                  <text>Vol. 11, no. 1 (Spring 1998)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24450">
                <text>The Xavantes of the Serra do Roncador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24451">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24452">
                <text>Angela M Pappiani</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24453">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24454">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46529">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24455">
                <text>The Xavantes of the Serra do Roncador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24456">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="190">
            <name>Author</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24457">
                <text>Angela M Pappiani</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24458">
                <text>11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24459">
                <text>1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24460">
                <text>28-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24461">
                <text>Abya Yala News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="221">
            <name>ISSN</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24462">
                <text>1071-3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="246">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24463">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24464">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24465">
                <text>The Xavante people have been developing their culture in harmony with nature for centuries. They encountered whites but were able to tentatively coexist while maintaining their autonomy. The elders created the Jabiru Project which aims to guarantee the continuance of hunting in their territory.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24466">
                <text>the_Xavantes_of_the_Serra_do_Roncador.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24467">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="226">
        <name>Autonomy</name>
      </tag>
      <tag tagId="562">
        <name>Coexist</name>
      </tag>
      <tag tagId="563">
        <name>Serra do Roncador</name>
      </tag>
      <tag tagId="561">
        <name>Xavantes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1512" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="767">
        <src>https://www.abyayalanews.org/files/original/7e77791cb0ba88c19cdbf5dd7a07376b.pdf</src>
        <authentication>f1cdc06893ef1b27c8d9a2f8b87bd121</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30098">
                    <text>EN V IRONMENT

Second International Indigenous Forum
On Biodiversity and the Convention
on · Biological Diversity Workshop
THE CONVENU()N ON 81ot.OC.ICAL 0MRSITY IS niE FIRST IN'TERNAnONAU.Y IINOING AGREEMENT LOOSELY RE&lt;)VIRING ll"S 165 MEM8.£R NATIONS TO
SUSTAlNABlY USE THE \\'ORLOS 810lOGICAI. OMRSITY, THE AGREEMENT WAS OPE:NEO fOR SK.NATURE IN JUNE 1992 AT UIE
EARTH SUMMrT IN RIO DE JANEIRO, AND HAO RECEIVED 168 SIGNATURES 8Y JUNE 4 OF 1993-

rom November 20a23, Indigenous
pc:OJ&gt;I&lt;: (rom around the world met
ru the Second International Forum
on B1odwersn)' m Madrad. Spain to pre·
par&lt; a proposal for the Traditional
Knowl&lt;dge and Stologtcal O.,·crslly of the
Con\•enuon on B•ologrcal Diversity
(CBD) Workshop. wh1ch was hdd from
NO\• 24th to the 28th The Workshop
f0&lt;U5«1 on the 1mplcmentauon of Anicle
8). as pbnncd at the thud Conftr&lt;nce of
!'antes (COP) tn Buenos AntS. Argentina.
1he pn~:vtous year 111 NO\·embt-r 1996.

F

What follows IS the proposal drafted by
the lnd1genous Forum on Biodiversity
and submitted to the \Vorkshop on
Trnditionol Knowledge and Biological
Oavcrsuy.
The results from the
lntcmauon:d Indigenous rorum will be
presemed to the Founh Conference of
Pantes in Urmi.slava, Slovakia, in May of
1998.

Working document on the
implementation of article 8j.
and related articles
PREAMBLE
lndcg&lt;nOtiS Peoples comt from the land and
ha"c b&lt;tll
our lift rhrough rht land.
\Vt clo nOl tdmt lO the land th&lt;u w e came
from &lt;b prOI)(rty, we rd&lt;Ue ro the lcmd a.s
our Mol her. nwt the lcmd is our 1\lfother
cmmOl bt denied, just &lt;IS it caml.()l be denied
thm our htmum mother is our rt!Clher. In
this t·rspca we as lndlget~ous Peoples ha,·e
rcsportslbllltttS lO honor and nutrurc our
Earth 10 tnsutt rhat she can conrim'c to
ght us life. Ou• role and rtspo11$ibcliry is co
prOt((( ""' MOth&lt;~ &amp;mh from d&lt;Slfuaion
and abllsn·e lreoln".c'nt, JUSt as we u·mdd
defend our human moLher. In ca'!)1ng out
chLS r«ponslbthty owr a period of cJwu.
,.,ru~, of )tars. we ha&gt;t b«®K a crncral
comporttnl of rht l&gt;lorl"''""Y of the Eanh.

8"''"

26

RECOMMENDATIONS FOR
ELEMENTS FOR THE
FORMULATION OF A WORK
PROGRAM
1 Ensure thal the tmplementauon of
an1cle 8). and related an1des. take into
constdcrauon lht txt.sung lndlgenous
decbrauons •nd proposals. mcludmg the
Draft Declarauon on the Rights of
lnd1genous Peoples. the Kan Oea
Decbrnuon. the Macaatua Decbration.
tht S.'tma Cruz O¢clamuon. the Leucia
Declarnuon and Plan of Aeuon. the Treaty
(or a L1re Fomts Patent Free Pac1flc. the
Uk\I))SCI'\1 Kun\\ Yala Declaration. and
prev1ous stmcmcms of Indigenous
Forums convened nt J&gt;revious CBD/COP
and intcrscssional meetings.
2. Ensure Indigenous Peoples· full
and mcanmgrul p:micipatlon in the
implemcmatton of an.1clc 8J. and related
antc:les: a) r'('(:Ogmu: lndagcnous Peoples
as Pan•es to the Co1wenuon on 81ological
o,,·ersuy b) adopt lht recommendation
of the S.eond lntemauonal lnd1genous
Forum to cstabhsh an lnd1gcnous
Peoples' Workmg Group c) m•·ol"e the
lndtgenous Peoples' \\~mg Group in
thc mttrprumon and amplcmentation of
anrcle 8J and related amcles. ancludmg
the monnonng of the eomphance of the
Pan.1es to the Convcnuon to thear obliga~
uons under the Convenuon d) de"clop
mechanisms to ensure Indigenous
Peoples' p:micipallon in decision making
processes al the intcrnauonal level (UN,
COP. lFF, etc.) e) de"elop mechanisms to
ensure lndagc,~ous Peoples' participation
m dccasion making processts at the
nauonallevel. mc1udmg 1hc de,·clopmem
and 1mpltmentauon of lcg~sbuon , envt·
ronment:al acuon plans and 1mpaa stud·
1es 0 de.·elop meehamsms to ensure the
full pan~etpauon of lndcgenous Peoples
tn State P3n.ts' str.ucg.ra 10 desagnatc and
manage protected ams g) mcorporate
the nght to obJecnon m all meehamsms

to ensure Indigenous Peoples' pa.rtidpa·
tion h) incorporate the light to free and
prior infonned consent 111 all mechanisms
w tnsure lndtgcnous Peoples' pantcip.1·

uon.
3. Develop mechan1sms to ensure the
full and equal pamopa110n of Indigenous
women 1n all processes rtl.ltrd to the
1mp!c:mencauon of the Com·enuon. a.nd
suppon the umque mpons1bdcuu of
Indigenous womrn tn tht canng of 1hetr
tradmonal lands and temtones and the
protect ton o( baodi\'C:rslty
4. De"elop mechan1sms and process·
es to ensure Indigenous Pcot&gt;lcs'
control over l:mds and territories to
affect the protecuon a.nd cnhanccmcm of
biodiversity: n) recognl:e the malienable
a priori rightS of Indigenous Peoples b)
recognize 1he. rela.uonsh11&gt; thm cxis1s
between the lands and tcrrnoncs o(
lnd1genous Peoples and thm knowledge.
innovations :tnd pmet1CCS rclaung to b•odi\'ei"Sil)' c) de\'elop proeesses to rep.,ui·
ate the lands and temtones of lndtgenous
Peoples

5. Incorporate 1nd1genous customary

resourtt uses, nunagtment and pracuces
1010 sustamable:

developmtnt plans. poh·
c1es and proctsstS at mtemauonal and
nation~J levels, recogmzmg transboundary issues tmportnnt to lnd1genous
Peoples: a) encoumge muhihueral institu·
lions, international ngencics. research
institutions a.nd non·govcrnmcnt organi·
zations to Involve Indigenous knowledge.
innova1ions n.nd pmctlce.s rela.ted to the
use and m.anagemtm of resources in their
plans and programs b) estabhsh an
mdtgt-nous global b1och"crsuy momtor·
ing sys~em based on early wammg sys·
t&lt;ms usmg 1nd1genous knowledge Mth
1he backmg of sa~tllue technology and
geographic mform.auon S)"Sttms c)
requ1re thc mcorpor.auon of md1gcnous
perspecuves and soe1al and cultural
Conttnucd on pog&lt; 35
/W(a Yala News

�S A I I C
C...tonucd from pagt 26
damc:nsaons amo enVIronmental tmpact
assessment processes of research msulutts, mululatcral institutions, go,•ernmcms, etc.

6. Dc\'elop standards and guidelines
for the protection. maintenance nnd
developmen1 of mdigcnous knowledge.
whtch a) faclluate the development o£ SUI
gcncns S)'Stems of protecuon for
lndagcnous knowledge accordang to
mdagcnou.s customary laws. \'alues and
world VIew b) reeognize the concept of
the collecuve rights of lndtgenous
Peoples and mcorporate this in all nauonal nnd mternational lcgislauon c) take
into account :md incorporate cx1stmg
Indigenous Peoples' politkal ond !ego!

systems :md Indigenous Peoples' cuswmary usc or resources d) recogmzc tr.tdluonal agnculturol systems or lndagcnous
People&gt; e) mvolve Indigenous Peoples In
th&lt; dtvelopment of research gutdehn.s
and standards
7 De,·elop standards and gutddmes
for the prevention of biopiracy, the mon·
11onng of b•oprospecting and access 10
genetic resources: a) affec1 a momwrium
on all bioprospecling and/or collecuon or
biologtcal n13terial,s in the territoncs or
lndtgcnous Peoples and protected Mtas
and patenung based on these collecuons
unul acceptable su1 ·generis S)'Stems arc
cstabhshed b) affect a mor.uonum on th&lt;
rcg&gt;5&lt;enng of knowledge c) rcrogmze the
nghts of lnd•genous Peoples' to acccS&gt;
and repatnote genetic matenals held tn all
ex-suu collecuons. such as gene banks.
herbanums and botamcal gardens.

8. Ensure the sharing of the benc01s
derived from the use o f indigenous
knowledge includes other rights. obhga·
uons and responsibilities such as land
nghts and the mamtenance or lndtgenous
cultul't's co faethtate the transmtSS•on of
knowltdgt. mOO\oauons. pracutt.s and
values to future generations.

9 Ensure that rtlevant pi'0\'1SIOns or
tmernauonal mechanisms and agrte·
mcms of dtrcct relevance to the tmplc·
mcmation or :tntcle Sj. and rehued al'tt·
clcs. such "' 1he Trnde Related
lnlellectual Propeny agreement of the
World Trnde Organization. the European
Union dtrecuve on the patenung of hfc
forms. the Human Genome Otvtrsuy

Vol. 11 No.1

ProJect. the Hu.man Genome Dechrnuon
of the UNESCO. the FAO Comm1sston
on PJam Genetic Resources and national
and regional intellectual 1&gt;ropeny ngh1s
legislation under development, 1
ncorpo·
rote the rights and concerns of
lndtgenous Ptoples as cxpreS&gt;ed u1 the
ILO Convention 169, the Draft
Dechrauon on the RightS of lndtg&lt;nous
Peopl.s. th&lt; Kan Ocl Declarauon. th&lt;
Mawtua Dtt:larauon. the Santa Cnaz
Declarauon, th&lt; Len= Declar:tnon ond
Plan of Amon, the Treaty for a Life Forms
Patent Free Paciflc and prtV1ous Slate·
mtntS of Indigenous forums COIWtned :U
prev1ous CBD/COP and mterscss1onal
meenngs.
10. Provide material "nd non·matcri·
al suppon mechamsms and mcenuvcs to
lndtgenous Peoples for cap.1&lt;1ty butldtng
m1ttaU\'CS towards· a) the de,'tlopmcnt of
SUI genens S)"Sltms based on andagcnous
customary la"'s for the prot«uon and
promouon of lndtgcno~ knowledge.
mno,•J.ttons and practtces b) m.s.tttuuonal
strengthening and negonoung eapacny c)
local!)• controlled pohcy. research and
development strategies and acttvlllts for
the maintenance and development of
Indigenous knowledge
11 Require the rcvualtz.uton and
numtcnance o£ Jnd1gcnous 13ngu.agts as
pan or the implementation or antcle 8j
and r&lt;loted anicles and suppon the
de,·elopmtnl of cdutall(mal S)'Stems
b;osed on mdig&lt;nous valuts and world
\'ltW, mcludmg lhC CStabhshmtlll Of :m
lndtgenous uni,•ersny.
12. Require that research and devel·
opment activities in the reahn or
lndtgcnous Peoples' knowledge. practtccs
tmd mnovation systems arc gl\'en 1he
s:tmc financial and pohcy support :as •for·
nul scacnufte• research and development
l(IIYltlts.

13. PrO\ide matenal and non·maltn·
a.ltnctmh·es for mamtammg and enhanc·
tng biodivcrsit)1, indu~mg l:md nghts and
the recognition of acluc\'ements by
lndtgcnous Peoples in protcctmg btO&lt;h·
ve rslt y. '!I

C...tmutd from page 2i
mentS and rdorrns 10 1he Mexican State.
rather n would be admmmg that what. is
needed is a rndtcJI tr.msfonnntion to the
corrupt structures or J&gt;OWCr in Mexico
that have been dommatcd by the more
than 70 y&lt;•or old PRI dicLatorship. It
would mean allowmg for not onl)f the
Zapaustas. but all of Mcx1can ctv1l soct·
ety to have the nght to trnnsfonn the
government mto $0mcthmg that would
go\'em by obeymg the needs and consensus of the MeX1&lt;3n people, rath&lt;r
than conunue to be medtator or due
global busmes.s mtcrtsts and an msa.ru·
mem of repress1on
Unfortunately Mextco acts with the
reassurances or its tr..dc panncrs, the
United States and Canada. The only
1hing standmg In the way o£ Mexico's
unacceptable pol•cy towards Indigenous
pcopl.s IS ciVll SO&lt;tety both m Mexico
and globally Cl\11 SO&lt;ltty through both
tts pohtical "111 and ~IOns an put an
end to Lht&gt; gtnoctdal war. The
Indigenous people art clear that the
solutiO!\ wall come from nowhere else.
nor can they do It alone. "'Nenher peace
nor JUstice w1ll come from the govern·
mem. They wtll come from civil society.
from its a
muauves. from us mobiliza·
tions. To her. to )'OU, we sptak toda):''tl

er,.t;l fdoiJcri is o ..... olIN,...,. K ,0,
;ti;o.
r.ds f:t t:lt K
:1iol&lt;l( - l o t o.-&lt;q ialli.Oco.
SO. «:tlifd t:lt Ulitlnilyol !osuxia ~ ~
riett t:lt c
...P,Jtl loll ol«..tfon ia Hisl«y o o
:J
- . ; , SociolorJ r&lt;llticrJ ~ ...t
htt tmis
ootl:. [opclirJ"' I• Stpllcfllll l 1996, liN ""' Dlit4 10 jojw
tb• Noctb AmtricOJ lodioo O.S.,.rioo to tho U Kofioo~
llitt4
W"t~ 610119,. tilt Otch Oodototiocl co tho t~hts of
llldigtAOlll Pf&lt;9(" io Gt,o,,., In O.Crmhu of t!nt ym, sit
tror..&lt;d lolo toolidoJ, ~ M cod pcod.cod •
irko
'""F''·\om•IKitfi&lt;g 'lf''clin' tiN sittlclioa;,
llio.,....li«,
....t~ag 11ili N IJ.II. (JysJd
C

•w
•

""'t
""A..""'

lf&lt;Jri&lt;J ooJioc:oi4t,. .... -

A..

...t eclifn ,_

pk or«JCJ INI..,,....;.. "9'&lt;XXr /omcg 01
"'
~ llriAr:toitco
Slrog;fos ol ~ ~ io IU.dc•

""",_.,,,owen"

35

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="43">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24214">
                  <text>Vol. 11, no. 1 (Spring 1998)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24492">
                <text>Second International Indigenous Forum on Biodiversity and the Convention on Biological Diversity Workshop</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24493">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24494">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46531">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51619">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24495">
                <text>Second International Indigenous Forum on Biodiversity and the Convention on Biological Diversity Workshop</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24496">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24497">
                <text>11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24498">
                <text>1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24499">
                <text>26, 35</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24500">
                <text>Abya Yala News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="221">
            <name>ISSN</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24501">
                <text>1071-3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24502">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24503">
                <text>A proposal was drafted at the Second International Forum on Biodiversity that includes recommendations for elements of a work program which ensures Indigenous rights.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24504">
                <text>Second_Internation_Indigenous_Forum_on_Biodiversity_and_the_convention_on_Biological_Diversity_Workshop.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24505">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="564">
        <name>Madrid  Spain</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1514" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="766">
        <src>https://www.abyayalanews.org/files/original/f1bacde55806dd44a9b35894bdcc134d.pdf</src>
        <authentication>74266006b2e347233bd5e5d5729ee0d0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30097">
                    <text>_ __,
S

E L F

D ETE R M I N A TI ON

&amp;

TERR I T O R Y

Margarita
Calfio M
argarita works with

the LIWEN umer for

\Vc know that you work with Ihe
Mapuche youth in Temuco. Chile.
How are urban Mapuche youth keeping their idenc i1y?

I personally li\'ed this reality and it
was a slow, complex process. because
when I began to reconnect with my
Mapuche heritage, my parents were

Mapuche Studies and

Actually. I was working with youths

unhappy. They didn·t understand or did·

or the

when l resided in Santiago. betwe.-:n '92
and '95. I worked with a youth organi-

tl't wam to comprehend my need lO
reconnect with my roots.. .lt was a difficult battle agninst the social currents.. and
against your o'vn fears...

Documentation and is a member

Mapuche lnStiu.nions and Organizations
of the IX Region Organizing Committee.

She was also presidem of the Urbon

zation called the Urban Mapuche
Indigenous Youth and Student Union.
One of my wishes now is to start a project with urban Mapuche youths in the
city of Temuco. because revitalizing identity in these spaces is urgem.

Mapuehe Indigenous Youth and Student

\ Ve know very well that citie-s are nOt
the appropriate environment for the

Union, and founder and boord member

rtprodu&lt;tio'' and socialization of the cultural elements of an Indigenous People.
These places. rather than facilitating the
formation of a unique identity and positive self-image for the younger
Indigenous generation. tend to degrade

of the urban Mapuchc association.
~ Kinen

Mapu.'"

Margarita came tO visit SAIIC in

you as a human being and encourage
negative and alienating values.

mid-March to pllnicipate in a num~r of

According to the 1992 population
local events. She gave a presentation at

census, there are one million two hun-

SAIIC's "Recognizing and Honoring

dred Mapuche people. Of this, over than
four hundred thousand Mapuches live in

Contributions and

Metropolitan regions. and onl)' about
15% live in rural zones.

Perspectives of

Indigenous WomcnM event on March
13th. While visiting our office, Margarita
spoke with SAIIC about her work with

urbon Mapuche youth in Chile.

Vol. 11 No.1

The urbat&gt; Mapuche population is
mnde up of migrants from the n1ral communities and their children born and
raised in the cities. They are youths with
Mapuchc last names, but they are usual!)• lacking cultural references that would
enable them to connect with their
Indigenous identity in a positive way.

How much in nucncc has urban culture had on Indigenous youths ?
The city influences you with values
that alienate you from your identity as a
Mat&gt;uche. but when you resolve your
own identity issues and begin to accept

yourself and feel proud of your origins. it
gets easier. There are always people that
will help you. especially the grandmoth·
ers and grandfathers, \vho will hand you
all their knowledge without questioning.
A very relati\'e J&gt;Oint is that when you
assume your identit)', being urban, you
have mastered the elements of the Other
world , of the dominant society. This is
really an advantage. because you posses
the tools that you can utilize to benefit
your people. This is what we are trying to
with many Mnpuche young people, make
them conscious of our heritage, con-

scious or our need to become profession~

ais.
\ Vh at is "' Kinen Mapu'', the Urban
Mapuche Association doing to Slipport the Mapuchc youth and to
s tre ngthen their culture?

33

R

�S

E L F

DETERM I NATION

This organization is new and has

n01

yet completely defined its
course of
action. which is something that we have

to do soon.

l've been working'for some time with
the ll\VEN Cemer for Mapuche Studies

and Documentation. The objective of this
institution is w generate knowledge from
our own perspective al'td to disseminate il
to all sectors. especially the Mapuche.
For example. we work on topics relating
to the Mapuche people, to the situation
of other Indigenous nations· in their own
co\mtrics. and on the issue of Bilingual
Intercultural Education.
\Vhat is the difference between the
programs for Mapuche children and
those for 1hc youths?

&amp;

TERRI T ORY

understand our interest in understanding
things of such liule relevance to them.
The people in the countryside usually
don't value their legends. their family his·
tOries. They doni comprehend the rich·
ness of their own knowledge. V.le got
them to change their anitude: they stancd to talk, to spill out a whole marvelous.
unknown world for us. V.lc really teamed
an enom1ous amoum. It was magical to
listen to it all, and the most importam
thing is that we were able to get our relatives, om aunts and uncles. cOtlSins. etc ..
involved.
\Ve'd like to ask why you, as a young
Mapuchc woman, arc involved in this
type of work?
l work with conviction, because I
really feel that itS necessary to Slruggle

With the children you have to work
in a p1ayftt1 comext, where you keep the
youngster entertained while they're
learning. and of course you must involve
the famil)' in some way. This is difficult,
because many times the parents don't
agree that their child should learn about
Mapuche culture because they view this
as negative bUlthis is not their fault. \Vc
don't know what negative experiences
they Mve had that have made them
opposed to it.

for our rights as Mapuche people. The
COnditions o£ poverty and Ot&gt;prcssion ir'l
which we live today must change.
Mapuche children should grow up in a
healthy atmosphere, in peace and hannony with the environment.

\Vorking with young people or adolescents is a liule more complex. They are
going through a difficult stage. building
their identit)~ They have marly fears. and
to come to terms with being an
Indigenous person in a racist country is
not an easy thing. You have tO gain their
confidence slowl): They must see that
you as a woman car'l be a role tnodel. that
being Ma1&gt;uche is net bad or ugly, not at
all.

\Vhat would you like to see in the
future fo r Mapuche youth? And what
would you like to do to make it hap·
pen?

\Vc know th:tt you did some research
on the oral history of cite fa milies of
urban Mapuchc youths. \Vhal were
the most impor1an1 points 1hat came
out of this research?

This study came about due to the

\Vhen I wok consciousness of my
identity, or my history. or my culture. it
was really like a liberation. I strongly feel
the need to supj&gt;OM my people in every
'vay that I can. ItS a life choice.

The future of the youth and children
is a worry that we have as a people. In
many communities. the young people
must migrate to the urban centers to find
any work they can. Their dreams of
studying arc dashed at a very youn$ age
and that's not fair.
I'd like to do many things. but we
need to design strategies at the community level. Individual initiatives should be
within a larger comc~·a to make the
desired impacts and changes. We're
working for this.

interest that a group of us young

Mapuche students had in retrieving our
history, that history which was denied us
for our having been born in a differem
context than our parents and grandpar·
ems. It was :m arduous task. because
from the bcgil'tning our families didn't

34

\Ve know that you've been working on
a project on Indigenous \Vomen and
Gender in \ Vashington. DC. Could
you te ll us what the focus of your
research tms been?

In S&lt;!ptember. 1997. I was selected by
the JXvelopmem Fund for Indigenous
Peoples tO develop a work apprentice-Ship
ln the Indigenous People-s· Union of the
lnternmerican Development Bank. located in Washington. DC. I'm St&gt;ecifically
working on editing a report about the
topic of gender relations in indigenous
communities and development. It is a
renective work, whose main objective is
to understand Indigenous women's
thoughts and perceptions aboUl develop·
mem. Essentially, the idea is to propose
certain strntegies that can be incorporated into the S.mk's policies in relation to
·
indigenous women. "!'
Contino&lt;ed from p&lt;lgt 22
contribution to society, not only the
Indigenous one of Ecuador. but in
whichever place throughout the world.
\ Vhat have been the challe nges that
you have had to face as an Indigenous
woman doctor?
I don't like being labeled as an
Indigenous woman doctor; well. I feel
like any other womar\ of ar\y other culltlte and nation. Btu in fact l'"e had to
face cenain challenges. like knowing that
the people of my community viewed me
as the s.wior from the health problems
affecting the community. The leaders of
my l&gt;rovincial community trusted so in
my abilities. One demonstration of this
was their inviting me to work in the
SAMAY Project. Onanced by the
European Unior'l. I'm talkir\g about a
pro Hfe project that would permit us, in a
significant manner, to build our society,
that would allow us to control our own
destiny. Being a representative of the
Confederation of the Indigenous
Nationalities o£ Ecuador. CONAIE, is
another challenge.
4

To respond positively to all these
challenges. 1 always U)' to le.arn more to
better understand the culture of
Globalization. to learn how to manuever
myself 'vithin the dynamics of the modern age, in distinct levels and spheres of
humal'lttctions. For me, it is imponam to
take imo account the advice and the
points of view of the great Indigenous
leaders. and of the great ideologies. both
old and new. '11

Abya Yala News

�S A I I C
C...tonucd from pagt 26
damc:nsaons amo enVIronmental tmpact
assessment processes of research msulutts, mululatcral institutions, go,•ernmcms, etc.

6. Dc\'elop standards and guidelines
for the protection. maintenance nnd
developmen1 of mdigcnous knowledge.
whtch a) faclluate the development o£ SUI
gcncns S)'Stems of protecuon for
lndagcnous knowledge accordang to
mdagcnou.s customary laws. \'alues and
world VIew b) reeognize the concept of
the collecuve rights of lndtgenous
Peoples and mcorporate this in all nauonal nnd mternational lcgislauon c) take
into account :md incorporate cx1stmg
Indigenous Peoples' politkal ond !ego!

systems :md Indigenous Peoples' cuswmary usc or resources d) recogmzc tr.tdluonal agnculturol systems or lndagcnous
People&gt; e) mvolve Indigenous Peoples In
th&lt; dtvelopment of research gutdehn.s
and standards
7 De,·elop standards and gutddmes
for the prevention of biopiracy, the mon·
11onng of b•oprospecting and access 10
genetic resources: a) affec1 a momwrium
on all bioprospecling and/or collecuon or
biologtcal n13terial,s in the territoncs or
lndtgcnous Peoples and protected Mtas
and patenung based on these collecuons
unul acceptable su1 ·generis S)'Stems arc
cstabhshed b) affect a mor.uonum on th&lt;
rcg&gt;5&lt;enng of knowledge c) rcrogmze the
nghts of lnd•genous Peoples' to acccS&gt;
and repatnote genetic matenals held tn all
ex-suu collecuons. such as gene banks.
herbanums and botamcal gardens.

8. Ensure the sharing of the benc01s
derived from the use o f indigenous
knowledge includes other rights. obhga·
uons and responsibilities such as land
nghts and the mamtenance or lndtgenous
cultul't's co faethtate the transmtSS•on of
knowltdgt. mOO\oauons. pracutt.s and
values to future generations.

9 Ensure that rtlevant pi'0\'1SIOns or
tmernauonal mechanisms and agrte·
mcms of dtrcct relevance to the tmplc·
mcmation or :tntcle Sj. and rehued al'tt·
clcs. such "' 1he Trnde Related
lnlellectual Propeny agreement of the
World Trnde Organization. the European
Union dtrecuve on the patenung of hfc
forms. the Human Genome Otvtrsuy

Vol. 11 No.1

ProJect. the Hu.man Genome Dechrnuon
of the UNESCO. the FAO Comm1sston
on PJam Genetic Resources and national
and regional intellectual 1&gt;ropeny ngh1s
legislation under development, 1
ncorpo·
rote the rights and concerns of
lndtgenous Ptoples as cxpreS&gt;ed u1 the
ILO Convention 169, the Draft
Dechrauon on the RightS of lndtg&lt;nous
Peopl.s. th&lt; Kan Ocl Declarauon. th&lt;
Mawtua Dtt:larauon. the Santa Cnaz
Declarauon, th&lt; Len= Declar:tnon ond
Plan of Amon, the Treaty for a Life Forms
Patent Free Paciflc and prtV1ous Slate·
mtntS of Indigenous forums COIWtned :U
prev1ous CBD/COP and mterscss1onal
meenngs.
10. Provide material "nd non·matcri·
al suppon mechamsms and mcenuvcs to
lndtgenous Peoples for cap.1&lt;1ty butldtng
m1ttaU\'CS towards· a) the de,'tlopmcnt of
SUI genens S)"Sltms based on andagcnous
customary la"'s for the prot«uon and
promouon of lndtgcno~ knowledge.
mno,•J.ttons and practtces b) m.s.tttuuonal
strengthening and negonoung eapacny c)
local!)• controlled pohcy. research and
development strategies and acttvlllts for
the maintenance and development of
Indigenous knowledge
11 Require the rcvualtz.uton and
numtcnance o£ Jnd1gcnous 13ngu.agts as
pan or the implementation or antcle 8j
and r&lt;loted anicles and suppon the
de,·elopmtnl of cdutall(mal S)'Stems
b;osed on mdig&lt;nous valuts and world
\'ltW, mcludmg lhC CStabhshmtlll Of :m
lndtgenous uni,•ersny.
12. Require that research and devel·
opment activities in the reahn or
lndtgcnous Peoples' knowledge. practtccs
tmd mnovation systems arc gl\'en 1he
s:tmc financial and pohcy support :as •for·
nul scacnufte• research and development
l(IIYltlts.

13. PrO\ide matenal and non·maltn·
a.ltnctmh·es for mamtammg and enhanc·
tng biodivcrsit)1, indu~mg l:md nghts and
the recognition of acluc\'ements by
lndtgcnous Peoples in protcctmg btO&lt;h·
ve rslt y. '!I

C...tmutd from page 2i
mentS and rdorrns 10 1he Mexican State.
rather n would be admmmg that what. is
needed is a rndtcJI tr.msfonnntion to the
corrupt structures or J&gt;OWCr in Mexico
that have been dommatcd by the more
than 70 y&lt;•or old PRI dicLatorship. It
would mean allowmg for not onl)f the
Zapaustas. but all of Mcx1can ctv1l soct·
ety to have the nght to trnnsfonn the
government mto $0mcthmg that would
go\'em by obeymg the needs and consensus of the MeX1&lt;3n people, rath&lt;r
than conunue to be medtator or due
global busmes.s mtcrtsts and an msa.ru·
mem of repress1on
Unfortunately Mextco acts with the
reassurances or its tr..dc panncrs, the
United States and Canada. The only
1hing standmg In the way o£ Mexico's
unacceptable pol•cy towards Indigenous
pcopl.s IS ciVll SO&lt;tety both m Mexico
and globally Cl\11 SO&lt;ltty through both
tts pohtical "111 and ~IOns an put an
end to Lht&gt; gtnoctdal war. The
Indigenous people art clear that the
solutiO!\ wall come from nowhere else.
nor can they do It alone. "'Nenher peace
nor JUstice w1ll come from the govern·
mem. They wtll come from civil society.
from its a
muauves. from us mobiliza·
tions. To her. to )'OU, we sptak toda):''tl

er,.t;l fdoiJcri is o ..... olIN,...,. K ,0,
;ti;o.
r.ds f:t t:lt K
:1iol&lt;l( - l o t o.-&lt;q ialli.Oco.
SO. «:tlifd t:lt Ulitlnilyol !osuxia ~ ~
riett t:lt c
...P,Jtl loll ol«..tfon ia Hisl«y o o
:J
- . ; , SociolorJ r&lt;llticrJ ~ ...t
htt tmis
ootl:. [opclirJ"' I• Stpllcfllll l 1996, liN ""' Dlit4 10 jojw
tb• Noctb AmtricOJ lodioo O.S.,.rioo to tho U Kofioo~
llitt4
W"t~ 610119,. tilt Otch Oodototiocl co tho t~hts of
llldigtAOlll Pf&lt;9(" io Gt,o,,., In O.Crmhu of t!nt ym, sit
tror..&lt;d lolo toolidoJ, ~ M cod pcod.cod •
irko
'""F''·\om•IKitfi&lt;g 'lf''clin' tiN sittlclioa;,
llio.,....li«,
....t~ag 11ili N IJ.II. (JysJd
C

•w
•

""'t
""A..""'

lf&lt;Jri&lt;J ooJioc:oi4t,. .... -

A..

...t eclifn ,_

pk or«JCJ INI..,,....;.. "9'&lt;XXr /omcg 01
"'
~ llriAr:toitco
Slrog;fos ol ~ ~ io IU.dc•

""",_.,,,owen"

35

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="43">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24214">
                  <text>Vol. 11, no. 1 (Spring 1998)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24526">
                <text>Interview with SAIIC: Margarita Martha Calfio Montalva</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24527">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24528">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46533">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51618">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24529">
                <text>Interview with SAIIC: Margarita Martha Calfio Montalva</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24530">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24531">
                <text>11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24532">
                <text>1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24533">
                <text>33-35</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24534">
                <text>Abya Yala News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="221">
            <name>ISSN</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24535">
                <text>1071-3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24536">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24537">
                <text>Margarita Marta Calfio Montalvo works closely with Mapuche youth in Temuco, Chile. She discusses urban cultures affects  on Mapuche youth, her hopes for the future of the Mapuche youth, and challenges she faces as a women in the field of medicine.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24538">
                <text>Interview_With_SAIC_Margarita_Marta_Calfio_Montalva.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24539">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="23">
        <name>Chile</name>
      </tag>
      <tag tagId="22">
        <name>Mapuche</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1516" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="765">
        <src>https://www.abyayalanews.org/files/original/da01a85f671d9229834010ee1703bdff.pdf</src>
        <authentication>cecc27b6750119523278d6f49aa323cf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30096">
                    <text>ENV I RONMEN .:._ _ __
T

•
•

ous people
r forest
ng local communities,
ps and non-governmental
off against a major

I

n a bid to prote&lt;t their livchhoods. the
Indigenous communities of the PilOn Lajas

lndigenotl.S Territory and Biosphere Reserve in

Bolivia's northern Bcni department have united

against one of the areaS biggest logging companies.
The Chimane. Mosttcne and Tacana peoples have
joined forces with the Rurrenabaque municipal gov·
cmmem and Veterinarians \Vithout Borders (VSF), a

French NGO which oversees administration of Pi16n
lajas. to ban the Berna logging compa1\y from the

reserve.

24

A'&lt;Yta Yala News

�ENVIRONMENT
..\Ve want the :tuthoritie-s to throw out

1hc logging companies. so 1hey leave 1he
lCrrilOl')' for good :
said Bern~n SolO.
"THE SUCCESS
cuhure secretary or
OR FAILURE OF San luis Chico.
Berna, however, has
THE PILON
a legal concession
issued by former
LA)AS AREA,
Presidcm Gonzalo
DESIGNATED AS SAnchez de Loz..'lda
AN INDIGENOUS (1993·1997). and
TERRITORY AND ahhougluhc compa·
ny has not resumed

BIOSPHERE
RESERVE IN
1991, DEPENDS
ON WHETHER
OR NOT THE
LOGGING
INDUSTRY IS
CONTROllED"

logging in the area,

1he baule is far from
over. Berna$ logging
contract does not
expire umil 2011.

"The success or fail·

ure of 1he Pil6n L'ljas
area, designated as
an Indigenous territory and biosphere
rescnre in 1991.
derxmds on whether
or not the logging indusuy is controlled,"
s..&lt;tid Daniel Robinson, national coordinator of VSF. Bolivia$ forest reserves are
considered among the worldS richest,
\\i lh more 1han 2.500 species of 1rees.
The coalition against Berna s.c1.y that
the company, along with hoards o£ inde·
pendem loggers. is steadily deforesting
1hc supposedly pro1ec1ed area. ' They are
tearing out various timber SJ&gt;Ccics. 1nain·
ly mahogan)', and selling them for excellent prices; Soto said. In addition ,
~vlosetene representative Macario Canare
said. "For every mahogany trunk they
take om , they cut down 70
more trees geuing to it."

logging also 1hrea1ens Ira·
ditional hunting grounds on
which Indigenous communi·
ties depend for their livelihood.
'"The loggers hunt animals in
1he jungle for food. and 1he
sound of their machines scares
many more away... Canare said.

lov.red. The law givts Indigenous people
the exdusive right to tase foreSt resources
on commur~al land in territory reserved
for Indigenous groups. Protected art.as
indude more than 9.5 million hectares,
while Indigenous areas amount to about
1 million hectarts. In comrasl. more than
21 million hectares have been granted il'l
foresiTy concessions (NA jul)' 18. 1996).
''The lumber companies and indepen·
dent loggers are taking away tree-s that we
have title to. withOUl giving anything i11
return to the communities ... Soto said.
Robinson and the
Indigenous peo·
pies of Pil6n L'ljas
argue that local
communities
should a1 leas1 gel
a pcrcemage of
loggers' pror.lS.
The Indigenous
communities have
created a prece·
dem of resistance
and some head·
way has been
made in defending Pil6n lajas. In
1996. VSF sued
1he !lelia Visla and
El Pino logging
companies
for
working without
comracts,
and
they were forced to suspend operations,
the first time such action had ever been
1akcn. A 1hird company. Selva Negra, lef1
the area volumaril)~

Bema. the largest comp..1ny remaining
in Pil6n L1jas, is proving hard
10 dislodge. Robinson said VSF
"FOR EVERY
lawyers have "extensive evi·
dence lha1 lhe cornpanys log·
MAHOGANY
ging prncticcs do not comply
TRUNK THEY wilh 1he foremy law." For
example, Bema has not begun
TAKE OUT, THEY 1he reforeSialion program
CUT DOWN 70 de1ailed in ilS original con1rac1.
and its employees continue to
MORE TREES
hum for food, ahhough Imming
is prohibited.

many people want Bema to stay.
Rumnabaquc, a frontier settlement
on the Scni River. thrives on lite exlt'ac·
lion of mahogany from Pil6n L'ljas. Mos1
or the town is built from second·rnte
mahog...tny. and it is an open secret that
1he local s.'wmill culS illegally harveSled
wood into commercial planks.
Despite its shortcomings, the new
forestry law has staned to control the
flow of wood fron't the area. By allowing
people to make a living from logging. but
regulating the indus·
try through forest
inventories
and
extrnction plans. the
area could have a
S\.lStainable
more
future. ..People have
realized that by limit·
ing their output they
can s1ill make good
mone&gt;~ Since the vol·
umc has dropped in
R\lrrenabaque, the
price of lumber has
almoSl
doubled:
Robinson said. But
these small advances
are threatened by
large·scale. unsus·
tainablc operations
like llemas in Pil6n
Lajas.
"If l&amp;rnal isn't thrown out, then the
whole lhing will fall 1hrongh.
lndeJ&gt;endcm loggers will
'If 1hcy'rc
not going to make the big guys leave the
protected areas, then why should we
lleavel?" Robinson said.

'"'Y·

Despite the obstacles, the Indigenous
communities in Pil6n l.aja arc detem'tined
to protect the restrve. ..ItS our right to
protect our territory," C.'\nare &amp;'tid. "lf we
can't control il, and if this logging doesn't
stop. we lose the fumre we are fighting
for." ~

GETTING TO
Bolivia's forts~ry law, passed
w is everyoneS fervent hope
it
in 1996. allows 1he governIT."
ment to lease forests to private
that Berna will be thrown out,
companies in 40·year conces·
but tht)' are very powerful
sions. providing regulations governing here,- Robinson said. The logging indussustainable forest management are fol· try is imponant to the local economy, and
Vol. 11 No.1

25

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="43">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24214">
                  <text>Vol. 11, no. 1 (Spring 1998)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24560">
                <text>Bolivia: Indigenous People Fight for Forest, An alliance among local communities, Indigenous groups and non-governmental organizations faces off against a major logging company.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24561">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24562">
                <text>Grant Jaime</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24563">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24564">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46535">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24565">
                <text>Bolivia: Indigenous People Fight for Forest, An alliance among local communities, Indigenous groups and non-governmental organizations faces off against a major logging company.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24566">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="190">
            <name>Author</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24567">
                <text>Jaime Grant</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24568">
                <text>11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24569">
                <text>1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24570">
                <text>24-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24571">
                <text>Abya Yala News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="221">
            <name>ISSN</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24572">
                <text>1071-3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="246">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24573">
                <text>Spring 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24574">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24575">
                <text>The Indigenous communities of the Pilon Lajas Indigenous Territory and Biosphere Reserve have challenged a large logging company, asking for their overthrow. They claim that logging causes negative environmental, health, ad social effects.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24576">
                <text>Bolivia_Indigenous_People_fight_for_forest.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24577">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="570">
        <name>Beni</name>
      </tag>
      <tag tagId="34">
        <name>Bolivia</name>
      </tag>
      <tag tagId="114">
        <name>Logging</name>
      </tag>
      <tag tagId="569">
        <name>Pilon Lajas Indigenous Territory and Biosphere Reserve</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
