23 12 1190 https://www.abyayalanews.org/files/original/ab7a9c276250bb031c71084e7deec11a 2f27fdf1c4ca4e7bfc48cdfe914c84f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (24).pdf PDF Text Text Comité de Unidad Campesina (CUC) de Guatemala: Pongamos Fin a 500 Años de Discriminación En 1990 nosotros también tenemos un reto ante la Historia. Aquél que los indígenas guatemaltecos manifestamos en la Declaración de Iximche, en febrero de 1980: Por una sociedad de Igual- 1 Organización de Pueblos Indígenas Del Caribe Publica su Primer Boletín Informativo dad y Respeto; Por un Pueblo sin Discriminación; Porque nuestro Pueblo Indio Los miembros del Consejo Directivo de como tal Pueda Desarrollar su Cultura. SAIIC desean felicitar a COIP, la Organización de La aproximación del V Centenario del 'Descubrimiento' de América debe incitamos al respeto de las culturas indígenas de HOY y a la consideración de sus LUCHAS. Asumir la necesidad de la transformación de las sociedades de nuestra América. Nos debe interesar el indígena de HOY y del Futuro. El análisis de los efectos -de la Conquista debe servirnos para replantearnos las relaciones del Hombre con la Naturaleza y la Cultura; para replan~ tearnos el lugar histórico que los indígenas en las sociedades justas de América y el mundo deben de tener cuando está por finalizar el siglo XX. Es decir, el derecho a la plena participación política, económica, social y cultural en Guatemala y en cualquier otro país. Debemos apartar a gobiernos y gobernantes que siguen negando la Historia, caso del gobierno presidido por Cerezo, que bajo el manto de civil, encubre la continuidad de los atropellos de los regímenes militares anteriores. los Pueblos Indígenas del Caribe, por la publicación de su primer Boletín Informativo, "NOTICIAS INDIGENAS". Noticias Indígenas se publicó el pasado mes de junio, bajo la dirección de Joseph Palacios. Renacer Indígena en el Caribe para Lograr Mayor Reconocimiento y Desarrollo COIP es una orgaización que agrupa a asociaciones de base que representan a Pueblos Indígenas de los cuatro países de habla inglesa del Caribe -República Dominicana (Carib), San Vincent (Carib), Guyana (Arawak, Warru, Carib, Wai Wai, Wapishana), y Belize (Maya Mopan, Maya Kekchi, Garifuna). COIP fue fundada durante una conferencia de Pueblos Indígenas que se llevó a cabo en St. Vincent en agosto de 1987. Sus objetivos son 1. pro- 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Comite de Unidad Campesina (CUC) de Guatemala: Pongamos Fin a 500 Anos de Discriminacion (500 Anos de Resistencia India) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title Comite de Unidad Campesina (CUC) de Guatemala: Pongamos Fin a 500 Anos de Discriminacion (500 Anos de Resistencia India) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (24).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 24 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 https://www.abyayalanews.org/files/original/02c7c860b0d352982c511cce373994eb.pdf 967cd31c47fbf5826961ca8024d2684d PDF Text Text COMMENTS FROM PARTICIPANTS AT THE SANTA FE CONGRESS Grace Smallwood, National Federation of Land Councils, Australia: "I've come to the Congress to get the aboriginal point across. There is very little understanding of the oppression my people have suffered for 200 years. Even though most of the delegates at the Congress do not speak English, there have been translators, so people identify with the need for solidarity, particularly when I tell people about the appalling statistics in our country. We are 2% of the population and we have an infant mortality rate that is four times greater than the non-aboriginal Australians. Forty per cent of people in prisons today are aboriginal Australians. The latest statistics show that aboriginal unemployment is four to five times greater than the non-aboriginal people. We only received citizenship in 1967. "I believe that all indigenous people who have been colonized are now showing solidarity. Every indigenous person at the Congress who has spoken to me, we are all dealing with the same problems, so we are now showing solidarity. It's bound to get better, since the situation we face couldn't get any worse." Jesus Avirama, President of the Regional Indian Council of Cauca, Colombia: "Within the past two years there has been a dramatic increase in guerrilla activity in our country, especially in the Cauca region. At the same time, the government military forces enter the area and respond with violence, but not necessarily toward the guerrilla forces, who usually flee the area. It is the Indian community that suffers. Currently there are a number of Indian communities that have been leveled by the military forces. Bombs are used indiscriminately in village areas. We are very concerned and we are asking international human rights organizations to intervene to stop the destruction and bombing. There are also many deaths as a result of actions by paramilitary troops. In the Cauca there are paramilitary groups called the Pajaros who are specially trained to kill community leaders. "For us now, the gravest problems are the militarization, the loss of land, and our lack of civil rights." Jose Maria Cabascanga, National Council of Indian Organizations and Communities of Ecuador: "Indian people represent 60 per cent of the population or about 5 million people. One of the major problems that we face is that the government has become increasingly sympathetic to multinational interests such as United Fruit, which has created many problems for Indian people. The government is moving increasingly to a capitalistic right which favors multinational business and large landowners rather than the interests of the Indian people." Jose Maria Cabascanga Vol. 2, no. 2. Winter, 1986. Published by SAIIC. © 1986. Page 5 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 2, No. 2 (Winter 1986) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Comments from Participants at the Santa Fe Congress (Ninth Congress of the Inter-American Indian Institute) Type The nature or genre of the resource Journal Article Language A language of the resource English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Winter 1986 Zotero Title Comments from Participants at the Santa Fe Congress (Ninth Congress of the Inter-American Indian Institute) Item Type Journal Article Attachment Title Vol. 2, no. 2 (5).pdf Attachment URL [No URL] Language English Issue 2 Publication Title SAIIC Newsletter Volume 2 Date Winter 1986 Pages 5 Abstract Note COMMENTS FROM PARTICIPANTS AT THE SANTA FE CONGRESS. Grace Smallwood, National Federation of Land Councils, Australia Australia Grace Smallwood National Federation of Land Councils SANTA FE CONGRESS https://www.abyayalanews.org/files/original/bbd7950d350eb91e545eed93c9517107.pdf b461020abf0f981161e359e663bcc01c PDF Text Text MEXICO Community In Oaxaca Struggles For Land The Zapotec community of San Juan Jaltepec in Oaxaca has appealed for international assistance to maintain their community land, which the Mexican government has given to other parties. The community, which currently numbers more than 2,000 people, has lived on the land for hundreds of years and holds a legal title through a Spanish land grant dated 1770. Several decades ago a portion of the land was set aside for the community of Santa Maria Yaveo, which now includes about 380 people. In 1975, Santa Maria Yaveo asked the Mexican government for more land, and the government surveyed San Juan Jaltepec's land with the intention of dividing it between the communities. Efforts to resist the survey led to a conflict in which three people were killed and nine wounded by government police on September 3, 1979. Since then some of the land in dispute has been obtained by ranchers from other states, and the general situation remains very tense. When members of the San Juan Jaltepec community attempt to cultivate the land, the new "owners" complain to the police, who evict them. San Juan claims the land was sold illegally through corrupt judicial proceedings and is prepared to defend the land with arms. CARIBBEAN Meeting Planned For August In Dominican Republic The Inter-American Indian Institute, located in Mexico City, and the Museo del Hombre Dominicano (Museum of Dominican People), located in the Dominican Republic, are organizing the First Meeting of Caribbean Indians, to be held August 10-14, 1987, in Santo Domingo, Dominican Republic. The goal of the meeting will be to bring together Indian people, government representatives, academics, and non-governmental organizations to establish relationships among these groups and to discuss prospects for the future of Indian concerns. For more information, contact Alejandro Camino, Project Director, Inter-American Indian Institute, Insurgentes sur 1690, Mexico, D.F., Mexico. OAS Challenged on Neglect of Indian Rights In the fall of 1985 the Inter-American Indian Institute, which functions under the auspices of the Organization of American States (OAS), held its Ninth Congress in Santa Fe, New Mexico (see SAIIC Newsletter, Winter, 1986, pp. 2-5). Under pressure from Indian leaders who had been invited to the Congress for the first time, the Institute agreed that all future OAS reports on human rights should include a section on Indian communities. However, in the recently completed draft of the annual report of the Inter-American Commission on Human Rights, there is no mention of Indian rights. SAIIC encourages Indian organizations in North, Central, and South America to write letters to the general secretary of the OAS urging the acknowledgement of Resolution 16 from the Santa Fe Conference in all statements on human rights. Letters should be sent to OAS Commission on Human Rights, 17th and Constitution Avenue, N.W., Washington, D.C. 20006. Page 16 Vol. 3, no. 2. Winter, 1987. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 3, No. 2 (Winter 1987) Zotero Language English Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Community in Oaxaca Struggles for Land (Mexico) Type The nature or genre of the resource Journal Article Language A language of the resource English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Winter 1987 Zotero Title Community in Oaxaca Struggles for Land (Mexico) Item Type Journal Article Attachment Title Vol. 3, no. 2 (16).pdf Attachment URL [No URL] Issue 2 Language English Pages 16 Publication Title SAIIC Newsletter Volume 3 https://www.abyayalanews.org/files/original/e9b726f44283e5925d4fb19cd01ddbca 1a51dbdfc3ba201338f5554b0bd98d4b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 6, no. 4 (13).pdf PDF Text Text ('1\'"" 1 La recuperación de parte del territorio La fmca Suia-Missu abarca casi la totalidad de las tradicionalmente ocupado por indios Xavantes 200 mil hectáreas de la zona indígena de Maraiwatsede. dependerá de una acción concreta de la compañía FUNAI procedió a demarcar la zona; sin embargo, la it.alianaAgipPetroli,sociedadinversionistadelaempresa continuación inmediata de esta iniciativa depende del estatal Enter Nazionali Idrocarbure (ENI). Si bien el consentimiento de Agip en cuanto al regreso de los presidente de la compañia. GabrieleCagliari, anunció el indios Xavantes. 10 de junio en la Cumbre de la Tierra que la zona sería El transpaso de este territorio indígena a otras devuelta a los indios Xavantes, hasta el momento no ha manos comenzó en los años 50, cuando pequeñas concretado su promesa. Cagliari fijó la fecha de la familias de ocupantes comenzaron a invadir la zona de devolución de las tierras para el 8 de julio de 1992. Mariwatsede. Luego el agricultor Ariosto da Riva Según información de la FUNAI (Fundación Nacional compró el territorio indígena y lo renombró "finca Suiadel Indio) los representantes de la ENl en Brasil se Missu". En 1962, da Riva se asoció con el grupo oponen a la idea de devolver la zona a los indios empresarial Ometto. Ariosto da Riva y la familia Xavantes y desafían, de este modo, la decisión tomada Ometto son ambos de origen italiano. por el directorio de la compafiía en Italia. Estos Los conflictos entre los indios Xavantes y los representantes han exigido una declaración de FUNAI invasores se agudizan hasta que en 1%6 el gobierno acerca de los derechos de estos indios sobre aquella federaltrasladaaalgunosindígenasalaMisiónSalesiana zona. La zona en cuestión, situada en el estado de Mato Sao Marcos a 300 km de la zona. Poco tiempo después, Grosso, se conoce actualmente como fmca Suia-Missu una epidemia de sarampión azotó a la misión. En esta y fue comprada en 1981 por la ENI. ocasión murieron cien indios muchos de los cuales eran El retraso de la devolución de la zona a los indios de Maraiwatsede. Los indios que habían permanecido ha vuelto aún mas remota la posibilidad de recuperar su en Suia-Missu fueron llevados a otra zona Xavante. En territorio. Dos mil familias desposeídas no-indígenas 1972, el grupo Ometto vendió la finca a la compañía ocuparon la finca Suia-Missu ell5 de junio, pocos días Liquigas do Brasil, la que a su vez en 198lla vendió a después del anuncio que hiciera el presidente de laENl. Agip Petroli. Los ocupantes fueron alentados a invadir la zona por los Los Indios Xavantes nunca han desistido de la idea alcaldes, políticos y agricultores de la región, quienes se de regresar a Maraiwatsede. Cada año, distintos grupos oponen a .la idea de devolver las tierras a los indios de indígenas regresan al territorio Xavantes. Incluso elaboraron un mapa para mostrarles tradicional para visitar sus a las familias los lugares que debían invadir y ahora antiguos cementerios y aldeas. amenazan con reaccionar violentamente en caso de que No obstante, recién en 1984,los los indios regresen. Ya se ha denunciado que algunos indios Xavantes de Suia-Missu agricultores y políticos están ocupando parte de lafmca. lograron reunirse todos en un sólo Los políticos argumentan que cuentan con el apoyo del poblado para poder exigir de este Gobernador del estado de Mato Grosso, Julio Campos, modoladevolucióndesuterritorio lo que probablemente es cierto si se considera que este de manera organizada. no ha tomado ninguna medida para impedir la invasión. Fuente: Boletín del Consejo Por su parte, Agip Petrolino ha pronunciado una palabra acerca de la invasión de la fmca considerada propiedad Misionario Indigenista (CIMI) de la compañía. 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 6, No. 4 (Noviembre 1992) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Compania Petrolera Italiana Ocupa Zona Perteneciente a Indios Xavantes (Brasil) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article Language A language of the resource English Zotero Title Compania Petrolera Italiana Ocupa Zona Perteneciente a Indios Xavantes (Brasil) Item Type Newspaper Article Attachment Title Vol. 6, no. 4 (13).pdf Attachment URL [No URL] https://www.abyayalanews.org/files/original/7b9d6de433a230460cb211e94d86465f aab6c54c66c85da5956847dd69192ff1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 7, nos. 3&4 (16).pdf PDF Text Text r 1 COMUNICADO DE CONIC 6 de enero osotros, integrantes de la Comisión Coordinadora de Organizaciones y Naciones Indígenas del Continente, CONIC, denunciamos ante la opinión pública internacional, las graves violaciones a los derechos humanos, que están padeciendo en estos momentos nuestros hermanos indígenas de Chiapas, México, partiendo de los bombardeos indiscriminados a que está sometida( ... ) Por lo anterior, hacemos un llamado a nuestros hermanos indígenas del Continente y del Mundo, como a demás pueblos y organizaciones de solidaridad, a que denuncien la violación a los Derechos Humanos de los alzados, de sus familiares, de los líderes indígenas de la región y de toda la población civil acosada, , además, por los bombardeos indiscriminados, y exijan, igualmente, la puesta en práctica de los Convenios Internacionales sobre el respeto a los Derechos Humanos. Y en los inmediato que el gobierno mexicano de los pasos en firme para negociar un alto al fuego, se aboquen al diálogo y a la negociación encaminadas a lograr de forma efectiva la participación política en la toma de decisiones de la población indígena de ese país, en la conducción de sus propios destinos como pueblos.( ... ) '16 Constitucional que, según los participantes, responde solamente a los requerimientos de un Estado opresor. Esta nueva relación deberá estar basada en la autonomía, el auto-gobierno y el re-ordenamiento territorial de los Pueblos Indígenas buscando la conformación de un Estado plurinacional. En uno de sus parráfos se lee: " La democracia se debe expresar esencialmente en la pluralidad. Un programa que no parta de la realidad pluriétnica, y de los derechos de los Pueblos Indígenas como base fundamental de un nuevo estado-nación, continuará enterrando sus raíces en un modelo tecnocrático, colonial y opresor. Por ello, cualquier proyecto de sociedad que no cuestione el modelo de estado existente, será un mero cambio de ropa del colonizador y estaremos condenados, los pueblos indios y campesinos a la continuación de una relación de opresión. (... )" El CEOIC se reunió nuevamente en San Cristóbal de las Casas del 16 al 22 de enero. La Comisión Continental Indígena, CONIC, fue invitada a participar como observadora por el Frente Independiente de Pueblos Indios y por COLPUMALI de México. Estuvieron presentes en esta reunión: Marcial Arias -de la Oficina de Coordinación Continentalrepresentando a Kunas Unidos por Napguana de Panamá; Carlos Batzin del Consejo de Organizaciones Mayas de Guatemala; Miguelina Paco de la Coordinadora de Mujeres Indígenas de Bolivia; Tupac Enrique de Tonatierra, Estados Unidos; David Luján del Instituto Tonantzin de Estados Unidos; JeannetteAmstrong y Phillis Acton de la Nación Okonaga de Canadá y Nilo Cayuqueo y Wara Alderete de SAIIC. A Luis Macas Presidente de la CONAIE de Ecuador, le fué negada la visa para viajar a México y Aucán Huilcamán de Chile, no fue autorizado a salir del pais por el juicio que sobre él y otros 144 Mapuches adelanta el gobierno chileno. Rigoberta Menchú también estuvo presente junto con Mima Cuningham de Nicaragua, Ana Llao de Chile y dos representantes indígenas de Canadá y Nueva Zelandia. Los delegados indígenas internacionales participaron como observadores. En la segunda reunión de la CEOIC, todos los asistentes participaron en dos ceremonias indígenas lideradas por Sacerdotes Mayas, para rogar por la paz y la unidad indígena mundial. La CEOIC se declaró en sesión permanente en San Cristóbal, mientras el EZLN acepta dialogar con el gobierno. Como muestra de buena voluntad el EZLN aceptó liberar al ex gobernador de Chiapas Absalón Castellano, quien fue secuestrado el3 de enero en su Finca. El ex gobernador Castellano fue acusado por el EZLN y numerosas organizaciones indígenas de enriquecimiento ilícito, apropiación de grandes extensiones de tierra durante su mandato y de la explotación y represión de líderes indígenas. El 21 de febrero comenzaron las negociaciones entre el Gobierno de México, representado por el señor � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 7, Nos. 3&4 (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Comunicado de Conic Type The nature or genre of the resource Newspaper Article Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Fall/Winter 1993 Language A language of the resource English Zotero Title Comunicado de Conic Item Type Newspaper Article Attachment Title Vol. 7, nos. 3&4 (16).pdf Attachment URL [No URL] Issue 3 and 4 Language Spanish Publication Title Noticias de Abya Yala Volume 7 Abstract Note CONIC reaffirms its policies of denouncing human rights violations and support the people of Chiapas who have been the victims of violence. Pages 16 https://www.abyayalanews.org/files/original/c34145caa07207b2c743093262dfae02 d68c9fc0467b11fa3941752dbbcfefd9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 6, nos. 1&2 (16).pdf PDF Text Text Brasil EL EJERCITO RECLUTA A INDÍGENAS YANOMAMI Varios indígenas yanomami están siendo reclutados por el ejército brasileño en la base de Maturacá, localizada en el estado de Amazonas. La conscripción por un año de los Yanomami es parte de una estrategia de las fuerzas annadas brasileñas para "integrar" a las poblaciones indígenas a la "comunidad nacional." La estrategia del comando militar está basada en el concepto de "soberanía y seguridad nacional." Ellos temen que los grupos indígenas formen su propia nación dentro del territorio brasileño. En julio el gobernador de Roraima y el anterior brigadier general Ottomar de Souza Pinto compararon la situación de los yanomami con la de los kurdos en Irak. La relación entre los yanomami y los militares en la región de Maturacá es similar a la de los yanomami y los explotadores de oro. El ejército quiere aumentar su presencia en Maturacá, y es por esto que los soldados están construyendo una carretera ilegal entre la ciudad de San Gabriel da Cachoeira y la base de Maturacá. Ya se construyeron cinco kilómetros de carretera. La carretera es ilegal porque atraviesa el Parque Nacional del Pico da Neblina, y los militares no han presentado un informe de impacto ambiental a la agencia gubernamental del medio ambiente. VICTORIA DE LOS YANO/v\Aiv\1 Ell5 de noviembre de 1991, el presidente Collar de Melo firmó fmalmente el decreto creando un parque indígena correspondiente al territorioreivindicadoparalosyanomamidelBrasil.Elreconocimiento del territorio yanomami es el fruto de la presión que las organizaciones indígenas han ejercido por mucho tiempo sobre el gobierno brasileño. La Comisión para la creación del Parque Yanomami ha jugado un papel importante. El decreto cedió derechos permanentes sobre aproximadamente 100 Kms cuadrados de selva densa, a los aproximadamente 10,000 yanomami que existen en el Brasil. Evidentemente este decreto no garantizalasobrevivenciade los yanomami, el Parque existe solamente en el papel. La próxima etapa consistirá en asegurar que sus fronteras sean efectivamente demarcadas y respetadas, es una operación costosa y las autoridades dejarán probablemente pasar largo tiempo antes de ejecutarla. Aún quedan cerca de mil personas no indias viviendo en el área. y será difícil expulsarlas. Otra amenaza son las Fuerzas Armadas, que continúan argumentando que es posible que los yanomami de Brasil se unan con los yanomami de Venezuela y que se conviertan en un peligro para la estabilidad y "seguridad nacional" del país. Por lo tanto, los militares quieren crear una "zona de seguridad" de unos 20 kilómetros de ancho; esta zona separaría el área yanomami de Brasil con la de Venezuela. En respuesta a estos argumentos el Presidente dijo que la "soberanía brasileña continúa intacta y, es más, es de esta manera reforzada" con la creación del parque. 16 COMUNI DO URG NT DE O URUÍ Los indígenas suruí de Rondónia (Brasil) representados por la Organización del Pueblo Suruí, Met.areilá le enviaron el siguiente comunicado al SAliC: Nosotros ... estamos localizados en el kilómetro 50 en la municipalidad de Cacoal y vivimos en nuestras tierras tradicionales, en seis aldeas. Nuestra población es de 511 y hemos estado en contacto con la sociedad nacional por más de 20 años, y hemos adoptado muchas de las costumbres de esta sociedad. Larnayoríadenosotrosusamosvestimentaoccidental,conocernos el valor del dinero, y comemos alimentos que son diferentes a los de nuestra dieta tradicional. En 1979 las tierras de los Suruí fueron invadidas por colonos. Después de muchos conflictos y de muchas pérdidas de ambos, colonos e indígenas, logramos expulsar a los colonos de nuestras reservas sin el apoyo del gobierno. En la actualidad estamos preocupados por nuestra seguridad. Los Suruí de Rondónia estamos sufriendo muchas amenazas y asesinatos. Recientemente un indígena suruí fue asesinado por un pistolero contratado por un hacendado, que invadió la reserva indígena de los Zoró (Los suruí se aliaron con los indígenas zoró para expulsar a los hacendados colonos). Los suruí de Rondónia hemos sufrido mucho la persecución en manos de los hacendados, políticos y la policía de la Municipalidad de Cacoal. El gobierno no ha tomado ninguna medida con respecto a estas persecuciones. Mientras tanto los sumí vivimos en peligro y ansiedad temiendo más masacres mientras no exista la justicia. Boletín SAIIC � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 6, Nos. 1&2 (Spring & Summer 1992) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Comunicado Urgente de los Surui (Brasil) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article Language A language of the resource English Zotero Title Comunicado Urgente de los Surui (Brasil) Item Type Newspaper Article Attachment Title Vol. 6, nos. 1&2 (16).pdf Attachment URL [No URL] https://www.abyayalanews.org/files/original/d9a4d4408ee8b1b8f1e08443b0f9c251 87a36ec9ba089d9d319d2f76d05c7e0b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volume 9 No. 1 & 2 (8-9).pdf PDF Text Text fRONTERAS 111 1 Las Fro er s lnter as de IT o eXICO por Araceli Burguete Cal y Mayor ara las poblaciones indígenas, la noción de "fronteras" se asocia directamente con una historia de ocupación y usurpación de sus territorios. En el caso de México, las guerras que han acompañado cada demarcación fronteriza internacional no se han limitado a poblaciones Nativas en el norte o sur. La formación de la Confederación Mexicana se efectuó con la misma cantidad de violencia y colonización. Cada división territorial dentro del país se impuso como una "frontera" para los pueblos Nativos. Estas se construyeron de una manera arbitraria y artificial, y fueron impuestas sobre una geografía histórica y cultural heredada de miles de años atrás. frontera sur México Las comunidades mayas sufren de imposiciones fronterizas domésticas e internacionales. Dentro de México, cinco estados de la Confederación Mexicana (Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco y Chiapas), casi cien municipios, y más de cien comunidades y ejidos dividen el pueblo maya. Internacionalmente, el área maya cubre las fronteras de seis estados naciones (México, Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua, y El Salvador). El impacto más costoso de esta frag- Araceli Burguete es nativa de Chiapas, socióloga, y coordinadora técnica de Investigación para el Frente Independiente de Pueblos Indios (FIPI) 8 mentación la sufrió la identidad global maya, ahora sobreviviendo en identidades lingüísticas múltiples (Tzeltal, Tzotzil, Tojolabal, Quiche, Tzutujil, Quekchi, etc.). Estos grupos lingüísticos no han sido capaces de unificarse en una identidad maya única. remiten a acuerdos establecidos con Gran Bretaña en julio de 1893. Ninguna de tales demarcaciones fue pacífica; estuvieron precedidas de guerras y conflictos fronterizos. Las guerras y los conflictos· fronterizos precedieron cada acuerdo. Hasta hoy día los ciudadanos de Guatemala consideran que la incorporación de Chiapas a México en 1824 fue El Reto: Reconstruir una identiun acto de anexión y despojo; sendad global timiento similar al que los mexicanos Recientemente el panorama muestra solemos sentir respecto a la anexión de algunos signos alentadores que no han Texas, Nuevo México y la Alta logrado revertir las tendencias generales California, por el vecino país del norte. de la segmentación. En efecto, todo indi- En realidad, ambas percepciones ocultan ca que los Mayas de Guatemala asisten a que el verdadero despojo, para el caso de un proceso de compactación y recon- la frontera sur y norte, fue para los puestrucción de su identidad global. Y blos indígenas. aunque este fenómeno empieza a El 12 de Septiembre de 1824 mostrarse -sólo de manera aislada-en Chiapas definió su anexión a México a algunas regiones mayas de México, en la través de un plebiscito. Con un número mayoría de los estados en los que estos total de casi cien mil ciudadanos chiaviven, la tendencia hacia la "deindianiza- panecos éstos decidieron pertenecer a la ción" es bastante acelerada; sobre todo en federación Mexicana. Sin embargo no las regiones más impactadas por el turis- todos los que vivían en Chiapas tuvieron mo y la industrialización (Tabasco, la oportunidad de decidir sobre tan tranCampeche, Yucatán y Quintana Roo). En scendente cuestión. En esa época solo Chiapas, pese al fuerte arraigo cultural, podían votar aquellas personas que sin embargo las identidades globales se supieran leer y escribir y que mostraran encuentran atomizadas por las diferen- ser "ciudadanos de bien," es decir ser cias lingüísticas, municipales, comu- criollos o mestizos con dinero. A los nales, ejidales, etc. El fenómeno de las mayas quichés, tzotziles, tzetzales, tojola"fronteras" ha tenido un fuerte impacto bales, quekchies, mames, y otros que entre los mayas de México. vivían en la frontera, su opinión no fue La demarcación de la frontera sur de tomada en cuenta. Poco a poco, al cabo México quedó definida con Guatemala de un siglo, las divisiones han logrado el27 de septiembre de 1882, de acuerdo imponerse-no sin recurrentes resistencon el tratado de límites; mientras que la cias-y la frontera sur actualmente, ya es demarcación de la frontera con Belice se una realidad. Abya Yala News �fRONTERAS Chiapas las autoridades no se han encargado de hacer cumplir las leyes; más bien, los gobernadores proporcionan impunidad y protegen a quienes violan y violentan la constitución. Violencia y guerra dvil Chiapas: Una frontera en el Conflicto En efecto, la respuesta de los mayas no ha sido nunca pasiva ante esta situación. Cientos de rebeliones ha registrado la historia de esos países, de la que los mayas han sido actores constantes de inconformidad a la situación que viven. La rebelión de los mayas de Guatemala, que protagonizan desde hace más de veinte años y el más reciente levantamiento de los mayas de Chiapas, son muestras contemporáneas de la resistencia maya en contra de la imposición de esas "fronteras" y lo que ellas significan: opresión y pérdida del ejercicio de su autodeterminación. El concepto de "frontera" en el sur de México llegó a ser más tangible como resultado de conflictos internos en Centro América. Miles de refugiados políticos cruzaron la frontera sur de México. Muchos de ellos eran mayas quienes escaparon la represión en manos de autoridades Guatemaltecas. Estas gentes han poblado ahora los municipios adyacentes a la frontera. Según las fuentes oficiales de gobierno, hay casi 40 mil refugiados guatemaltecos a lo largo de la frontera sur de México, con la mitad de ellos en el estado de Chiapas. Muchos creen que el número real de refugiados políticos en México es más alto. Como es bien conocido, no se rindieron cuentas de todos los refugiados en estas estadísticas. El cálculo aproximado indica que el número de refugiados Guatemaltecos en México es por lo menos dos veces el de la cuenta oficial. La presencia de refugiados y la vecindad con la guerrilla guatemalteca Vol. 9 No. 1 llevaron a que varios miles de soldados y policías se establecieran en Chiapas a resguardar la frontera. Por ello, el millón de ciudadanos indígenas de Chiapas y otros estados fronterizos han sufrido la negación de libertad, sofocando toda posibilidad para establecer una democracia. En los últimos veinte años los maya de la frontera sur de México han vivido en una situación de guerra. En Guatemala, levantamientos en armas para recuperar por la vía de la violencia sus derechos conculcados. En Chiapas, desde esos mismos años, los Indios intentaron por la vía de la ley y la constitución hacer lo propio, la respuesta fue una intensa violencia, similar a las situaciones de gue- Chiapas no se compara con ninguna otra entidad federativa del país. En Chiapas, a diferencia del resto de la República, se había evitado de manera significativa el reparto agrario, y con el alto nivel de represión que ha caracterizado a este estado, las condiciones de vida en Chiapas se parecen más las que vivían los indígenas del resto de México en el siglo XIX. Obviamente esta situación se realizaba al margen de la constitución y de las leyes. En rra de baja intensidad. La violación a los derechos humanos y la impunidad de los agresores, ha caracterizado la vida de Chiapas en los últimos 20 años. La "razón de Estado" ha tratado de justificar tanta agresión y tanta crueldad contra los mayas del sur de México, que no tiene comparación con ninguna otra parte del país. Esta violencia no es circunstancial. Existe en forma generalizada en la "frontera," zona de conflicto y agresión.~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 9, No. 1&2 (Noviembre 1995) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Comunidad Fragmentada: Las Fronteras Internas de Mexico Type The nature or genre of the resource Newspaper Article Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November, 1995 Language A language of the resource English Zotero Title Comunidad Fragmentada: Las Fronteras Internas de Mexico Item Type Newspaper Article Attachment Title Volume 9 No. 1 & 2 (8-9).pdf Attachment URL [No URL] Issue 1 and 2 Language Spanish Publication Title Noticias de Abya Yala Volume 9 Author Araceli Burguete Cal y Mayor Abstract Note Territorial divisions within Mexico and Central America were constructed in an artificial manner, dividing and isolating indigenous peoples. This led to a division of Mayan peoples with Chiapas facing conflicts within its own territory and along its borders within Mexico and along Guatemala. Pages 8-9 https://www.abyayalanews.org/files/original/a83d00b01c60487c29e2ad801a371866 77ca17d89730de39e7efc9fd81a5ba20 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (19-22).pdf PDF Text Text cultural, en el que la religión oficial desempeñó el papel de amortiguar la conciencia de los conquistadores y sirvió de instrumento para el control de la población indígena ... Al momento de la invasión, los "conquistadores" se encontraron con importantes civilizaciones El 12 de Octubre de 1492, un grupo de Y culturas basadas en complejas formas tradicioaventureros apoyados por los Reyes de Castilla y nales de organización social, económica y política, Aragón, y capitaneados por Cristobal Colón desem- portadoras de símbolos, rituales y costumbres exbarcaron en nuestro continente, inagurando asi el presadas en una cosmovisión original. Para el mejor período denominado de los "descubrimientos" de ejercicio de la dominación, el régimen colonial se ,-----------a..::.p-=r==o.!..p_io_'_d_e_c_ie_r_to_s_a_s p-.ectos de la organización social territorios en América. 2 y productiva de las culturas indígenas y asi pudo Como se sabe,la configurar la sociedad conquista española escolonial. tuvo determinada por la altísima demanda de metales preciosos generada por la crisis del régimen feudal europeo, y específicamente de España ... Estos hechos han sido interpretados de diversas maneras. Para los hispanistas o eurocentristas, el 12 de octubre de 1492 significó el "descubrimiento" de un "nuevo En efecto, la continente" y la posibiliextracción y apropiación "Pensamos que este es el momento definir dad de llevar la luz de la del oro y otras riquezas nuestras estrategias y actividades para civilización y de la relipor parte de los "concontrarestar la campaña oficial de los gión católica a las oscuras quistadores" estuvo 500 años." sociedades "bárbaras" o marcada por la violen"primitivas" y "paganas." cia y explotación de la fuerza de trabajo indígena asi Esta interpretación dominó el pensamiento de Escomo la aplicación de variadas formas de dominación política y opresión cultural. En realidad, el paña y Portugal del siglo XVI... proceso de conquista produjo una transformación, readecuación y, en algunos casos, la ruptura de formas tradicionales de vida de nuestros pueblos; pero, fundamentalmente este proceso se caracterizó por la muerte de una gran parte de la población indígena. La práctica de esta violencia no fue un hecho aislado, sino más bien uno de los aspectos más visibles del proceso de dominación política y opresión Curiosamente, en la actualidad ya ni los Reyes de España ni las potencias mundiales justifican el etnocicidio por la barbarie y prefieren hablar del "encuentro entre dos mundos" y preparan fastuosas celebraciones con ocasión del quinto centenario del "descubrimiento de América," como si nuestra PACHAMAMA, nuestra ABYA YALA, nuestro URIHI no hubiese sido objeto del conocimiento humano antes del12 de octublre de 1492, �como si la relación entre europeos e indígenas se hubiese dado en pie de igualdad de condiciones y oportunidades. Ya es hora de dejar a un lado las mitificaciones. El desembarco de Colón y su comitiva en las Antillas fue el comienzo de la guerra de conquista, explotación y dominación, y el principio de un largo y complejo proceso de resistencia indígena. La resistencia que los pueblos indoamericanos presentaron a la dominación colonial fue múltiple en sus manifestaciones, pero única en cuanto a su objetivo: acabar con el régimen colonial. De esta manera, los existentes en América al momento de su conquista fortalecieron su conciencia de unidad en la confrontación al conquistador extranjero. Por esta razón, las permanentes conspiraciones y sublevaciones anticoloniales fueron la expresión más acabada de la relativa autonomía del mundo indígena frente a la sociedad colonial. El control indirecto que ejerció la corona sobre las sociedades indígenas permitió, de alguna manera, la preservación del mundo indígena, tanto en lo que tiene relación con su conciencia histórica como con su identidad lingüística y territorial, asi como en los aspectos más relevantes de su cultura productiva, ritual y religiosa. Desde este punto de vista, el derrumbamiento del régimen colonial se debió principalmente a las sublevaciones anticoloniales de los pueblos indígenas que, desde fines del siglo XVIII, se hi- cieron presentes en los centros productivos, administrativos y comerciales más importantes del Imperio Español. De ahí que los intentos independentistas de los criollos no fueron sino el epílogo de un proceso cuyo inicio arranca de la conciencia anticolonial indígena. La terminación del régimen colonial y el surgimiento de los estados nacionales, controlados por las élites criollas de los propietarios de haciendas, se basó en la aplicación de formas de explotación similares a las mantenidas durante la colonia. De esta manera, se puso en práctica un modelo de sociedad sustentado en la explotación de la fuerza de trabajo indígena por parte de una oligarquía criolla que al mismo tiempo afianzaba su identidad en la concienda hispana. En este ordenamiento jerárquico y étnico, las etnias africanas implantadas en territorio americano por el tráfico de esclavos, asi como algunos sectores de la sociedad blanco-mestiza fueron partícipes de la situación de explotación instaurada por el régimen neocolonial agrario. Por esta misma razón fueron incorporados a las diversas expresiones de la resistencia de los pueblos indígenas ... Durante este proceso, la lucha por la tierra pasó a convertirse en uno de los más importantes elementos de la conciencia de identidad y autonomía de los pueblos indígenas, pues se trata de una referencia fundamental de nuestra vida cotidiana, asi como de nuestra visión sacralizada del mundo y del cosmos. Por esta razón, tanto los pueblos �herederos de la tradición de las altas civilizaciones agrarias indoamericanas, de norte, centro y sud America, asi como los diversos pueblos que coexistieron y coexisten con éstas, hemos comprometido nuestra vigencia y nuestra proyección futura a coronar, junto a otros pueblos y sectores sociales, la larga tayectoria de resistencia a los regímenes de explotación económica y dominación política. Somos profundamente concientes de nuestra diversidad de identidades y culturas, en cuanto expresión de la resistencia a la opresión colonial y neocolonial. Al mismo tiempo, expresamos nuestra convicción de que esta diversidad, celosamente preservada por cada uno de nuestros pueblos constituye una enseñanza y un aporte para la humanidad que ha cifrado sus esperanzas de futuro en nuestros pueblos. , J} Pese a que en la sociedad ecuatoriana y en Latinoamérica en general se han impulsado procesos de modernización y desarollo, la herencia colonial no ha sido superada. Tanto los indios, los negros y los mestizos nos encontramos sujetos a una situacion de explotación y opresión. Las diferencias económicas y sociales y la discriminación racial continúan vigentes y, en algunos países, incluso han alcanzado niveles alarmantes en las prácticas etnocidas y genocidas. La concepicón de "indio" que surge en la colonia y que lo caracteriza como ser inferior y dife- rente al blanco europeo se sigue manteniendo. Las prácticas indigenistas que propugnaron la "redención del indio," a traves de su integración a la sociedad nacional, no han resuelto los problemas fundamentales de nuestros pueblos. Y, a pesar de ciertas predicciones en el sentido de que el desarrollo industrial de la sociedad conduciría, necesariamente a la extinción de los indios, resurgen los pueblos indígenas vigorizados en su lucha por sus reivindicaciones, y la formulación de un proyecto político alternativo para la construcción de la nueva sociedad. De esta manera las Nacionalidades Indígenas se han constituído en el núcleo más importante de la sociedad del futuro, así como del surgimiento del Estado Plurinacional. Esta propuesta política del Estado Plurinacional no busca constituir "estados aparte," como lo ha insinuado el temor difundido por algunos sectores de la sociedad. Por el contrario, se trata de freflejar la realidad del país y del continente, en base al respeto de las diferencias nacionales culturales y la instauración de la igualdad social, política y económica. La solución de estos problemas, por tanto, no es tarea solo de los pueblos indígenas sino de toda la sociedad. Buscamos una alternativa real y definitiva a nuestra situación de opresión y explotación. Y esta búsqueda es una contribución para la nueva sociedad que será construída conjuntamente con los otros sectores populares del país. �Con esta perspectiva hemos impulsado nuestras acciones organizativas y políticas de .tal manera que en la actualidad nos hemos convertido en una de las fuerzas sociales organizadas más representativas. En este sentido no solamente se ha incidido a nivel de la reestructuración del contexto nacional sino también a nivel de la formulación dé los programas de los partidos políticos y los gobiernos nacionales. tividades para los próximos cuatro años." Comité de Defensa de leonard a Acción Por otra parte, la vigencia de los pueblos indígenas y la proyección política de sus organizaciones han sido factores fundamentales para la definición de las identidades histórico-culturales de los diversos pueblos que conforman la sociedad americana. De esta manera, el planteamiento de los Estados Plurinacionales supone la recuperación de nuestras verdaderas raíces históricas y culturales, y de nuestras identidades como pueblos con historia y futuro. Al cumplirse, en 1992, el Quinto Centenario de la Invasión Española, la Confederación de N acionalidadeslndígenasdelEcuador,CONAIE,enrepresentación de los pueblos indígenas y en ejercicio de su derecho a rechazar y protestar frente a las anunciadas celebraciones oficiales de los gobiernos nacionales, convoca a los diversos sectores sociales del país para que, unidos en un solo frente, se genere una movilización masiva en el Ecuador, en todo el continente. Esta movilización tiene como objetivo fundamental la recuperación de la dignidad de nuestros pueblos y el repudio a toda forma de sometimiento y prácticas colonialistas y neo colonialistas. Las acciones a desarrollarese forman parte de un movimiento contestatario más amplio, continental y mundial, que se ha formado como respuesta a las celebraci9nes del Quinto Centenario del "Descubrimiento" de América denominado: "Encuentro de dos Mundos". En este contexto, la CONAIE propone realizar un programa de ac- Soy la voz India Quiero que me escuchen en todos partes He sido un prisonero de guerra por más de 200 años En mi propia tierra ... Soy la voz India Algún día seré escuchado Y mi Pueblo verá La luz de un nuevo día. -Leonard Peltier La siguiente es una carta que Yvonne � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CONAIE Programa Nacional 1988-1992 (500 Anos de Resistencia India) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title CONAIE Programa Nacional 1988-1992 (500 Anos de Resistencia India) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (19-22).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 19-22 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 https://www.abyayalanews.org/files/original/6b8f1bf4c6b939aa92eb6c8174935f18 0c9cdfbef2314ef7961b74f4fae9c7f4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 7, nos. 3&4 (39).pdf PDF Text Text ¡y • onom1cas urante el 8 y el 9 de febrero se llevó a cabo en el Ecuador una manifestación pacífica organizada por la CONAIE, para protestar por las medidas económicas implementadas por el gobierno. El 28 de enero el gobierno conservador del presidente Sixto Durán Ballén, anunció reformas económicas neoliberales que incluyen el incremento en un 71% sobre el precio de la gasolina. La gasolina en el Ecuador es ahora uno de los productos más costos a pesar de que este país es uno de los mayores exportadores de petróleo en Sur América. En respuesta el Frente Unitario de trabajadores, FUT, convocó a una huelga general el 3 de febrero. La manifestación, en la que participaron estudiantes y trabajadores, paralizó casi completamente el pais. CONAIE, apoyando la convocatoria hecha por el FUT, y solidarizándose con su llamado, organizó un levantamiento indígena para los días 8 y 9 de febrero. Las carreteras interestatales fueron D bloqueadas y el tránsito por la vía Panamericana detenido durante dos días. La CONAIE expresó abiertamente su oposición y rechazo frente a las medidas económicas del actual gobierno que agudizan las condiciones de pobreza y marginalización de la población de este pais y en particular de los Pueblos y Nacionalidades Indígenas del Ecuador. En un comunicado al respecto, Luis Macas, presidente de la CONAIE, expresó que estas medidas económicas son el resultado de las genocidas polícas neoliberales del gobierno y que afectan los más básicos derechos constitucionales Para mayor información comuníquese con CONAIE: Av. Granados 2553 y 6 de diciembre Casilla 17-17-1235 Quito Ecuador Tel : 593 2 248930 Fax : 593 2 442271 e-mail: ccc@conaie.ec Inicia Transmisiones A IPIN, la Agencia Internacional de Prensa India inició sus emisiones sobre las Naciones y Organizaciones Indígenas del Continente el pasado 15 de Enero. Los coordinadores de esta agencia son Genaro Bautista, periodista Mixteco y Natividad Gutiérrez. Se invita a todos los periódistas indígenas a enviar sus reportajes al fax (525) 761-8573 que se encuentra operando en Ciudad de México. Los reportajes se publican cada semana y se reciben todos los miércoles hasta las 6:00 de la tarde. Los periodistas .interesados deben enviar sus reportajes con un maxtmo de 300 palabras, aproximadamente unas sesenta lineas de texto. La nueva corresponsalía de SAITC en Oslo hace parte de esta red internacional y recibe también noticias y reportajes urgentes que se distribuirán en Europa. Si desea mayor información sobre esta corresponsalía, comuníquese con: Juan Sebastián Lara SAIIC-Norge Indianske MediaSenter Torggata 34 0183 OSLO, Noruega (Norway) Fax (47)-(22)-20-45-94 Vol. 7 No. 3 & 4 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 7, Nos. 3&4 (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CONAIE Protesta por Medidas Economicas Type The nature or genre of the resource Newspaper Article Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Fall/Winter 1993 Language A language of the resource English Zotero Title CONAIE Protesta por Medidas Economicas Item Type Newspaper Article Attachment Title Vol. 7, nos. 3&4 (39).pdf Attachment URL [No URL] Issue 3 and 4 Language Spanish Publication Title Noticias de Abya Yala Volume 7 Abstract Note CONAIE met in Ecuador to protest economic measures that threaten indigenous communities. Pages 39 https://www.abyayalanews.org/files/original/beb94c31b59dee02e42150307dae6c0d.pdf 1411dc6d0a80e578a39394fade4fd7c1 PDF Text Text CON FEN Center Is Burned In Puyo The newly-constructed administrative and training center of the Confederation of Indian Nations in the Ecuadorian Amazon (CONFENIAE) in the province of Puyo was burned to the ground on the night of November 20, 1986. The local CONFENIAE president blamed the fire on arson. The building had been built by mingas, traditional community work brigades, over the preceding five years by members of the Shuar, Quichua, Huaorani, and Achuara nations. The inauguration of the center had been planned for December 15, 1986. No injuries were reported in the fire. Cristobal Naikiai, secretary of CONFENIAE, said that enemies of Indian people burned the center and that police detained some suspects but released them immediately. CONFENIAE has a long history of opposing government projects which encourage multinational corporations to occupy and exploit vast areas of traditional Indian land in the Amazon areas of Ecuador. A spokesman for the Ecuadorian government stated that, "The fire was intentional and started by the Indians themselves to discredit the government." PERU Two Faces Of Peasant Patrols A new system of justice is emerging in the mountains of northern Peru that is taking the place of police and judicial officials. Rondas campesinas, or peasant patrols, are serving a rapidly growing number of villages as both self-appointed police forces and court systems. Village men who volunteer to patrol one night a week or month apprehend wrongdoers and file charges with an elected steering committee which holds trials involving the entire community. Since their grassroots beginnings in the department of Cajamarca in 1976, rondas campesinas have been organized in almost every northern district, revealing the profound dissatisfaction Peruvian Indian peasants feel toward the existing justice system. In southern Peru, where the war between government forces and Sendero Luminoso guerrillas continues, the army has introduced its own version of rondas campesinas in key villages. But like Guatemala's "civil defense patrols," these government-supported patrols act only against those the army identifies as criminals or subversives. According to a report from the human rights group Americas Watch, entire communities have been moved by the military and forced to form civil defense patrols to defend territory against the guerrillas. Americas Watch has urged the government of Alan Garcia to stop using the patrols as a counter-insurgency strategy. -Robin Kirk, in Latinamerica Press, Nov. 1986. - Vol. 3, no. 2. Winter, 1987. Page9 0 .Q 0 __J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 3, No. 2 (Winter 1987) Zotero Language English Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CONFENIAE Center is Burned in Puyo, Ecuador Type The nature or genre of the resource Journal Article Language A language of the resource English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Winter 1987 Zotero Title CONFENIAE Center is Burned in Puyo, Ecuador Item Type Journal Article Attachment Title Vol. 3, no. 2 (9).pdf Attachment URL [No URL] Issue 2 Language English Pages 9 Publication Title SAIIC Newsletter Volume 3 https://www.abyayalanews.org/files/original/70ab77d1821d6802ed86b4c376a80bb0.pdf 036eb8eaf5c9a07efd01db7844ffa998 PDF Text Text ECUADOR CONFENIAE Denounces Land Seizures By Oil Companies The Confederation of Indian Nations in the Ecuadorian Amazon (CONFENIAE) has accused Occidental, Esso-Hispanoil, and Diamond Oil Companies from the United States, British Petroleum from England, and the Conoco-Opic consortium from the United States and Taiwan of moving into Indian lands with the approval of the Ecuadorian government. They have now become the largest threat to Indian communities. Esso-Hispanoil, one of the largest oil companies in the world, obtained 100,000 hectares of land which belongs to the Huarani (Aucas). British Petroleum also Shuar Indian of Ecuador. obtained 200,000 hectares of Quichua land. According to CONFENIAE, both companies have been granted the use of land which is riow being planted in African palm (see SAIIC Newsletter, Spring 1986). They say, "We have,been able to prove that all these transnational corporations work cooperatively. The oil companies make the roads which are then used by those who exploit the African palm, cut down the forests and make this wood available to the large lumber companies." ''The istory Of My Organization'' The following comments are part of an essay which won first prize in 1985 in a nationwide competition among Indian organizations in Ecuador. They originally appeared in La Bocina, the publication of the Ecuadorian Federation for Public Progress (Federaci6n Ecuatoriana de Populorum Progressio). Our unity taught us what our goals must be. Our organization is not only for building community centers, bridges, schools, warehouses, water systems, and cooperatives, but also to develop a vision of our future. Clearly one of our goals is to develop the material infrastructure of our community, because we have to improve our lives. But as an organization we must be leery of developmentalism. We can't concern ourselves solely with material work, because then we run the risk of exploiting others in the same situation we were before. At first we didn't understand this well and thought that by organizing ourselves we could do to other cultures what they have done to us. We lacked analysis and reflection. We always have to look to the future to see where our organization is going, to keep an eye on our goals, to avoid falling into the trap of developmentalism. Developmentalism brings along with it egoism, individualism, and materialism. It Page 8 Vol.2, no. 4. Summer, 1986 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 2, No. 4 (Summer 1986) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CONFENIAE Denounces Land Seizures by Oil Companies (Ecuador) Type The nature or genre of the resource Journal Article Language A language of the resource English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Summer 1986 Zotero Title CONFENIAE Denounces Land Seizures by Oil Companies (Ecuador) Item Type Journal Article Attachment Title Vol. 2, no. 4 (8).pdf Attachment URL [No URL] Issue 4 Volume 2 Publication Title SAIIC Newsletter Language English Abstract Note The Confederation of Indian Nations in the Ecuadorian Amazon expresses that the large companies who are exploiting their lands for oil have become the largest threat to Indian nations. Pages 8 Confederation of Indian Nations CONFENIAE Exploitation oil companies Summer 1986 https://www.abyayalanews.org/files/original/c990c51df6efc45b6dc80c55eb017113.pdf 8b7b81c0cfee7e201ff4763eda58bcd9 PDF Text Text E~UADq~.JI Page 25 CONFENIAE PRESSES FOR HUAORANI LAND DELIMITATION ~~~ The Confederation of Indian Nations of the Ecuadorian Amazon (CONFENIAE) is supporting the Huaorani Indians in an attempt to delimit and protect their territory from the encroachment of colonists and from the adverse effects of oil development. Together, they are cutting a survey line and making the boundaries of the approximately 7,722 square miles of traditional Huaorani territory, an area about the size of New Jersey. The Huaorani have been trying to secure rights to these lands, vital _for the continued physical and cultural survival of their people. Huaorani territorial integrity is threatened from two directions-first by the building of state roads bisecting their territory, and secondly by the building of oil roads into the more remote eastern part of their land. The first incursion into the heart of Huaorani territory has been the building of roads which have brought the Huaorani into conflict with colonists seeking to establish land claims within the area with the support of the government's land titling institute (IERAC). The most immediate threat comes from colonization along the Coca-Curaray road, which is being constructed as part of the national transportation system. The Coca-Curaray road has already nearly bisected a corridor of Huaorani territory-a stretch of land approximately 60 km. long that connects the already titled Huaorani Reserve (only one-third of tradit~onal Huaorani territory) with a larger part of therr land now located within the boundaries of Yasuni National Park. �Page 26 The second danger to Huaorani territorial • paralization of all oil activities within the Huaointegrity is linked to the development of oil rani territory and Yasuni Park, examination of the reserves on a lease granted to Conoco, an Ameri- terms of the oil contracts, and a new policy on oil can oil company. Conoco has already drilled ten extraction in the Amazon to be formulated with wells on Huaorani territory within Yasuni Park, the participation of CONFENIAE; and is considering putting four of these wells into • immediate action on the part of IERAC to preproduction. They insist that they must build a vent further invasions ofHuaorani land by colonos; road to install and service the pipeline needed to • the suspension of all roadbuilding in Huaorani pump out the oil, and have already surveyed and territory by the Ecuadorian Army Corps of Engimarked most of the extension of the road. Once neers until the lands are legally recognized, and the route is known, colonists will inevitably follow until the problems with colonos and oil companies the road to claim land the Huaorani say is theirs. are resolved; CONFENIAE and numerous national and inter- • the government to work with CONFENIAE on national environmental groups have vigorously proposals for the integrated development of the protested the construction of a road for oil explo- Huaorani nation; ration within Huaorani territory. • the government to take responsibility for any In light of these developments, CONFENIAE serious problems that are caused within Huaorani territory; is calling for: • topographic measurements of the Huaorani area • the National Board of Tourism to prohibit tourwith the participation of the regional federations ism in the Huaorani area, or else they will have to of CONFENIAE; be responsible for any unfortunate circumstances • the new government of Dr. Rodrigo Borja Ceval- that take place. los to proceed with the urgent legalization of the Huaorani territory; WHAT YOU CAN DO: Send letters or telegrams to Pres. Rodrigo Borja Cevallos, Presidencia de la Republica, Garcia Moreno 1043, Quito, Ecuador. Send a copy to CONFENIAE, Aptdo. 4180, Quito Ecuador. . .. ...,... ' . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 4, Nos. 2&3 (Fall 1988 & Winter 1989) Zotero Volume 4 Language English Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CONFENIAE Presses For Huaorani Land Delimitation (Ecuador) Type The nature or genre of the resource Journal Article Language A language of the resource English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Fall 1988 & Winter 1989 Zotero Title CONFENIAE Presses For Huaorani Land Delimitation (Ecuador) Item Type Journal Article Attachment Title Vol. 4, nos. 2 &3 (25-26).pdf Attachment URL [No URL] Issue 2 & 3 Language Spanish Volume 4