17 12 1190 https://www.abyayalanews.org/files/original/f8994083a27704d45771b082177cad03.pdf 553ae061fe77985555adbd00f69074d8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 8, no. 3 (38).pdf PDF Text Text CA L E H D A R 0 F EV E H T S Oct.17-18 Nov. 30-Dec. 2 Seminar on Self-determination for Indian Peoples National and International Conference on NAFTA Indigenous people from throughout Mexico will participate in this conference organized by El Colegio de Mexico, under the leadership of Rodlofo Stavenhagen. The Aukir1 Wallmapu Ngulam (All lands Council) is calling this conference in Temuco, Chile out of concern fo r the governments plans to join NAFTA by the end of next year. Qmtact: Rod~fo Stavtnhagen, tcVfox: 52-5·645·59·55 ContGGt: Au.hifl WQ.Ilmapu Ngulam, General Mackenna 152 Ca.silla 448, Tcmuco. Chile teVfax: 56-45-235-697 Oct. 20- Nov. 15 Big Mountain to Chiapas Good Medicine Run This relay run will begin in Big Mountain and proceed to Brownsville, TX. (Oct.20·29). Second leg is from Brownsville to Chiapas (Nov. l-15). Each night of the run traditional exchanges or Native American cultures will take place. Sacrtd Run Foundation, Inc. PO BX 315 Newport, Kenrutky 41071 Td: (606)581·9456 Fax: (606)581-9458 Dec. 9-10 Summit of the Americas President Clinton has invited the other p residents of the Americas to Miami , Florida, to establish a strategy for develop· ing a new relationship between the American states. Clinton is ex1>ected to pressure the latin American states to accept U.S. patent laws and the international agreements of NAFTA and GATf. Indigenous people " "" work to establish an alternative Oct. 22-24 meeting, and pressure governments to accept Indigenous partie· ipation. Guatemalan Government and URNG Re-open Negotiations Peace negotiations between the Guatemalan government and the Dec. 12 National Revolutionary Union of Guatemala guerilla movement will re~open in Mexico City. lndian groups will be working to gain emrance into these talks which will affect Indigenous communities throughom Guatemala. Nov. 10-20 Symposium: " 502 Years of Denied Rights" The Centro di Doeumentazione della Etniein Firenze, Italy, is organizing this conference focusing on rights to land. spirituality and identity. Contact: Villa Fabbricoui· via Viu. .Emtlntu:lt 64, 50134 Flrcnzc, ltalla, tel/fax: 39-55·48860 Nov. 13 First Indigenous Autochtonous Festival Dancers and Musicians will be coming to La Paz from all over Bolivia to commemorate the deuh of Aymarn heroe Tupac Katari in 1781. Ccntatt: CED1MA (Aymara \Vom<n$ Center for ldcologtcal Dis<u5Sion. tel/fax: 591-2.35-48-74 38 Decade of the World's Indigenous Peoples The United Nations will inaugurate the Decade for Indigenous People during International Human Rights Day in New York City. Indigenous leaders from around the world are expected to attend. Comact: Tonaticrra, 1818 S. 16!h St, Phoenix, AZ 85034 #418 T<l: 602-254-5230 Or conratt SAliC January. 1995 Indigenous Peoples, Customary Law and 'Intellectual Property Rights' Workshop The workshop \viii be held at the SAIIC offices in O..kland. Indigenous representatives from Meso and South America ' vill gather to develop Indigenous strategies for long-term survival in the face of new exploitation aimed at Indian lands. Sponsors are still needed to suppon participation of Indigenous delgates. Comact: SAIIC or the Indigenous PeopleS Biodi\'trsicy Network, Suit< 620. I Nltlrolas St. Ouawa, Ontario, KIN787 Tel: (613) 241 4500 Fax: (613) 241 2292 Abya Yala News � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 8, No. 3 (Fall 1994) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Calendar of Events Type The nature or genre of the resource Newspaper Article Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Fall 1994 Language A language of the resource English Zotero Title Calendar of Events Item Type Newspaper Article Attachment Title Vol. 8, no. 3 (38).pdf Issue 3 Language English Publication Title Abya Yala News Volume 8 Pages 38 https://www.abyayalanews.org/files/original/a6e3c4e0f6466c5819a6a489daac485b.pdf c2bea595ac09d7b2dc66790cb9301e74 PDF Text Text CALENDARIO Julio 4 al6 Reunion Preparatoria para el II Encuentro Internacional de Mujeres Indigenas La reunion preparatoria, organizada por el Centro de Discusion Ideologica de la Mujer Aymara (CDlMA), sera llevado a cabo en La Paz, Bolivia, entre el 4 y el 6 de julio. Sus objetivos son fortalecer las organizaciones de mujeres indigenas participantes; revisar los resultados obtenidos despues del primer encuentro realizado entre el 25 y el 27 de marzo de 1991 en Lima, Peru; analizar la situacion de la mujer en cada pais y crear una red de comunicacion y de solidaridad entre las organizaciones de mujeres indigenas. Representantes de todas las organizaciones de mujeres indigenas pueden participar. Centro de Discusion Ideologica de la Mujer Aymara C. Nicasio Cardozo No. 450 Zona Central Casilla 2315 Tel: 591-2-354874 Fax: 591-2-354874 Julio 21 al24 Reunion de las Naciones Unidas sobre la Decada de los Pueblos Indigenas Habra una serie de reuniones sobre la Decada, Derechos Indigenas de Propiedad Intelectual y sobre el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza. Contacto: Julian Burguer, Centro de Derechos Humanos, ONU, CH1011 Ginebra 10, Suiza. DE EVENTOS Congreso podria ser una oportunidad para establecer una red manejo de la selva, en la cual las organizaciones indigenas estarian a la cabeza. Contacto: Artic to Amazon Alliance, PO Box 73, Stafford, VT,05072, Tel: (802) 7654337 Diciembre 17al 20 de 1994 Festival de Cine y Video de las Primeras Naciones de America En Ecuador se llevara a cabo el Primer Festival Continental de Cine y Video de Organizaciones y Cineastas lndigenas. Este festival ha sido organizado por la Confederacion de Nacionalidades lndigenas del Ecuador, CONAlE, y por organizaciones y cine-videistas indigenas, con el fin de presentar sus trabajos, intercambiar experiencias y analizar objetivos comunes. Los temas propuestos son: La socializacion de los medios de comunicacion y la participacion indigena, el papel de los medios de comunicacion en el desarrollo de los pueblos indigenas y el establecimiento de mecanismos para la comunicacion y coordinacion de cine-videistas a nivel nacional e internacional. Informacion: Alberto Muenala, Coordinador General, Festival de Cine y Video de las Primeras Naciones Americanas, c/o CaNALE. Av. Los Granados 2553 y 6 de Diciembre, Casilla 17-17-1235, Quito, Ecuador. Diciembre 9 al 10 Agosto 8 al 13 Cumbre de las Americas Foro Indigena 94 Presidentes de todos los paises de las Americas se reuniran en Miami, Florida, USA, durante dos dias. Aunque la agenda no ha sido aun confirmada, temas referentes a los pueblos indigenas seran tratados con prioridad, especialmente los relacionados con demarcacion territorial. Esta Cumbre es una oportunidad para que las Organizaciones Indigenas presionen a cada uno de sus gobiernos, y asi, cada uno de ellos llegue a la mesa de negociaciones con demandas indigenas establecidas previamente. La Conferencia Internacional coordinada por la Asociacion del Cuarto Mundo, America 501 y la Fundaci6n Sita Saamiland sera realizada en Ardvidsjaur, Sapmi, Suiza. Contacto: Fourth World Association, Forenongen Fjarde Varlden, Homgatan 113,11728 EstocolmolSweden tel: 468844915 Fax: 468 845181 Octubre 10 al 14 Asamblea General de CONIC El Consejo de Organizaciones Mayas de Guatemala (COMG) sera el anfitrion de la reunion de la Comision Coordinadora de organizaciones y naciones Indigenas del Continente (CONIC) en Solola, Guatemala. CONIC discutira y adoptara formalmente los principios y lineamientos de la organizacion. Octubre 13 al 17 de 1994 Semillas de Esperanza: Congreso de la Selva Del artico a la Amazonia se esta coordinando un congreso sobre el manejo de la selva, que se realizara en Vermont, USA. Este Noticias qe Apya Yala es un espacio para el lntercambio de info(maci6nentre los Pueblos Indfgedas CJel bnt{[lf?nie" NUf?stroobjetivo es q difundir infortnacf6n desde· If! perspf?ctiva indfgena, para 10 cua! splicitf)mos a las qrganlzaciones y comunidades indfgenas como a individlfJof?, nos efJviefj artfculos, cartas, fotbg"(f!ffas einfqu:naci6hteh general. SAlle r$.embo/sara la suma co('fespondientea vei'1te d6/a.res, por costos c;!eenvfo. !r:/Vitamo~tamb{(9Q:.'8 todas lasorganizacf~nes a unirse a hosostros a traves del intercambio de rev;stas y pbletinf?f?y a finviarnos sus va/iosas sugerenctas para hacer mas efectivo nuestro trabajo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 8, Nos. 1&2 (Julio-Septiembre 1994) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Calendario de Eventos (Back Cover) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July-September 1994 Language A language of the resource Spanish English Zotero Title Calendario de Eventos (Back Cover) Item Type Newspaper Article Attachment Title Vol. 8, nos. 1&2 (48).pdf Attachment URL [No URL] Issue 1 and 2 Volume 8 Publication Title Noticias de Abya Yala Abstract Note Upcoming events Language Spanish Pages 48 https://www.abyayalanews.org/files/original/0fcc6b5eded3faebc3fe36f089cd80ba.pdf 709bf29224c5be15ae14afad85ea52e3 PDF Text Text Calendario de Eventos Octubre 20 - Noviembre 15 Noviembre 30-Diciembre Caravana con medicinasde Big Mountain a Chiapas 2 La caravan a partira de Big Mountain en Arizona, USA, pasara por Conferencia Nacional e Internacional sobre NAFTA Brownsville, Texas, USA y terminara en Chiapas. Durante la cara- El Aukin Wallmapu Ngulam (Consejo de Todas las Tierras) esta invi- vana se haran intercambios pos indigenas tradicionales entre los diferentes gru- localizados en el trayecto. tando a esta conferencia en Temuco, Chile, para discutir sobre los planes del gobierno de unirse a NAFTA a finales del proximo ano. Para mayor informacion: Mayor informacion: Sacred Run Fundation, Inc./PO BX 315 Newport, Kentucky 41071 Aukin Wallmapu Ngulam, General Mackenna 152, Casilla 448, Tel: (606) 581 9456 • Fax: (606) 581 9458 Temuco, Chile Tel/Fax: 56-45-235-697 Diciembre 9 01 10 Octubre 22-24 Cumbre de las Americas Gobierno Guatemalteco y URNG Reinician Negociaciones El presidente El gobierno de Guatemala que permita el desarrollo de nuevas relaciones entre los Estados Guerrillera, reiniciaran y la Union Revolucionaria negociaciones Nacional estas conversaciones americanos. de paz en la Ciudad de Mexico. Diferentes grupos indigenas trataran de participar Clinton ha invitado a varios presidentes de las Americas a Miami, Florida, USA, para establecer una estrategia en que afectaran a todas las comunidades Clinton espera presionar a los Estados americanos para que acepten las leyes sobre patentes de los Estados Unidos y indi- los acuerdos internacionales Indigenas trabajaran genas de Guatemala. como NAFTA y GATT. Los Pueblos para establecer una reunion alternativa y presionar a los gobiernos a que acepten su participacion. Noviembre 10-20 Diciembre 12 Simposio: "502 Alios de Derechos Negados" El Centro di Documentazione organizando della Etniein Firenze, de Italia, esta esta conferencia la tierra, la espiritualidad enfocandose en los derechos sobre Inauguracion de la Decada de los Pueblos Indlgenas del Mundo La Organizacion y la identidad. de Naciones Unidas inaugurara Pueblos Indigenas durante la celebracion la Decada de los del Dia Internacional de Mayor informacion: los Derechos Humanos en Nueva York, USA. Se espera la asisten- Villa Fabbricotti-via Vitt. Emanuele 64, 50134 Firenze, Italia. cia de lideres indigenas de todo el mundo. Tel/Fax: 39-55-48860 Noviembre Enero de 1995 13 Primer Festival Autoctono Indlgena Bailarines y musicos de todo el pais, se reuniran en la Paz, Bolivia, para conmemorar la muerte del heroe Aymara Tupac Katari, ocur- Taller sobre Pueblos Indlgenas, Derecho Consuetudinario y Derechos de Propiedad Intelectual. EI taller se lIevara a cabo en las oficinas de SAllC en Oakland, rida en 1781. California. Representantes Mayor informacion: reuniran CEDTMA (Centro de Discusion Ide%gica de la Mujer Aymara) de los territorios indigenas. Tel/Fax: 591-2-35-4874 pacion de numerosos Noviembre 28 0 Diciembre 9 Convencion de Biodiversidad La Convencion se llevara a cabo en las Bahamas como con tin- uacion de la Segunda Sesion de Comites Tntergubernamentales la Convencion de de Diversidad Biologica (ICCBD-2), que se efectuo del 20 de junio al 1 de julio de este ano en Nairobi, Kenya. Los temas a tratar seran, entre otros, propiedad derechos de los agricultores protocolo sobre cultivos ex-situ, y los pueblos, y el desarrollo de un sobre bioseguridad. Mayor informacion: (ver articulo sobre biodiversidad pag. 30) indigenas de Meso y Sudamerica se para desarrollar estrategias en contra de la explotacion Los organizadores esperan la partici- delegados indigenas. Noticias de Abya Yala es un espacio para el intercambio de informacion entre los Pueblos Indfgenas del Continente. Nuestrc objetivo es difundir informacion desde la perspectiva indfgena, para 10 cual solicitamos a las organizaciones y comunidades indfgenas como a individuos, nos envien artfculos,cartas, fotograffas e informacion en general. SAIICreembolsara la sumo correspondiente a veinte dolares, por costos de envfo. Invitamos tambilin a todas las organizaciones a unirse 0 nosotros a traves del intercambio de revistas y boletines y 0 enviarnos sus valiosas sugerencias para hacer mas efective nuestro trabajo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 8, No. 3 (Otono 1994) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Calendario de Eventos (Back Cover) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Fall 1994 Language A language of the resource English Zotero Title Calendario de Eventos (Back Cover) Item Type Newspaper Article Attachment Title Vol. 8, no. 3 (40).pdf Attachment URL [No URL] Issue 3 Language Spanish Publication Title Noticias de Abya Yala Volume 8 Abstract Note Upcoming events Pages 40 https://www.abyayalanews.org/files/original/b7dfc39b516d4a5768a051db0acb1a3c.pdf da015942b509fcfd2d8e0131351d74fe PDF Text Text Calendario de Eventos 28 a Abril 7 Febrero 18 - 19 Marzo Seminario sobre el Proyecto del Genoma Humano Primera Conferencia sobre el Marco de la Convenci6n sobre Cambio Climatico Este seminario, organizado por los indigenas Okanagan de Canada, Tonatierra, Tonantzin y SAllC, se lIevara a cabo en Phoenix, Arizona. Para mayor informacion: Jannette Armstrong 0 Deborah Harry Tel: (604) 4937181; Fax: (604) 4935302 0 Tonatierra al Tel: (602) 2545230; Fax: (602) 2526094 Esta conferencia sera realizada en Berlin, Alemania. Para mayor informacion contacte: Secretariado del Cambia Climatico, 16 aVo Jean- Trembley, 1209 Ginebra, Suiza; Tel: (41-22) 7985850 Fax: 7983833 Febrero 22 - 24 Seminario "503 Alios de Derechos Negados" El Semina rio sera organizado por El Centro de Documentacion de las Etnias en Fiorenze, Italia. Para mayor informacion: Villa Fabricotti Via Victoria Emmanuelle 64, Fiorenze 50134, Italia Telefax: 55 488600 Marzo 6 - 12 Conferencia Mundial sobre Seguridad Social Esta Conferencia, organizada par las Naciones Unidas, se llevara a cabo en Copenhague, Dinamarca. Se espera la asisten cia de miembros de numerosas organizaciones indigenas. Marzo 9 - 24 Reuniones con ONG para la Conferencia de Mujeres 1995, a realizarse en Nueva York. Para mayor informacion comuniquese can: Comite sabre la situacion de la Mujer. Tel: (212) 963 5086 Nueva York. Marzo II - 12 Cumbre Mundial para el Desarrollo Social Esta cumbre, organizada por las Naciones Unidas, se llevara a cabo en Copenhagen, Dinamarca. Informacion: UN/DPI, 801 U.N. Plaza, Room U-103, New York, NY, 10017; Tel (212) 963 6842 Abril 4 - 7 NAFTA y los Pueblos Indlgenas Esta reunion organizada por el Consejo de Todas las Tierras, sera relativa a las implicaciones que el Tratado de Libre comercio tiene sabre los Pueblos Indigenas de Chile. Para mayor informacion: Consejo de Todas las Tierras Casilla 448 Temuco, Chile Telefax: 56-45 235 697 Abril 26 - 28 Fuerza en la Diversidad-1995 sobre la Diversidad Cultural Conferencia Esta conferencia sera patrocinada por el gobierno australiano y se llevara a cabo en Sidney, Australia. MalO 26 - 29 La Planta Medicinal: Un lazo entre la Medicina Tradicional y Moderna Esta conferencia se llevara a cabo en Machu Pichu, Peru, bajo el auspicio de el Instituto Nacional para la Medicina Tradicional (IN METRA) . Para mayor informacion: INMETRA Tel: 224544 - 234402; Fax: 005114-234544 Noticias de Abya Yala es un espacio para el intercambio de informaci6n entre los Pueblos Ind{genas del Continente. Nuestro objetivo es difundir informaci6n desde la perspectiva ind{gena, para 10cual solicitamos a las organizaciones y comunidades ind{genas como a individuos, nos envien art{culos,cartas, fotograf{as e informaci6n en general. SAIIC reembolsara la suma correspondiente a veinte d61ares,por costos de env{o. Invitamos tambien a todas las organizaciones a unirse a nosotros a traves del intercambio de revistas y bole tines y a enviarnos sus valiosas sugerencias para hacer mas efectivo nuestro trabajo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 8, No. 4 (Invierno 1994) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Calendario de Eventos (Back Cover) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Winter 1994 Language A language of the resource English Zotero Title Calendario de Eventos (Back Cover) Item Type Newspaper Article Attachment Title Volume 8 No. 4 (40).pdf Attachment URL [No URL] Issue 4 Language Spanish Publication Title Noticias de Abya Yala Volume 8 Abstract Note Upcoming events Pages 40 https://www.abyayalanews.org/files/original/bd531cd0dfcf9a0b0632d927d1159cae 96af0d14d09f963d05c8d0a7eb0c0e7c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2&3 (16-18).pdf PDF Text Text Call to Action on the First Continental Meeting of Indigenous Peoples This is an invitation to all Indian people throughout the Americas, to take part in the First Continental Meeting of Indigenous Peoples on the "500 Years of Indian Resistance" commemorations in 1992. The meeting will take place in Quito, Ecuador at the end of June, 1990. The meeting is being organized by the Confederation of Indian Nations of Ecuador (CONAIE). The decision to hold this meeting was based on various discussions between Indian organizations throughout the I �continent which culminated with a preparatory meeting held last April in Quito between CONAIE, the National Organization of Indian People of Colombia CONIC), SAIIC, and other national and international support organizations. The broad objectives of the conference are: 1) to promote unity and active participation of Indigenous peoples and organizations in the 500 Years Campaign and to coordinate counter-commemorations; 2) to promote a broad, unified front of participation by other sectors of society, including those groups committed to human rights, justice, equality, and protection of the natural world, on a national and international level; 3) to re-establish inter-cultural relations between Indigenous peoples of the Americas. The first three days of the five-day Quito conference will be meetings between Indian peoples. Non-Indian people are invited to participate as observers for this period. The fourth day will be an open meeting with all the non-Indian organizations to discuss alliances and strategies, and on the fifth day there will be a press conference, a visit to local Indian communities, and in the late afternoon, a cultural exchange with Indian music. Following is a statement which was drawn up at the preparatory meeting in Quito, April 9th, 1989: A Call to Indigenous People: There is an urgent need to organize an indigenous response to the celebration of the so-called "Discovery of America," now officially called by some governments "the Encounter of Two Worlds." Spain, the Vatican, the United States and European and Latin American governments are preparing many pompous events to celebrate the "Conquest of America." From our Indigenous perspective, there was no "encounter." The contact between the Europeans and Indians did not permit equal conditions and opportunities. On the contrary, it was an armed invasion motivated by the quest for resources and by the crisis of feudal European regimes. The most evident consequences of these violent acts were genocide, the rape of our women, torture, political/ ideological and cultural submission and death through diseases brought to the continent. Our land and our resources were plundered. Military and religious power were the instruments of domination in the conquest. The conquest and the mentality of "Manifest Destiny" still prevails in modern society, in the operation of the oligarchy, in the abuses of the military, in the plundering of natural resources by multinational and national companies. These activities affect a large portion of our society, and in particular Indigenous people. We are still witnessing colonial aggression. �the end of June, 1990. The conquest of the Amazon today is very clear. This land is under assault in order to exploit its mineral resources, its reserves of valuable timber and its great hydro-electric potential. The Indigenous people of the Amazon are confronting this conquest, and this is 1989. The Yanomami, the most numerous of the Indigenous people of the Amazon rainforest, are facing the loss of their lands and are being killed because they are viewed as a barrier to the exploitation of natural resources in Brazil. Thus October 12, 1992 presents a great opportunity not to celebrate, nor to cry about our bad luck, but rather to reflect upon 500 years of the European invasion and to formulate alternatives for a better life, in harmony with Nature and with human dignity. Our peoples are developing forms of political, religious, cultural and economic interchange and interrelationship - a continental cultural identity; a civilization. Nevertheless, with the European invasion and subsequent process of colonization, we became isolated and out of communication, breaking a form of development we had attained. So, it is necessary to re-establish these lines of communication, to present an indigenous voice, not only against the celebration of the "SOOth Anniversary," but to face up to the innumerable common problems that we have and work for a worthy future for our people. Therefore, we invite all Indigenous peoples of our continent to reflect upon the real meaning of the "conquest" and to participate in the First Continental Meeting of Indigenous Peoples- 500 Years of Resistance" to be held at For further information about the conference, you can contact SAIIC or write to: CONAIE Los Granados 2553 Batan Quito, Ecuador A Historical Look at Native Resistance in South America The following is excerpted from a position paper written by CONAIE for their National Program: "On October 12, 1492 a group of adventurers backed by the Kings of Castille and Aragon, and lead by Christopher Columbus, landed on our continent. Their arrival inaugurated the so-called 'discoveries' of territories in America. As is well-known, the Spanish conquest originated out of an extremely high demand for precious metals. This demand was � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&amp;3 (Fall 1989 &amp; Winter 1990) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Fall 1989 & Winter 1990 Zotero Issue 2 & 3 Language English Publication Title SAIIC Volume 5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Call to Action on the First Continental Meeting of Indigenous Peoples (500 Years of Indian Resistance) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Fall 1989 & Winter 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title Call to Action on the First Continental Meeting of Indigenous Peoples (500 Years of Indian Resistance) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2&3 (16-18).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Language English Volume 5 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 16-18 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 https://www.abyayalanews.org/files/original/7ab15477d204570dfb84458097aae5cb.pdf 6421e43d6a218d7d9a12cf1289f77d89 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 3 _ 4 (33).pdf PDF Text Text Indians and poor latinos, organized in CUC, urgently denounce the following atrocious crimes before their people and the international community: 1. Each day the pain and anguish suffered by their families, as a result of governmental repression, increases. In the month of June, the number of assassinations rose to 198, in addition to 20 kidnappings and 49 wounded in political violence. In the countryside, the kidnapping of Maria Mejia and the aggression on the part of the civil patrols against the government's Adjunct Ombudsman for Human Rights in Parraxtut, Sacapulas; the attack made on the Mutual Support Group (GAM) in Xepol, Chichicastenango; and the military sweeps carried out by civil patrollers in Huehuetenango, Solola, El Quiche, and other departments, add to the list of repressive actions. 2. Soldiers have threatened the communities of Zacualpa, El Quiche, saying that they are ready to carry out massacres like those of 1981, '82, and '83, which left hundreds of widows and clandestine mass graves. In the township of Chimatzat, Zacualpa, on July 12 at 3:00AM, soldiers dressed as civilians kidnapped Samuel de la Cruz Gomez, and beat his wife, Ignacia de la Cruz Gomez, and son, Genaro de la Cruz Gomez (age 16). In addition, they stole money and other belongings from the family. To justify the kidnapping, uniformed soldiers arrived five minutes later to say that guerrillas had carried out the kidnapping. With methods like these, they try to fool people and force them to participate in the illegal Civil Patrols. The army has occupied several townships of Zacualpa and San Andres. It is increasingly clear that the government and army are getting ready for another massacre like that of El Aguacate, Chimaltenango (November,l988). 3. On July 1, two civil patrol commanders, Santos Chic Us and Catalina Juarez, of Joyabaj, El Quiche, sent a death threat to department authorities to force them to oblige Tomas Lares Ciprian to join the Civil Patrol. Mr. Lares Ciprian has been struggling for his constitutional right to refuse to participate in the Civil Patrols. 4. In Chichicastenango, El Quiche, the military VoiS Nos3&4 commander is threatening people so that they will lie to reporters about the truth of military repression in the community. The army is also harassing members of the community who are organizing development committees and is keeping a strict watch on the markets in order to control how much food people buy. In the township of Chipaca Primero of Chichicastenango, Juan Tiriquiz Perez, 47 years old, was assassinated on July 8. 5. Thousands of displaced families are suffering aerial and land-based bombings, while on foot the army has destroyed many of their crops and houses. In the ghettos of the cities, threats and persecution against these displaced families are increasing. 6. Believing that the recent Presidential elections would divert attention from these abuses, the government and the army began a repressive campaign against the leaders and members of Indian, campesino, and popular organizations like CERJ, CUC, CONAVIGUA (Guatemalan National Widows Committee), GAM, cooperatives, catechists, all of those who are struggling to throw off the illegal Civil Patrols and to provide a little more food for their children. Through this campaign of terror, they are trying to justify a policy of repression in the upcoming months, supposedly to control the violent situation which they, themselves have created. Faced with the tragic situation in which they live, Guatemalans call on all governments, non-governmental organizations, human rights organizations, and people everywhere, to put pressure on the Guatemalan government and the army to investigate these crimes and punish those responsible for violating their human rights. want life peace. contact Comite de Unldad Campesina Postal Angel 000, Mexico DF MEXICO 33 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 3 & 4 (December 1990) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Campesino Unity Committee (CUC) Calls for Solidarity (Meso America) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article Language A language of the resource English Zotero Title Campesino Unity Committee (CUC) Calls for Solidarity (Meso America) Item Type Newspaper Article Attachment Title Vol. 5, Nos. 3 _ 4 (33).pdf https://www.abyayalanews.org/files/original/2829eaefabdfbba5e02cf53f6da92f9b.pdf ec14f99680877f05b80f867666d4a20c PDF Text Text members were on their way to talk to a lawyer in Temuco regarding the detention of two national officers (see SAIIC Newsletter no. 1, vol. 1). The other four members were held for 14 hours with no charge. Neculqueo was released six days later and his life threatened if he was seen again. He fled the country to Peru, where he was arrested again. After his release, he participated in the WCIP General Assembly in Panama. He is presently in Panama, expecting to obtain a visa to come to the United States and Canada. If you or your organization can help with support efforts, please reach SAAIC by phone or mail. Also, any donations for Juan's family, still in Chile, can be sent through us. i}*******************~~*****~~*********** Since we are devoting most of this newsletter to the WCIP Conference, we want include the following information on indigenous concerns at the international level. to CANADA The government owned National Canadian Railroad is expanding their railroad line in British Columbia. This expansion will have an extremely damaging effect on traditional Shuswap, Thompson, and Stolo fishing sites. The major places where fish lay their eggs will also be greatly damaged. The expansion program threatens all the native fishermen of the area. The 4th General Assembly of the World Council of Indigenous People resolved to give support to the first Indian nations, Shuswap, Thompson, and Stolo in their efforts to stop this expansion program to insure that the traditional economic base will not be destrotyed SAMI NORDIC GROUP fhe Sami Nordic Council suggests that during the International Year of Peace in 1986 the United Nations should organize a workshop on the role of indigenous peoples of the world. The objective of the workshop should be to emphasize and discuss human rights, solidarity, democracy, tolerance, knowledge, understanding, and acceptance of indigenous peoples. They should also discuss more concrete matters, such as war, disarmament, de-nuclearized zones, and other activities that threaten world peace and peaceful co-existence. Vol. 1, no. 2. Fall, 1984. Published bi-monthly. ®SAIIC. Page 8 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 1, No. 2 (Fall 1984) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Canada and Sami Nordic Group Type The nature or genre of the resource Journal Article Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Fall 1984 Language A language of the resource English Zotero Title Canada and Sami Nordic Group Item Type Journal Article Attachment Title Vol. 1, no. 2 (8).pdf Attachment URL [No URL] Language English Publication Title SAIIC Newsletter Issue 2 Volume 1 Abstract Note Since we are devoting most of this newsletter to the WCIP Conference, we want to include the following information on indigenous concerns at the international level. Pages 8 Canada International Year of Peace National Canadian Railroad Sami Nordic Group https://www.abyayalanews.org/files/original/2f1350a5b2b251360219b6173c1ed579.pdf b1b83e67687936cfc2259485a1be0b96 PDF Text Text Canadian Mining Interests in Nicaragua Threaten Sumu The Nicaraguan Ministry of Economics recently awarded a permit to the Nycon Resource Company of Canada to search for gold and other minerals in the Bossawas Reserve, on the border of Honduras in northwest Nicaragua, continues to be the site of mining, logging, and subsistence farming operations that endanger Indigenous populations and the environment. According to MARENA, there are now 700 non-Indigenous families living on the borders of the reserve who have cleared thousands of acres of forest for crops and cattle-grazing. Loggers have begun to haul tropical hardwood from the area to Managua, and flights over the reserve reveal huge clear-cut areas on the western and southern edges. Sumu leaders have demanded the cancellation of the mining permit. Information courtesy of Nicaragua Center for Community Action. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 9, no. 1 (Spring 1995) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Canadian Mining Interests in Nicaragua Threaten Sumu Type The nature or genre of the resource Journal Article Creator An entity primarily responsible for making the resource Nicaragua Center for Community Action Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Spring, 1995 Language A language of the resource English English Zotero Title Canadian Mining Interests in Nicaragua Threaten Sumu Item Type Journal Article Author Nicaragua Center for Community Action Volume 9 Issue 1 Pages 5 Publication Title Abya Yala News: Journal of the South and Meso American Indian Rights Center (SAIIC) ISSN 1071-3182 Date Spring, 1995 Language English Abstract Note The Nicaraguan Ministry of Economics awarded a mining permit to the Nycon Resource Company of Canada, despite the risks it will have on the health of the Sumu people. Attachment Title Canadian_Mining_Interests_in_Nicaragua_Threaten_Sumu.pdf Attachment URL [No URL] Bosawas Reserve mining Sumu https://www.abyayalanews.org/files/original/a02a5bf3fd1619a5f31ec64d38011993 42d49507a864b074c255091bd957260d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2&3 (25).pdf PDF Text Text MESO AMERICA Caribbean Organization of Indigenous Peoples Publishes their First Newsletter The SAIIC Board of Directors wishes to extend congratulations to COIP- the Caribbean Organization of Indigenous Peoples, on the publication of their first newsletter- "IndigiNotes." Under the coordination of Joseph Palacio, "Indigi-Notes" was published last June. fot;ter extensive exchanges among themselves and other Indigenous peoples and to 5) correct inequalities traditionally meted against them and other deprived minorities. Their numerous achivements so far include initiating ongoing contacts with the Working Group of Indigenous Peoples of the United Nations and the World Council of Indigenous Peoples. They had their First Regional Conference in Belize this past November 13th to 20th where they deliberated on fundamental issues related to COIP's own nature, its' interrelationship with other organizations of Indigenous peoples, and its own direction in the 1990s. COIP has been carrying on a very strong dialogue with the Saskatchewan Indian Federated College in Canada. The strength of COIP arises from the fact that it was formed by people who were not representing their national governments, rather they are leaders of their own people and are intimately involved with the conditions of Indigenous peoples in their home countries. Caribbean Indigenous Revival Toward Greater Recognition and Development COIP is an umbrella organization of grassroots national associations representing Indigenous peoples in four English-speaking countries of the Caribbean- Dominica (Carib), St. Vincent (Carib), Guyana (Arawak, Warrou, Carib, Wai Wai Wapishana), and Belize (Maya Mopan, Maya Kekchi, Garifuna). COIP was founded at a conference of Indigenous peoples held in St. Vincent in August, 1987. Its aims are to 1) promote the retrieval of Indigenous culture, 2) advocate basic human and civil rights, 3) reinforce a positive self image, 4) We, at SAIIC wish COIP the very best in being a voice for All our English-speaking Relations in the Caribbean. COIP can be contacted through: Dr. Joseph 0. Palacio Coordinator, COIP POBox229 Belize City Belize, Central America Fax:Oll-78453 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&amp;3 (Fall 1989 &amp; Winter 1990) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Fall 1989 & Winter 1990 Zotero Issue 2 & 3 Language English Publication Title SAIIC Volume 5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caribbean Organization of Indigenous Peoples Publishes their First Newsletter (Mesoamerica) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Fall 1989 & Winter 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title Caribbean Organization of Indigenous Peoples Publishes their First Newsletter (Mesoamerica) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2&3 (25).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Language English Volume 5 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 25 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 https://www.abyayalanews.org/files/original/7095b8a363253fb8b50d214e66aeafd2.pdf 3927ebcb461299a57a1825e007113c64 PDF Text Text new federation and opened a cultural center in the eastern part of the island. In a recent letter, Roy Nigerian Harris, leader of the Young Maroons, says, "We seek support to assist our music, our poetry, our sports, our religion, and also our drama. At the moment, we are lacking funds, but our heritage is very rich, and there is a lot owed to us. We are seeking sponsors, who would have a lot to gain. If cultural tours with lectures could be arranged, great." The Maroons can be contacted at The Maroons Cultural Centre, 12 Harbour Street, Port Antonio, Jamaica, Xaymaca, WI. In the United States, I can be reached c/o 360 62nd Street, Oakland, CA 94618. Music of the Maroons is available on Folkways Records, 43 W. 61st St., N.Y., N.Y. 10023. -Randi Kristensen Caribs From Three Groups Meet In Dominica Throughout the Caribbean there is an increasing awareness of indigenous concerns. According to the newspaper /ere, Carib representatives from Belize, St. Vincent and Dominica met in the spring in Dominica and called for more governmental recognition of Carib culture and identity. Like the Maroons in Jamaica, Caribs are descended from Indians and Africans who banded together in resistance to colonial European society. Caribs living in Dominica maintain a local government Carib Council headed by the Carib Chief, who is elected directly by the people, according to tradition. However, the representative from St. Vincent at the conference spoke of the lack of such structures on his island and expressed concern about the disappearance of the culture of St. Vincent's estimated 5,600 Caribs. "We would like when the gap is filled and we are together as one people," he said. Another conference is planned on St. Vincent next year with the theme "Caribbean Indigenous Revival." . aon AOTEAROA leg its In June a delegation of seven Maori from Aotearoa (also known as New Zealand) traveled to the United States. They were hosted in the San Francisco Bay Area by Women of All Red Nations and the International Indian Treaty Council. Hinewhare Harawira of the Wailangi Action Committee told SAIIC: We have about 3.5 million people in Aotearoa and 300,000 are Maori. We are fighting for our independence. We don't now have control of our lands. And one thing we find important as a first step in our independence is the taking back of our lands. The way we want to do it is not by Vol. 2, no. 4. Summer, 1986. Page 15 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 2, No. 4 (Summer 1986) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caribs from Three Groups Meet in Dominica (Caribbean) Type The nature or genre of the resource Journal Article Language A language of the resource English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Summer 1986 Zotero Title Caribs from Three Groups Meet in Dominica (Caribbean) Item Type Journal Article Attachment Title Vol. 2, no. 4 (15).pdf Attachment URL [No URL] Issue 4 Volume 2 Publication Title SAIIC Newsletter Language English https://www.abyayalanews.org/files/original/905d3bbdda559c2ada7131d81c63ddc0 0e38cb380f2a1387edf00dcb95e9121c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 6, nos. 1&2 (22).pdf PDF Text Text Tierra de Vida: continúa de la anterior Reafirmamos la alianza Indígena continental y el apoyo recíproco a nuestras luchas por los derechos a la autodeterminación, vida tradicional, religión, cultura y la protección de nuestra Madre Tierra con todos sus recursos. Finalmente, hacemos un llamado a todas las naciones, organizaciones y comunidades Indígenas del continente, aún las más remotas, a unirse a este gran esfuerzo de acción y coordinación continental, en el camino hacia la libemción de nuestros pueblos. Dado en K una Yala, a los veintiún días del mes de diciembre de mil novecientos noventa y uno. Firmado Organización Nacional Indígena de Colombia- Roberto Gonzales Confederación de Nacionalidades Indígenas del EcuadorLuis Maldonado Consejo de Todas las Tierras (Chile)-Aucan Huilcaman Coordinadora de Mujeres Indígenas de Bolivia- Lo la Veliz Consejo de Organizaciones Mayas de Guatemala COMORicardo Cajas Mejia Frente Independiente de Pueblos Indígenas de MéxicoMargarita Ruiz Internacional Indian Treaty Council-Robert Cruz y Andrea Carmen Tonantzin Land Institute- Laurie A. Weahkee Asociación Kunas Unidos por Nabguana (Kuna Panamá) Marcial Arias y Atencio Lopez Centro de Información para los Pueblos Indígenas de Sur y Meso-América- Nilo Cayuqueo y Guillermo Delgado Artic 1992 and Beyond/ Sovereignity Network of AlaskaAndrea Carmen Asociación Indígena de Desarrollo de la Selva PeruanaAIDESEP SEJEKTO- La Voz del Indio de Costa Rica La Comisión Continental Indígena que coordinara estas actividades esta compuesta de las siguientes organizaciones: CONO SUR: Consejo de Todas las Tierms (Mapuches, Chile); Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas de Bolivia; REGION ANDINA: Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador - CONAIE; Organización Nacional Indígena de Colombia- ONIC MEXICO: Frente Independiente de Pueblos Indígenas FIPI. CENTRO AMERICA: Asociación Kunas Unidos pro Nabguana (Panamá); Consejo Maya de Guatemala. COMG. NORTE AMERICA: Tonantzin Landlnstitute; Intemational Indian Treaty Council y South and Meso American Indian Information Center. SAIIC. La Asociación de K unas Unidos por Nabguana, fue elegida como el Centro de comunicación. Para comunicarse, escribir o llamar a: Kuna Unidos por Nabguana. Via España, Edificio Brasilia. Piso 1 Ofic. 9-A Apartado Postal536. Panamá 1, PANAMA tel. 507-638 879; fax: 507-693 514 c.c. Todas las Organizaciones Indígenas del Continente. Movimiento Popular. Organizaciones de Apoyo en Europa y Estados Unidos. Fundaciones, Iglesias. 22 \CARTA AL VATICANO\ Señor Jefe de Estado Vaticano Papa Juan Pablo ll Roma, Italia Los delegados indígenas presentes en el Palacio de las Naciones en Ginebra, Suiza, debatiendo la Declaración Universal de los Derechos Indígenas convocados por el "Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas" de las Naciones Unidas, por este medio nos presentamos y declaramos: En vista que en los días 3 y 4 de mayo de 1493, el Papa Alejandro VI emitió la Bula INTER CETERA, por la que concede territorios de los Pueblos Indígenas a España y Portugal, sin tener en cuenta los derechos materiales y espirituales de los pueblos indígenas en el casoABYA-YALA (América) y otras partes del mundo, sin el consentimiento indígena ni el Derecho de Gentes, tanto en el plano espiritual como en el material. Que: en salvaguarda de los sagrados derechos de los pueblos indígenas, la dignidad humana y la armonía que debe reinar entre nosotros los humanos en este planeta Por todos estos propósitos: 1) DEMANDAMOS al Estado del Vaticano, denunciando el tratado unilateral del Papa Alejandro VI, por ser contraria a los Derechos Humanos Universales. 2) Que el año 1993 se cumplen 500 años de una supuesta conquista espiritual y sin que se verifique fehacientemente una rectificación de esta injusticia universal, donde permita recuperar la armonía con el respeto humano de los pueblos indígenas y reparar el genocidio y etnocidio cometido por los estados [imperiales] que recibieron los beneficios de la herencia del Papa Alejandro VI, exigimos que se derogue la Bula INTER CETERA del 3 y 4 de mayo de 1493. 3) Que Juan Pablo II debe atenerse a la validez universal del concepto de justicia distributiva incluyendo los Pueblos Indígenas con sus derechos espirituales y materiales, en pos de la armonía con nuestra Madre Tierra y la Paz Espiritual con el Sumo Hacedor, de las cosmovisiones de cad3 uno de nuestros Pueblos Indígenas, libres de toda opresión. Que así lo exigimos en nombre de la Dignidad Humana en armonía con nuestra Madre Naturaleza y en Espíritu de la Verdad. Los delegados indígenas y sus organizaciones. Boletín SAIIC � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 6, Nos. 1&2 (Spring & Summer 1992) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta al Vaticano Type The nature or genre of the resource Newspaper Article Language A language of the resource English Zotero Title Carta al Vaticano Item Type Newspaper Article Attachment Title Vol. 6, nos. 1&2 (22).pdf Attachment URL [No URL] https://www.abyayalanews.org/files/original/25b28b9178bd14a6b4998598dd84cb74 876b387823efdadfc8319c02677b6f52 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (27-29).pdf PDF Text Text personas 'modernas', 'civilizadas', y enfermarnos de SIDA, cancer y otras enfermedades incurables. El apoyo que recibimos del pueblo de los Estados Unidos es debido a la venta de los textiles que las mujeres triquis hacen (todas nuestras mujeres tejen), ademas de encontrar la forma de rescatar nuestras técnicas tradicionales que están cayendo en desuso. Estamos hablando ahora para que la gente entienda el significado de nuestros textiles. Cada pieza tiene una historia, cada diseño es una interpretación del medio que nos rodea, las flores, el cielo, el campo y la gente. Esta creatividad artística podría ser llamada creatividad científica, porque hay mucha sabiduría dentro del proceso de tejido, hilado etc ... Poco a poco las cosas de los indios están siendo reemplazadas por las cosas blancas. Nosotros debemos adaptar nuestros textiles para hacer productos comerciales, como almohadas, manteles etc ... En nuestra economía el tejido es una actividad complementaria que nos produce alguna ganancia. Tejer lleva mucho tiempo y es un trabajo que la gente no aprecia. La gente tiene la idea que las artesanías pueden ser compradas por nada. Nuestra religión es una mezcla. Desde afuera parecemos católicos, tenemos procesiones, pero adentro todo es indígena; nosotros todavía somos los artífices de nuestra religión, tenemos discusiones con los curas quienes vienen y tratan de decirnos cómo tenemos que hacer las cosas, que no podemos hacer esto o aquello porque eso es lo que la Biblia dice. Hay misioneros de la teología de la liberación quienes vienen a nosotros con un lenguaje revolucionario y hablan del cambio, pero la realidad es que nos están imponiendo su religión. Si ellos realmente nos respetaran como una comunidad indígena, no harían lo que hacen. N os gustaría decirles que no vinieran a nuestras comunidades. Cuandounniñoindionace, recibe 2 clases de mensajes: uno es el que viene de la comunidad y otro es el que viene de la escuela. La escuela nos enseña a dejar de ser indios, pero los indios Triquis respondemos fortaleciéndonos. 111111111 Carta del Comité de Unidad Campesina de Guatemala (CUC) Hermanos y Amigos de la Solidaridad: Hace exactamente un año, el23 de enero de 1989, los trabajadores del campo de Guatemala ini- �ciamos una gran movilización, para obtener una solución justa a las grandes necesidades del campesino guatemalteco, para detener el hambre y la desesperación de nuestros hijos y familias. Tu CORAZONSOLIDARIOnosayudaráaqueestaveznuestra lucha reivindicativa obtenga los logros necesarios. El 11 de enero del presente año, 350 cuadrilleros cortadores de caña entraron en huelga en la finca Mixqueña, en Patulul, Suchitepequez, para protestar por el robo exagerado de su trabajo por parte de los dueños y administradores. En esa finca, cada trabajador corta diariamente de 50 a 60 quin- tales de caña, pero en las tarjetas de registro tan solo aparecen las cantidades de 25 a 30 quintales. Por ello, dado que los cuadrilleros se levantan a las 3 de la mañana y finalizan la jornada a las 7 de la noche, no era posible seguir permitiendo que se cometan tales abusos. Los patronos, por medio de los contratistas Tomas Xon Velasquez y Agustín Calvo y el caporal Francisco Calel Majía, comenzaron a amenazar a los trabajadores en huelga. De inmediato, nuestra UASP se solidarizó con su lucha, exigiendo que se reponga el trabajo robado a los cuadrilleros y que los patronos de la Mixqueña paguen el salario de 10 quetzales ($2.63 US) por tonelada de caña �cortada y no los 3.10 ($0.81 US) que actuelmente están pagando. Ante el arribo del aniversario de la huelga en la costa sur,los finqueros iniciaron una política de represión por medio de la existencia de grupos armados en sus propiedades, que amenazan, persiguen, controlan y secuestran a los trabajadores. El ingenio Concepción y otras fincas más fueron totalmente cercadas con alambres de púas y en la primera dos helicópteros con hombres de seguridad vigilan las inmediaciones constantemente ... El16 de enero pasado, la UASP realizó una manifestación de protesta por el agravamiento de la crisis económica y política en el país y, durante la misma, entregó un pliego de peticiones al presidente Vinicio Cerezo. En este, los trabajadores del campo y la ciudad pedíamos al presidente que intervenga de una vez por todas para lograr la reactivación de la economía del país; que intervenga para frenar las recientes medidas económicas gubernamentales que están lesionando los intereses de los sectores más pobres de Guatemala, como son las alzas en las tarifas de electricidad, agua y transporte; que intervenga para frenar la descarada devaluación del Quetzal, lo que solo tiente como consecuencia el aumento de la inflación y, por lo tanto, del precio de los productos de primera necesidad. Asimismo, la UASP le pide al presidente que apoye el diálogo que los trabajadores vienen reclamando con la UNAGRO y el cese a la represión por parte de las fuerzas de seguridad y el alto a las reformas al Código de Trabajo que pretenden llevar a cabo el Congreso de la República y que lesionan los intereses de los sindicatos guatemaltecos ... A la honorable Asamblea de las Naciones Unidas: Somos 3 naciones en el país, los Mayas, Leneas, y Nahuats que trabajamos por la recuperación de la vida espiritual y cultural de nuestros ancestros con el amor y el derecho a la Madre Tierra. El8 de marzo de 1980 fuimos reconocidos por el poder ejecutivo del Ministerio del Interior como una entidad apolítica no lucrativa de servicio a las comunidades indígenas del país, conocida legalmente como ANIS (Asociación Nacional Indígena Salvadoreña). ANISes una asociación al servicio de las comunidades con el fin de promover el desarrollo de la vida cultural y espiritual de nuestro pueblo para investigar, analizar y buscar solución a los problemas de nuestra asociación. Velar por el cumplimiento de la Declaración Universal de los Derechos Humanos proclamada por las Naciones Unidas, porque las naciones indígenas hemos sufrido y estamos sufriendo serias violaciones a los derechos humanos: El día 22 de febrero de 1983, 74 indios de la comarca de Las Hojas fueron capturados a las 6 de la mañana y asesinados 2 horas más tarde por más de 200 soldados al mando del Coronel Elmer Gonzales Arau jo y ejecutados por el Capitán Carlos Alfonso Figueroa Morales y el Mayor Osear León Linares del Destacamento Militar #6 de las ciudad de Sonsonate. Hasta hoy en 1990, las violaciones y masacres continúan en nuestro país, como lo que sucedió con los 6 sacerdotes Jesuitas de la Universidad Católica José Simeón Cañas y a una doméstica y su hija, quienes fueron asesinados por las autoridades militares. Al día siguiente, el17 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta del Comite de Unidad Campesina de Guatemala (CUC) (Guatemala) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title Carta del Comite de Unidad Campesina de Guatemala (CUC) (Guatemala) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (27-29).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 27-29 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3