<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.abyayalanews.org/items/browse?tags=AKUN&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-10-14T15:15:48-07:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>12</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1566" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="821">
        <src>https://www.abyayalanews.org/files/original/8a3b1ac67234cfb8bf4d0009721f9cbb.pdf</src>
        <authentication>ca0f043c64a2a65dcdec15664261693c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30151">
                    <text>CENTRAL AMERICA

Learn a Mayan Language in Guatemala
lximche Language Center
The lldmche Language Center (CLO IS
a p~ectofCojb'lylnRlq'utn Catlnamlt. which
tn Caqch!quel means "we walk with our
people". We are an association of Maya
CaqchJquel Indian professionals. workers.
farmers and craftspeople who are taking up
the chaDenge of conserving and promoting
our culture and our Identity.
We have created the language school
as part of an Integrated program of sustain·
able development. At CU. we offer proven
language Instruction techniques. as well as
the opportunity to share our Mayan splrttual
traditions and our way of Uvtng.
The school IS located In the town of
Chtmaltenango. tnthecentral-westemreg!on
oftheh!ghlands. UnUkethelargercttieswhere

tourists congregate. Chlmaltenango presents
the opportunity to witness the true life of an
Indian town.
The program offers the student a
cho!ceof!nstructlontntheSpantshlanguage.
ortnoneoftwoMayanlanguages: Caqch!quel
and Quiche. It features tndlv!dual. one-on·
one classes with teachers who are carefully
trained and dedicated to sharing the cultural
values of our community.
WhUe studylng at CU. students are
encouraged to stay with a Maya-CaqchJquel
family to practice their language sldlls. A
portion of the proceeds of the Linguistic Centerl.ldmchetsdedlcatedtothedevelopmentof
an educational and cultural center for
Caqch!quel Maya children.

For more lnfonnatlon please contact:
GrupoMaya
Quj Semej Junan
P.O. Box 40892
San Francisco, CA 94140

Centro Linguistico lximche
4a. Avenida 4·53 Zona 3

Tel: (415)824·2534

Tel: (502) (9)39·2331

Chimaltenongo
Guatemala

Kunas Protest Land Invasions
OnApr!IIS. I993colon!7.ersdestroyed
a house within Kuna territory which had just
been constructed by members of the !bed!
Kuna community tn collaboration with the
Association of Kunas United for Nabguana.
Thehouse.tntheKunadiStrtctofMadungandl
(Alto Bayano). was to be used by Kuna villagers who were planning to begtn work on
demarcating thiS part of Kuna territory.
Because the law whJch establishes
the Kuna DIStrict ofMadungandlts languiSh·
tng tn the National Assembly and the government claims It does not have the money to
demarcate the land, the community members
decided to do the job themselves.
There has been poachtng of endan·
gered animals, tnd!scrtmtnate loggtng and the
Vol 1 Num 1 &amp; 2

pollution of the rtvers tn the Alto Bayano
region. The Kunas feel that demarcation of
the land ts the first step toward gatntng re·
spect for the boundrtes of their terrttory.
The followtng ts an excerpt from a
statement made by the Association ofKunas
United for Nabguana responding to the destruction of the house:
'We condemn thts hostile act by the
coloniZers who want to sabotage any actiVity
whJch mJght brtngabout a real solution to the
problems the Kuna people face tnAito Bayano
due to Ulegal Invasions of our territories by
people who care little about conserving na·
ture and who are trytng to provoke our people
so they can later accuse us of betng the
Instigators."

For more informo·

lion conloct:
Asociaci6n

Nabguona,
Apdo. Postol 536,
Panol1)6 1,
Panom6

31

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="45">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="25000">
                  <text>Vol. 7, nos. 1 &amp;amp; 2, (Winter/Spring 1993)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25496">
                <text>Central America: Kunas Protest Land Invasions</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25497">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25498">
                <text>Spring/Winter 1993</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25499">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46585">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25500">
                <text>Central America: Kunas Protest Land Invasions</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25501">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25502">
                <text>7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25503">
                <text>1,2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25504">
                <text>31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25505">
                <text>Abya Yala News: Journal of the South and Meso American Indian Rights Center (SAIIC)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="221">
            <name>ISSN</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25506">
                <text>1071-3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="246">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25507">
                <text>Spring/Winter 1993</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25508">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25509">
                <text>The Kuna have demarcated their territory. Colonizers recently destroyed a house within Kuna territory.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25510">
                <text>Kunas Protest Land Invasions.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25511">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="414">
        <name>AKUN</name>
      </tag>
      <tag tagId="416">
        <name>Ibedi Kuna</name>
      </tag>
      <tag tagId="415">
        <name>Indigenous reserves</name>
      </tag>
      <tag tagId="61">
        <name>land rights</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
